déranger

[US]/[deʁɑ̃ʒe]/
[UK]/[dəˈrændʒeɪ]/

Translation

v. làm xao động; làm phiền; làm khó; gây bất tiện; làm bừa bộn; làm gián đoạn; làm rối loạn; gây bất tiện cho ai đó
pronominalse déranger - tự làm phiền mình; tự gây bất tiện cho mình

Phrases & Collocations

ne pas déranger

Không làm phiền

sans déranger

Không làm phiền

déranger quelqu'un

Làm phiền ai đó

excusez de déranger

Xin lỗi vì đã làm phiền

pardon de déranger

Xin lỗi vì đã làm phiền

sans vous déranger

Không làm phiền anh/chị

déranger la paix

Làm xáo trộn sự bình yên

Example Sentences

sorry to disturb you at this late hour.

Xin lỗi vì đã làm phiền anh/chị vào giờ muộn như vậy.

please do not disturb the sleeping baby.

Xin đừng làm phiền bé đang ngủ.

i didn't want to disturb you while you were working.

Tôi không muốn làm phiền anh/chị khi anh/chị đang làm việc.

does it bother you if i open the window?

Anh/chị có bị làm phiền nếu tôi mở cửa sổ không?

this noise is disturbing my concentration.

Tiếng ồn này đang làm tôi mất tập trung.

i'm sorry to disturb, but there's an urgent matter.

Xin lỗi vì đã làm phiền, nhưng có việc gấp.

the construction work disturbs our peace every morning.

Công trình xây dựng làm gián đoạn sự yên tĩnh của chúng tôi mỗi sáng.

don't let anyone disturb you during the meeting.

Đừng để ai làm phiền anh/chị trong cuộc họp.

it doesn't bother me at all to help you.

Tôi không hề bị làm phiền khi giúp anh/chị.

she hates to be disturbed while reading.

Cô ấy ghét bị làm phiền khi đang đọc sách.

may i disturb you for a moment to ask a question?

Xin được làm phiền anh/chị một chút để hỏi một câu hỏi?

his constant complaints are disturbing everyone in the office.

Các lời phàn nàn liên tục của anh ấy đang làm phiền tất cả mọi người trong văn phòng.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now