to eke out a food supply
để vắt kiệt nguồn cung cấp thực phẩm
eked out an income by working two jobs.
đã kiếm sống bằng cách làm hai công việc.
eke a bare existence from farming in an arid area.
vật lộn để tồn tại bằng việc làm nông nghiệp ở một vùng khô cằn.
many petty traders barely eked out a living.
nhiều tiểu thương khó khăn để kiếm sống.
marginal writing ability; eked out a marginal existence.
khả năng viết lách yếu kém; sống một cuộc sống yếu ớt.
She eked out the stew to make another meal.
Cô ấy làm loãng món hầm để làm thêm một bữa ăn.
They eke out a precarious existence foraging in rubbish dumps.
Họ sống một cuộc sống bấp bênh bằng cách nhặt nhạnh rác thải.
the remains of yesterday's stew could be eked out to make another meal.
phần còn lại của món hầm ngày hôm qua có thể được làm loãng để làm thêm một bữa ăn.
She eked out her small income by working as a music tutor.
Cô ấy kiếm sống bằng cách làm gia sư âm nhạc.
Do you suppose the Mind that imaged that profuseness ever intended you to be limited, to have to scrimp and save in order to eke out a bare existence?
Bạn có nghĩ rằng Tâm trí đã hình dung sự phong phú đó có bao giờ định rằng bạn sẽ bị giới hạn, phải tiết kiệm để có thể kiếm sống bằng những gì ít ỏi nhất?
In the meantime Jobs eked out a bohemian existence on the fringes of Reed.
Trong khi đó, Jobs sống một cuộc sống bohemian bên ngoài Reed.
Nguồn: Steve Jobs BiographyFrom generation to generation, they tilled land for landlord only to eke out a bare subsistence.
Từ thế hệ này sang thế hệ khác, họ cày cấy đất đai cho địa chủ chỉ để kiếm sống qua ngày.
Nguồn: Selected Modern Chinese Essays 1We were eking things out a bit longer.
Chúng tôi đang kéo dài thời gian một chút.
Nguồn: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionIt's a cruel place to eke out an existence.
Đây là một nơi khắc nghiệt để kiếm sống.
Nguồn: Nordic Wild Style ChroniclesEking out a little bit more may not necessarily give you better-tasting coffee.
Kiếm thêm một chút nữa có thể không nhất thiết cho bạn cà phê ngon hơn.
Nguồn: Coffee Tasting GuideThe bloc's economy eked out expansion of 0.1 percent over the fourth quarter.
Nền kinh tế của khối đã đạt được mức tăng trưởng 0,1% trong quý thứ tư.
Nguồn: VOA Daily Standard February 2023 CollectionWell, go and find out while we eke out some examples…
Tuyệt vời, hãy đi tìm hiểu trong khi chúng tôi đưa ra một vài ví dụ…
Nguồn: BBC Authentic EnglishCouldn't we just eke out this script for a little longer?
Chúng ta có thể chỉ viết kịch bản này lâu hơn một chút không?
Nguồn: BBC Authentic EnglishIn America it has taken decades for e-commerce to eke out a double-digit share of retail spending.
Ở Mỹ, đã mất nhiều thập kỷ để thương mại điện tử đạt được mức thị phần hai chữ số trong chi tiêu bán lẻ.
Nguồn: The Economist (Summary)These families eke out a living by collecting and selling recyclable items they find in the garbage.
Những gia đình này kiếm sống bằng cách thu gom và bán các vật phẩm có thể tái chế mà họ tìm thấy trong rác.
Nguồn: VOA Standard English - Middle Eastto eke out a food supply
để vắt kiệt nguồn cung cấp thực phẩm
eked out an income by working two jobs.
đã kiếm sống bằng cách làm hai công việc.
eke a bare existence from farming in an arid area.
vật lộn để tồn tại bằng việc làm nông nghiệp ở một vùng khô cằn.
many petty traders barely eked out a living.
nhiều tiểu thương khó khăn để kiếm sống.
marginal writing ability; eked out a marginal existence.
khả năng viết lách yếu kém; sống một cuộc sống yếu ớt.
She eked out the stew to make another meal.
Cô ấy làm loãng món hầm để làm thêm một bữa ăn.
They eke out a precarious existence foraging in rubbish dumps.
Họ sống một cuộc sống bấp bênh bằng cách nhặt nhạnh rác thải.
the remains of yesterday's stew could be eked out to make another meal.
phần còn lại của món hầm ngày hôm qua có thể được làm loãng để làm thêm một bữa ăn.
She eked out her small income by working as a music tutor.
Cô ấy kiếm sống bằng cách làm gia sư âm nhạc.
Do you suppose the Mind that imaged that profuseness ever intended you to be limited, to have to scrimp and save in order to eke out a bare existence?
Bạn có nghĩ rằng Tâm trí đã hình dung sự phong phú đó có bao giờ định rằng bạn sẽ bị giới hạn, phải tiết kiệm để có thể kiếm sống bằng những gì ít ỏi nhất?
In the meantime Jobs eked out a bohemian existence on the fringes of Reed.
Trong khi đó, Jobs sống một cuộc sống bohemian bên ngoài Reed.
Nguồn: Steve Jobs BiographyFrom generation to generation, they tilled land for landlord only to eke out a bare subsistence.
Từ thế hệ này sang thế hệ khác, họ cày cấy đất đai cho địa chủ chỉ để kiếm sống qua ngày.
Nguồn: Selected Modern Chinese Essays 1We were eking things out a bit longer.
Chúng tôi đang kéo dài thời gian một chút.
Nguồn: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionIt's a cruel place to eke out an existence.
Đây là một nơi khắc nghiệt để kiếm sống.
Nguồn: Nordic Wild Style ChroniclesEking out a little bit more may not necessarily give you better-tasting coffee.
Kiếm thêm một chút nữa có thể không nhất thiết cho bạn cà phê ngon hơn.
Nguồn: Coffee Tasting GuideThe bloc's economy eked out expansion of 0.1 percent over the fourth quarter.
Nền kinh tế của khối đã đạt được mức tăng trưởng 0,1% trong quý thứ tư.
Nguồn: VOA Daily Standard February 2023 CollectionWell, go and find out while we eke out some examples…
Tuyệt vời, hãy đi tìm hiểu trong khi chúng tôi đưa ra một vài ví dụ…
Nguồn: BBC Authentic EnglishCouldn't we just eke out this script for a little longer?
Chúng ta có thể chỉ viết kịch bản này lâu hơn một chút không?
Nguồn: BBC Authentic EnglishIn America it has taken decades for e-commerce to eke out a double-digit share of retail spending.
Ở Mỹ, đã mất nhiều thập kỷ để thương mại điện tử đạt được mức thị phần hai chữ số trong chi tiêu bán lẻ.
Nguồn: The Economist (Summary)These families eke out a living by collecting and selling recyclable items they find in the garbage.
Những gia đình này kiếm sống bằng cách thu gom và bán các vật phẩm có thể tái chế mà họ tìm thấy trong rác.
Nguồn: VOA Standard English - Middle EastKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay