derooted

[Mỹ]//diːˈruːtɪd//
[Anh]//diːˈruːtɪd//

Dịch

adj. Bị tách khỏi vị trí ổn định hoặc đã được thiết lập; bị tận rễ.
v. Chia quá khứ và quá khứ phân từ của deroot: loại bỏ hoặc phá hủy hoàn toàn; tách khỏi môi trường bản địa.

Cụm từ & Cách kết hợp

being derooted

Vietnamese_translation

derooted from

Vietnamese_translation

completely derooted

Vietnamese_translation

derooted population

Vietnamese_translation

derooted people

Vietnamese_translation

newly derooted

Vietnamese_translation

emotionally derooted

Vietnamese_translation

culturally derooted

Vietnamese_translation

derooted settlers

Vietnamese_translation

Câu ví dụ

many immigrants feel derooted in their new country.

Nhiều người nhập cư cảm thấy bơ vơ trong nước họ mới.

the culturally derooted generation struggles to maintain traditions.

Thế hệ bị bơ vơ về mặt văn hóa đang phải vật lộn để duy trì các truyền thống.

she felt completely derooted after moving abroad.

Cô cảm thấy hoàn toàn bơ vơ sau khi chuyển đến nước ngoài.

urbanization has left many rural communities derooted.

Đô thị hóa đã để lại nhiều cộng đồng nông thôn bị bơ vơ.

the derooted villagers struggle to adapt to city life.

Những người dân bị bơ vơ đang phải vật lộn để thích nghi với cuộc sống thành thị.

he appears emotionally derooted since the divorce.

Anh ấy dường như cảm xúc bị bơ vơ kể từ khi ly hôn.

the war created a derooted population needing resettlement.

Chiến tranh đã tạo ra một quần thể bị bơ vơ cần được tái định cư.

modern society often leaves people feeling derooted.

Xã hội hiện đại thường khiến con người cảm thấy bơ vơ.

the derooted workers lack a sense of belonging.

Những công nhân bị bơ vơ thiếu cảm giác thuộc về.

without cultural roots, she became derooted and lost.

Không có gốc rễ văn hóa, cô trở nên bơ vơ và lạc lối.

the diaspora community remains derooted from their ancestral land.

Cộng đồng người tản cư vẫn bị bơ vơ khỏi quê hương của họ.

rapid changes can leave individuals socially derooted.

Các thay đổi nhanh chóng có thể khiến cá nhân bị bơ vơ về mặt xã hội.

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay