contractually obligated
bị ràng buộc hợp đồng
contractually bound
bị ràng buộc hợp đồng
contractually agreed
đã thỏa thuận hợp đồng
contractually obligated party
bên bị ràng buộc hợp đồng
contractually required
bị yêu cầu theo hợp đồng
contractually stipulated
được quy định trong hợp đồng
contractually permissible
được phép theo hợp đồng
contractually prohibited
bị cấm theo hợp đồng
contractually obligated to pay
bị ràng buộc hợp đồng phải trả
Professor, we are contractually within our rights.
Thưa giáo sư, chúng tôi hoàn toàn có quyền hợp đồng.
Nguồn: Out of Control Season 3You're contractually bound to the show for another two years.
Bạn bị ràng buộc hợp đồng với chương trình trong hai năm nữa.
Nguồn: Our Day This Season 1I mean, every show, every sitcom does contractually.
Ý tôi là, mọi chương trình, mọi sitcom đều có hợp đồng.
Nguồn: Fantasy Football PlayerWell, maybe we can shake something else loose contractually.
Chà, có lẽ chúng ta có thể đạt được điều gì đó khác theo hợp đồng.
Nguồn: The Good Wife Season 2Well, you know, it's one of those things where you can't talk about projects that you're working on. Contractually. Contractually?
Chà, bạn biết đấy, đó là một trong những điều mà bạn không thể nói về các dự án bạn đang làm. Theo hợp đồng. Theo hợp đồng?
Nguồn: SwayJobs came to the conclusion that the fundamental issue—Whose movie was it? —would have to be settled contractually rather than by a war of words.
Jobs đi đến kết luận rằng vấn đề cơ bản—Bộ phim thuộc về ai?—phải được giải quyết bằng hợp đồng hơn là bằng một cuộc chiến tranh bằng lời nói.
Nguồn: Steve Jobs BiographyA public back-and-forth between Swift and her old label, Big Machine Records, left it unclear as to what songs she can contractually perform and, given the situation, if she even wants to.
Một cuộc trao đổi công khai qua lại giữa Swift và hãng thu âm cũ của cô, Big Machine Records, khiến mọi thứ trở nên không rõ ràng về những bài hát mà cô ấy có thể biểu diễn theo hợp đồng và, trong tình huống đó, liệu cô ấy có muốn biểu diễn hay không.
Nguồn: NewsweekThis was before my record deal with Universal, last year, that would contractually guarantee that the artists on their roster be paid upon any sale of their Spotify shares unrecoupable.
Đây là trước khi tôi có hợp đồng thu âm với Universal năm ngoái, điều khoản hợp đồng đảm bảo rằng các nghệ sĩ trong danh sách của họ sẽ được trả lương khi có bất kỳ khoản bán nào của cổ phiếu Spotify của họ mà không cần hoàn vốn.
Nguồn: Idol speaks English fluently.contractually obligated
bị ràng buộc hợp đồng
contractually bound
bị ràng buộc hợp đồng
contractually agreed
đã thỏa thuận hợp đồng
contractually obligated party
bên bị ràng buộc hợp đồng
contractually required
bị yêu cầu theo hợp đồng
contractually stipulated
được quy định trong hợp đồng
contractually permissible
được phép theo hợp đồng
contractually prohibited
bị cấm theo hợp đồng
contractually obligated to pay
bị ràng buộc hợp đồng phải trả
Professor, we are contractually within our rights.
Thưa giáo sư, chúng tôi hoàn toàn có quyền hợp đồng.
Nguồn: Out of Control Season 3You're contractually bound to the show for another two years.
Bạn bị ràng buộc hợp đồng với chương trình trong hai năm nữa.
Nguồn: Our Day This Season 1I mean, every show, every sitcom does contractually.
Ý tôi là, mọi chương trình, mọi sitcom đều có hợp đồng.
Nguồn: Fantasy Football PlayerWell, maybe we can shake something else loose contractually.
Chà, có lẽ chúng ta có thể đạt được điều gì đó khác theo hợp đồng.
Nguồn: The Good Wife Season 2Well, you know, it's one of those things where you can't talk about projects that you're working on. Contractually. Contractually?
Chà, bạn biết đấy, đó là một trong những điều mà bạn không thể nói về các dự án bạn đang làm. Theo hợp đồng. Theo hợp đồng?
Nguồn: SwayJobs came to the conclusion that the fundamental issue—Whose movie was it? —would have to be settled contractually rather than by a war of words.
Jobs đi đến kết luận rằng vấn đề cơ bản—Bộ phim thuộc về ai?—phải được giải quyết bằng hợp đồng hơn là bằng một cuộc chiến tranh bằng lời nói.
Nguồn: Steve Jobs BiographyA public back-and-forth between Swift and her old label, Big Machine Records, left it unclear as to what songs she can contractually perform and, given the situation, if she even wants to.
Một cuộc trao đổi công khai qua lại giữa Swift và hãng thu âm cũ của cô, Big Machine Records, khiến mọi thứ trở nên không rõ ràng về những bài hát mà cô ấy có thể biểu diễn theo hợp đồng và, trong tình huống đó, liệu cô ấy có muốn biểu diễn hay không.
Nguồn: NewsweekThis was before my record deal with Universal, last year, that would contractually guarantee that the artists on their roster be paid upon any sale of their Spotify shares unrecoupable.
Đây là trước khi tôi có hợp đồng thu âm với Universal năm ngoái, điều khoản hợp đồng đảm bảo rằng các nghệ sĩ trong danh sách của họ sẽ được trả lương khi có bất kỳ khoản bán nào của cổ phiếu Spotify của họ mà không cần hoàn vốn.
Nguồn: Idol speaks English fluently.Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay