intellectually enlightened
giáo dục tinh thần
the ideology of enlightened despotism.
tư tưởng về chủ nghĩa quân chủ khai sáng.
He enlightened me on this subject.
Anh ấy đã cho tôi biết về chủ đề này.
Christopher had not enlightened Francis as to their relationship.
Christopher đã không cho Francis biết về mối quan hệ của họ.
the more enlightened employers offer better terms.
Các nhà tuyển dụng có hiểu biết hơn đưa ra các điều khoản tốt hơn.
An enlightened government should permit the free expression of political opinion.
Một chính phủ khai sáng nên cho phép tự do bày tỏ ý kiến chính trị.
The child thought the world was flat until I enlightened him!
Đứa trẻ nghĩ rằng thế giới là phẳng cho đến khi tôi cho nó biết!
That's difficult for me to understand, however enlightened I may be with sun, moon, stearine, train oil, and tallow.
Điều đó khó hiểu đối với tôi, bất kể tôi có thông thái đến đâu với ánh nắng, mặt trăng, stearine, dầu hỏa và mỡ động vật.
Listen to both sides and you will be enlightened,heed only one side and you will be benighted.
Hãy lắng nghe cả hai bên và bạn sẽ được khai sáng, chỉ chú ý đến một bên và bạn sẽ bị lạc lối.
Interpreted correctly, these two words form an expression meaning that Moses was enlightened, that "the skin of his face shone" (as with a gloriole), as the KJV has it.
Được hiểu đúng, hai từ này tạo thành một biểu thức có nghĩa là Moses đã được khai sáng, rằng "làn da trên khuôn mặt anh sáng" (như với một vương miện), như KJV đã nói.
In the present era, new human pedagog Bahaullah enlightened in the Covenant of Bahá'u'lláh that the most important quality the present-day human beings needed to have was “unity”.
Trong thời đại hiện tại, những người theo đuổi phương pháp sư phạm của con người mới, Bahaullah đã khai sáng trong Giao ước của Bahá'u'lláh rằng phẩm chất quan trọng nhất mà con người hiện đại cần có là “sự thống nhất”.
It's fascinating. How can someone as enlightened as Sheldon come from someone like you?
Thật hấp dẫn. Làm thế nào mà một người thông thái như Sheldon có thể xuất phát từ một người như bạn?
Nguồn: The Big Bang Theory Season 8703. The enlightened man highlighted his mighty insight into the fright.
703. Người đàn ông thông thái đã làm nổi bật sự hiểu biết sâu sắc của mình về nỗi sợ hãi.
Nguồn: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Do you think you enlightened the Administrator?
Bạn có nghĩ bạn đã khai sáng cho quản trị viên không?
Nguồn: Go blank axis version" Great is the King, our enlightened lord! "
". Vĩ đại là nhà vua, chủ nhân khai sáng của chúng ta!"
Nguồn: Selected Modern Chinese Essays 1Our sculpture shows him in his enlightened state.
Tác phẩm điêu khắc của chúng tôi cho thấy ông ấy trong trạng thái khai sáng.
Nguồn: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"So how do you become enlightened?
Vậy làm thế nào để trở nên khai sáng?
Nguồn: Tales of Imagination and CreativityThe common good comes right out of enlightened thought.
Chủ nghĩa cộng đồng bắt nguồn trực tiếp từ tư tưởng khai sáng.
Nguồn: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)He look enlightened to you, Sam? - Not particularly.
Anh ta trông có vẻ khai sáng với bạn không, Sam? - Không hẳn.
Nguồn: Go blank axis version" He was an enlightened being who was cruel, " she recalled.
". Ông ấy là một sinh vật khai sáng nhưng lại tàn nhẫn," cô ấy nhớ lại.
Nguồn: Steve Jobs BiographyAfter his dream, the Yellow Emperor felt enlightened.
Sau giấc mơ của mình, Hoàng đế Vàng cảm thấy khai sáng.
Nguồn: The wisdom of Laozi's life.intellectually enlightened
giáo dục tinh thần
the ideology of enlightened despotism.
tư tưởng về chủ nghĩa quân chủ khai sáng.
He enlightened me on this subject.
Anh ấy đã cho tôi biết về chủ đề này.
Christopher had not enlightened Francis as to their relationship.
Christopher đã không cho Francis biết về mối quan hệ của họ.
the more enlightened employers offer better terms.
Các nhà tuyển dụng có hiểu biết hơn đưa ra các điều khoản tốt hơn.
An enlightened government should permit the free expression of political opinion.
Một chính phủ khai sáng nên cho phép tự do bày tỏ ý kiến chính trị.
The child thought the world was flat until I enlightened him!
Đứa trẻ nghĩ rằng thế giới là phẳng cho đến khi tôi cho nó biết!
That's difficult for me to understand, however enlightened I may be with sun, moon, stearine, train oil, and tallow.
Điều đó khó hiểu đối với tôi, bất kể tôi có thông thái đến đâu với ánh nắng, mặt trăng, stearine, dầu hỏa và mỡ động vật.
Listen to both sides and you will be enlightened,heed only one side and you will be benighted.
Hãy lắng nghe cả hai bên và bạn sẽ được khai sáng, chỉ chú ý đến một bên và bạn sẽ bị lạc lối.
Interpreted correctly, these two words form an expression meaning that Moses was enlightened, that "the skin of his face shone" (as with a gloriole), as the KJV has it.
Được hiểu đúng, hai từ này tạo thành một biểu thức có nghĩa là Moses đã được khai sáng, rằng "làn da trên khuôn mặt anh sáng" (như với một vương miện), như KJV đã nói.
In the present era, new human pedagog Bahaullah enlightened in the Covenant of Bahá'u'lláh that the most important quality the present-day human beings needed to have was “unity”.
Trong thời đại hiện tại, những người theo đuổi phương pháp sư phạm của con người mới, Bahaullah đã khai sáng trong Giao ước của Bahá'u'lláh rằng phẩm chất quan trọng nhất mà con người hiện đại cần có là “sự thống nhất”.
It's fascinating. How can someone as enlightened as Sheldon come from someone like you?
Thật hấp dẫn. Làm thế nào mà một người thông thái như Sheldon có thể xuất phát từ một người như bạn?
Nguồn: The Big Bang Theory Season 8703. The enlightened man highlighted his mighty insight into the fright.
703. Người đàn ông thông thái đã làm nổi bật sự hiểu biết sâu sắc của mình về nỗi sợ hãi.
Nguồn: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Do you think you enlightened the Administrator?
Bạn có nghĩ bạn đã khai sáng cho quản trị viên không?
Nguồn: Go blank axis version" Great is the King, our enlightened lord! "
". Vĩ đại là nhà vua, chủ nhân khai sáng của chúng ta!"
Nguồn: Selected Modern Chinese Essays 1Our sculpture shows him in his enlightened state.
Tác phẩm điêu khắc của chúng tôi cho thấy ông ấy trong trạng thái khai sáng.
Nguồn: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"So how do you become enlightened?
Vậy làm thế nào để trở nên khai sáng?
Nguồn: Tales of Imagination and CreativityThe common good comes right out of enlightened thought.
Chủ nghĩa cộng đồng bắt nguồn trực tiếp từ tư tưởng khai sáng.
Nguồn: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)He look enlightened to you, Sam? - Not particularly.
Anh ta trông có vẻ khai sáng với bạn không, Sam? - Không hẳn.
Nguồn: Go blank axis version" He was an enlightened being who was cruel, " she recalled.
". Ông ấy là một sinh vật khai sáng nhưng lại tàn nhẫn," cô ấy nhớ lại.
Nguồn: Steve Jobs BiographyAfter his dream, the Yellow Emperor felt enlightened.
Sau giấc mơ của mình, Hoàng đế Vàng cảm thấy khai sáng.
Nguồn: The wisdom of Laozi's life.Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay