construe

[Mỹ]/kənˈstruː/
[Anh]/kənˈstruː/
Tần suất: Rất cao

Dịch

vt. giải thích; phân tích; dịch

vi. phân tích ngữ pháp
Word Forms
ngôi thứ ba số ítconstrues
số nhiềuconstrues
quá khứ phân từconstrued
hiện tại phân từconstruing
thì quá khứconstrued

Câu ví dụ

Our chief representative's withdrawal was construed as a protest.

Việc đại diện chính của chúng tôi rút lui được hiểu là một sự phản đối.

The nounfish can be construed as singular or plural.

Từ nounfish có thể được hiểu là số ít hoặc số nhiều.

Why do you construe my silence as a sign of disapproval?

Tại sao bạn lại hiểu sự im lặng của tôi là dấu hiệu không đồng ý?

his words could hardly be construed as an apology.

Những lời của anh ấy khó có thể được hiểu là một lời xin lỗi.

both verbs can be construed with either infinitive.

Cả hai động từ đều có thể được sử dụng với bất kỳ dạng nguyên thể nào.

Our larrikin persona can, in the blink of an eye, be construed as obnoxious.

Phong cách larrikin của chúng tôi có thể, chỉ trong một chớp mắt, được hiểu là khó chịu.

You may construe the statement of the government spokesman in a number of different ways.

Bạn có thể hiểu phát biểu của người phát ngôn chính phủ theo nhiều cách khác nhau.

construed my smile as assent.See Synonyms at explain

Tôi đã hiểu nụ cười của tôi là sự đồng ý. Xem Từ đồng nghĩa tại giải thích

They construed her silence as meaning that she agreed.

Họ hiểu sự im lặng của cô ấy là có nghĩa là cô ấy đồng ý.

The lack of a radio room station is a casualty of an aggressive schedule, and can in no way be construed as a showstopper.

Sự thiếu hụt một trạm phát thanh là một nạn nhân của lịch trình tích cực, và không thể được coi là một trở ngại.

I take the official oath today.with no purpose to construe the Constitution or laws by any hypercritical rules(Abraham Lincoln.

Tôi tuyên thệ nhậm chức chính thức hôm nay. Không có mục đích nào để giải thích Hiến pháp hoặc luật pháp bằng bất kỳ quy tắc nào quá nghiêm khắc (Abraham Lincoln).

Ví dụ thực tế

Even a simple expression of sympathy could be construed as an admission of guilt.

Ngay cả một lời bày tỏ sự thông cảm đơn giản cũng có thể bị hiểu sai là một lời thừa nhận tội lỗi.

Nguồn: The Good Wife Season 1

Strictly construed, his car is his property, Mr. Gardner.

Nếu được hiểu theo nghĩa đen, thì chiếc xe của anh ấy là tài sản của anh ấy, ông Gardner.

Nguồn: The Good Wife Season 2

I know that you didn't mean it the way they construed it.

Tôi biết rằng bạn không có ý định nói theo cách mà họ đã hiểu.

Nguồn: the chair

Men are asking, Have I ever done-or am I currently doing-anything that could be construed as abusive or inappropriate?

Đàn ông đang hỏi, Tôi đã từng làm - hoặc hiện tại tôi đang làm - điều gì có thể bị hiểu là lạm dụng hoặc không phù hợp?

Nguồn: Time

Criticism is easily construed as insult by certain parties.

Phê bình dễ dàng bị một số bên hiểu lầm là xúc phạm.

Nguồn: Complete English Speech Collection

Being fussy about punctuality might be construed as being difficult, off-hand.

Việc quá khắt khe về giờ giấc có thể bị hiểu là khó tính, tùy tiện.

Nguồn: World Atlas of Wonders

The question of intelligent life, somewhere there, as we have construed intelligence, so-called.

Câu hỏi về sự sống thông minh, ở đâu đó, như chúng tôi đã hiểu về trí thông minh, gọi là.

Nguồn: GQ — Representative Roles of Celebrities

I think something could be construed as wrong.

Tôi nghĩ có điều gì đó có thể bị hiểu là sai.

Nguồn: The Queen's Gambit

" In what way am I to construe your attitude, sir" ? demanded Vandeleur.

Nguồn: New Arabian Nights (Volume 1)

His withdrawal can only be construed as a protest.

Việc rút lui của anh ấy chỉ có thể được hiểu là một sự phản đối.

Nguồn: High-frequency vocabulary in daily life

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay