| số nhiều | diminuendos |
the sudden diminuendos are brilliantly effective.
những diminuendo bất ngờ có hiệu quả một cách xuất sắc.
The song of the oyster, though not silenced, was diminuendo con amore.
Bài hát của hàu, dù không bị im lặng, vẫn dịu dần một cách trìu mến.
The music gradually faded away in a diminuendo.
Nhạc dần dần mờ đi trong một đoạn diminuendo.
She signaled the orchestra to play the final part with a diminuendo.
Cô ra hiệu cho dàn nhạc chơi phần cuối cùng với một đoạn diminuendo.
The storm ended with a diminuendo, the rain becoming lighter and lighter.
Cơn bão kết thúc bằng một đoạn diminuendo, mưa ngày càng nhẹ dần.
His voice trailed off in a diminuendo as he walked away.
Giọng anh nhỏ dần rồi tắt hẳn trong một đoạn diminuendo khi anh bước đi.
The tension in the room decreased like a diminuendo as the meeting progressed.
Sự căng thẳng trong phòng giảm xuống như một đoạn diminuendo khi cuộc họp diễn ra.
The sunset painted the sky with colors that faded into a diminuendo of pastel hues.
Mặt trời lặn nhuộm bầu trời bằng những màu sắc nhạt dần thành một đoạn diminuendo của những sắc thái pastel.
The singer's final note ended in a beautiful diminuendo, leaving the audience in awe.
Nốt cuối cùng của ca sĩ kết thúc bằng một đoạn diminuendo tuyệt đẹp, khiến khán giả kinh ngạc.
The tension between the two leaders diminished in a diminuendo of arguments and disagreements.
Sự căng thẳng giữa hai nhà lãnh đạo giảm xuống trong một đoạn diminuendo của những tranh luận và bất đồng.
The movie's climax led to a diminuendo, gradually resolving the conflicts and tension.
Đỉnh điểm của bộ phim dẫn đến một đoạn diminuendo, dần dần giải quyết những xung đột và căng thẳng.
The fireworks display ended in a diminuendo of sparkling lights fading into the night sky.
Buổi trình diễn pháo hoa kết thúc bằng một đoạn diminuendo của ánh sáng lấp lánh mờ dần vào bầu trời đêm.
So, things like allegro, allegretto, crescendo, diminuendo are all Italian words, which musicians understand, even though they're not in their own language.
Vậy, những điều như allegro, allegretto, crescendo, diminuendo đều là những từ tiếng Ý, mà các nhạc sĩ hiểu, ngay cả khi chúng không thuộc ngôn ngữ của họ.
Nguồn: Engvid-Gill Course Collectionthe sudden diminuendos are brilliantly effective.
những diminuendo bất ngờ có hiệu quả một cách xuất sắc.
The song of the oyster, though not silenced, was diminuendo con amore.
Bài hát của hàu, dù không bị im lặng, vẫn dịu dần một cách trìu mến.
The music gradually faded away in a diminuendo.
Nhạc dần dần mờ đi trong một đoạn diminuendo.
She signaled the orchestra to play the final part with a diminuendo.
Cô ra hiệu cho dàn nhạc chơi phần cuối cùng với một đoạn diminuendo.
The storm ended with a diminuendo, the rain becoming lighter and lighter.
Cơn bão kết thúc bằng một đoạn diminuendo, mưa ngày càng nhẹ dần.
His voice trailed off in a diminuendo as he walked away.
Giọng anh nhỏ dần rồi tắt hẳn trong một đoạn diminuendo khi anh bước đi.
The tension in the room decreased like a diminuendo as the meeting progressed.
Sự căng thẳng trong phòng giảm xuống như một đoạn diminuendo khi cuộc họp diễn ra.
The sunset painted the sky with colors that faded into a diminuendo of pastel hues.
Mặt trời lặn nhuộm bầu trời bằng những màu sắc nhạt dần thành một đoạn diminuendo của những sắc thái pastel.
The singer's final note ended in a beautiful diminuendo, leaving the audience in awe.
Nốt cuối cùng của ca sĩ kết thúc bằng một đoạn diminuendo tuyệt đẹp, khiến khán giả kinh ngạc.
The tension between the two leaders diminished in a diminuendo of arguments and disagreements.
Sự căng thẳng giữa hai nhà lãnh đạo giảm xuống trong một đoạn diminuendo của những tranh luận và bất đồng.
The movie's climax led to a diminuendo, gradually resolving the conflicts and tension.
Đỉnh điểm của bộ phim dẫn đến một đoạn diminuendo, dần dần giải quyết những xung đột và căng thẳng.
The fireworks display ended in a diminuendo of sparkling lights fading into the night sky.
Buổi trình diễn pháo hoa kết thúc bằng một đoạn diminuendo của ánh sáng lấp lánh mờ dần vào bầu trời đêm.
So, things like allegro, allegretto, crescendo, diminuendo are all Italian words, which musicians understand, even though they're not in their own language.
Vậy, những điều như allegro, allegretto, crescendo, diminuendo đều là những từ tiếng Ý, mà các nhạc sĩ hiểu, ngay cả khi chúng không thuộc ngôn ngữ của họ.
Nguồn: Engvid-Gill Course CollectionKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay