reaching a consensus
đạt được sự đồng thuận
consensus building
xây dựng sự đồng thuận
reach a consensus
đạt được sự đồng thuận
consensus politics; consensus management.
chính trị đồng thuận; quản lý đồng thuận.
a consensus of opinion among judges.
một sự đồng thuận quan điểm giữa các thẩm phán.
a consensus favouring continuity of policy.
một sự đồng thuận ủng hộ tính liên tục của chính sách.
the consensus was that the palm should go to Doerner.
sự đồng thuận là quả bóng nên thuộc về Doerner.
promoting consensus rather than disputation.
thúc đẩy sự đồng thuận hơn là tranh luận.
notwithstanding the evidence, the consensus is that the jury will not reach a verdict.
bất chấp bằng chứng, sự đồng thuận là bồi thẩm đoàn sẽ không đưa ra phán quyết.
What is the consensus of opinion at the afternoon meeting?
Ý kiến đồng thuận tại cuộc họp chiều là gì?
The voters' consensus was that the measure should be adopted.
Sự đồng thuận của cử tri là biện pháp đó nên được thông qua.
Can we reach a consensus on this issue?
Chúng ta có thể đạt được sự đồng thuận về vấn đề này không?
It is difficult to reach a consensus about electoral reform.
Rất khó để đạt được sự đồng thuận về cải cách bầu cử.
they reached consensus regarding the necessity to more hushly punish criminals.
họ đạt được sự đồng thuận về sự cần thiết phải trừng phạt tội phạm một cách kín đáo hơn.
The Rise of Science and Modern Enlightenment——On "Domino Effect of Consensus" of Law Monocracy
Sự trỗi dậy của khoa học và sự minh định hiện đại——Về "Hiệu ứng quả domino của sự đồng thuận" trong độc tài luật pháp
It was the consensus of the sportswriters that the game should not have been played. ·
Các nhà báo thể thao đồng ý rằng trận đấu không nên được chơi.
I told them I thought we had to go along with the consensus of the nonlegal staff for a special prosecutor.
Tôi đã nói với họ rằng tôi nghĩ chúng ta phải đi theo ý kiến của nhân viên không pháp lý về một công tố viên đặc biệt.
A technique used by the Japanese to obtain a consensus in decision making is known as "aforehand communication.
Một kỹ thuật được người Nhật sử dụng để đạt được sự đồng thuận trong quá trình ra quyết định được gọi là "giao tiếp trước".
Consensus politics places a high value on existing political institutions.
Chính trị đồng thuận đánh giá cao các thể chế chính trị hiện có.
It is ital to initiate multicenter collaborations on national and international leels to deelop consensus clinical score sheets and state-of-the-art treatment regimens for mycetoma patients.
Rất quan trọng để khởi xướng các hợp tác đa trung tâm ở cấp quốc gia và quốc tế để phát triển các bảng điểm lâm sàng đồng thuận và các phương pháp điều trị hiện đại cho bệnh nhân bị phù nề.
The new consensus in 2002 shall be devoid of harmfulness, devoid of abusiveness devoid of warfare, and filled with peace.
Sự đồng thuận mới vào năm 2002 sẽ không có tính gây hại, không có tính lạm dụng, không có chiến tranh và tràn ngập hòa bình.
However, no consensus with regard to surgical options and margins of exeresis has been reached so far.
Tuy nhiên, vẫn chưa có sự đồng thuận về các lựa chọn phẫu thuật và biên độ cắt bỏ.
reaching a consensus
đạt được sự đồng thuận
consensus building
xây dựng sự đồng thuận
reach a consensus
đạt được sự đồng thuận
consensus politics; consensus management.
chính trị đồng thuận; quản lý đồng thuận.
a consensus of opinion among judges.
một sự đồng thuận quan điểm giữa các thẩm phán.
a consensus favouring continuity of policy.
một sự đồng thuận ủng hộ tính liên tục của chính sách.
the consensus was that the palm should go to Doerner.
sự đồng thuận là quả bóng nên thuộc về Doerner.
promoting consensus rather than disputation.
thúc đẩy sự đồng thuận hơn là tranh luận.
notwithstanding the evidence, the consensus is that the jury will not reach a verdict.
bất chấp bằng chứng, sự đồng thuận là bồi thẩm đoàn sẽ không đưa ra phán quyết.
What is the consensus of opinion at the afternoon meeting?
Ý kiến đồng thuận tại cuộc họp chiều là gì?
The voters' consensus was that the measure should be adopted.
Sự đồng thuận của cử tri là biện pháp đó nên được thông qua.
Can we reach a consensus on this issue?
Chúng ta có thể đạt được sự đồng thuận về vấn đề này không?
It is difficult to reach a consensus about electoral reform.
Rất khó để đạt được sự đồng thuận về cải cách bầu cử.
they reached consensus regarding the necessity to more hushly punish criminals.
họ đạt được sự đồng thuận về sự cần thiết phải trừng phạt tội phạm một cách kín đáo hơn.
The Rise of Science and Modern Enlightenment——On "Domino Effect of Consensus" of Law Monocracy
Sự trỗi dậy của khoa học và sự minh định hiện đại——Về "Hiệu ứng quả domino của sự đồng thuận" trong độc tài luật pháp
It was the consensus of the sportswriters that the game should not have been played. ·
Các nhà báo thể thao đồng ý rằng trận đấu không nên được chơi.
I told them I thought we had to go along with the consensus of the nonlegal staff for a special prosecutor.
Tôi đã nói với họ rằng tôi nghĩ chúng ta phải đi theo ý kiến của nhân viên không pháp lý về một công tố viên đặc biệt.
A technique used by the Japanese to obtain a consensus in decision making is known as "aforehand communication.
Một kỹ thuật được người Nhật sử dụng để đạt được sự đồng thuận trong quá trình ra quyết định được gọi là "giao tiếp trước".
Consensus politics places a high value on existing political institutions.
Chính trị đồng thuận đánh giá cao các thể chế chính trị hiện có.
It is ital to initiate multicenter collaborations on national and international leels to deelop consensus clinical score sheets and state-of-the-art treatment regimens for mycetoma patients.
Rất quan trọng để khởi xướng các hợp tác đa trung tâm ở cấp quốc gia và quốc tế để phát triển các bảng điểm lâm sàng đồng thuận và các phương pháp điều trị hiện đại cho bệnh nhân bị phù nề.
The new consensus in 2002 shall be devoid of harmfulness, devoid of abusiveness devoid of warfare, and filled with peace.
Sự đồng thuận mới vào năm 2002 sẽ không có tính gây hại, không có tính lạm dụng, không có chiến tranh và tràn ngập hòa bình.
However, no consensus with regard to surgical options and margins of exeresis has been reached so far.
Tuy nhiên, vẫn chưa có sự đồng thuận về các lựa chọn phẫu thuật và biên độ cắt bỏ.
Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay