facile victory
thắng lợi dễ dàng
facile solution
giải pháp dễ dàng
That is only a facile answer.
Đó chỉ là một câu trả lời hời hợt.
a man of facile and shallow intellect.
một người đàn ông có trí tuệ dễ dãi và nông cạn.
the gift of facile expression:
quà tặng của sự diễn đạt dễ dàng:
a facile solution to a problem
một giải pháp dễ dàng cho một vấn đề.
a facile slogan devised by politicians.
một khẩu hiệu dễ dãi do các chính trị gia nghĩ ra.
a facile seven lengths victory.
chiến thắng dễ dàng với khoảng cách bảy độ dài.
She has a facile tongue.
Cô ấy có một cái lưỡi nhanh nhẹn.
The explanation is too facile for such a complex phenomenon.
Giải thích quá dễ dãi cho một hiện tượng phức tạp như vậy.
proposed a facile solution to a complex problem.
đề xuất một giải pháp dễ dàng cho một vấn đề phức tạp.
In this special field she is facile princeps, and has left all competitors behind.
Trong lĩnh vực đặc biệt này, cô ấy là người dẫn đầu xuất sắc và đã bỏ lại tất cả các đối thủ phía sau.
In this field he is facile princeps, and has left all competitors behind.
Trong lĩnh vực này, anh ấy là người dẫn đầu dễ dàng và đã bỏ lại tất cả các đối thủ phía sau.
The consummate and facile lines,the succinct designs,the high-quality glazed material,which can keep velvet and bright for a long fem,make the fussy work of balneary cleaning easily.
Những đường nét hoàn hảo và dễ dàng, thiết kế ngắn gọn, vật liệu tráng men chất lượng cao, có thể giữ cho màu sắc mịn và sáng trong một thời gian dài, giúp việc làm sạch bồn tắm trở nên dễ dàng hơn.
He yearns to have faith in faith, and not in the facile kind either.
Anh ta khao khát có đức tin vào đức tin, chứ không phải loại dễ dãi nào cả.
Nguồn: The Economist (Summary)His facile banter was rather stupid.
Lời bông đưa dễ dãi của anh ta khá ngốc nghếch.
Nguồn: MagicianBut I find that every year younger people get more facile with technology.
Nhưng tôi thấy rằng mọi năm, những người trẻ tuổi lại càng dễ dàng sử dụng công nghệ hơn.
Nguồn: Financial Times PodcastThis facile adaptation was at once the symptom of perfect health and its best preservative.
Sự thích nghi dễ dàng này vừa là dấu hiệu của sức khỏe hoàn hảo, vừa là phương pháp bảo vệ tốt nhất.
Nguồn: Seven-angled Tower (Part 1)Transition being so facile, what can be any man's inducement to tarry in one spot?
Khi quá trình chuyển đổi diễn ra rất dễ dàng, điều gì có thể khiến bất kỳ người đàn ông nào trì hoãn ở một nơi?
Nguồn: Seven-angled Tower (Part 2)She sank back with a sigh of relief into the facile existence of the luxurious East.
Cô ấy ngả người ra sau với một tiếng thở phào nhẹ nhõm vào cuộc sống dễ dàng của phương Đông xa hoa.
Nguồn: VeilHe invented a facile excuse, and having taken the vacant seat next to her, looked round to see who was there.
Anh ta bịa ra một lời xin lỗi dễ dãi, và sau khi ngồi xuống chiếc ghế trống cạnh cô, anh ta nhìn quanh để xem ai ở đó.
Nguồn: The Picture of Dorian GrayWhenever silence seemed to threaten us and I racked my brain for something fresh to talk about, she broke in with facile chatter.
Bất cứ khi nào sự im lặng dường như đe dọa chúng tôi và tôi cố gắng nghĩ ra điều gì đó mới mẻ để nói, cô ấy xen vào bằng những cuộc trò chuyện dễ dãi.
Nguồn: Blade (Part Two)For success in the life imposed on him he needed, as afterwards appeared, the facile use of only four tools: Mathematics, French, German, and Spanish.
Để thành công trong cuộc sống được áp đặt lên anh ta, như sau này đã cho thấy, anh ta cần sự sử dụng dễ dàng của chỉ bốn công cụ: Toán học, tiếng Pháp, tiếng Đức và tiếng Tây Ban Nha.
Nguồn: The Education of Henry Adams (Volume 1)This spirit has long rocked the colleges in America. It begins, as a rule, during the immaturities and facile impressions of freshman year—sometimes back in preparatory school.
Tinh thần này đã lâu đong đưa các trường đại học ở Mỹ. Thông thường, nó bắt đầu trong những giai đoạn non trẻ và những ấn tượng dễ dãi của năm nhất - đôi khi quay trở lại trường chuẩn bị.
Nguồn: Beauty and Destruction (Part 1)facile victory
thắng lợi dễ dàng
facile solution
giải pháp dễ dàng
That is only a facile answer.
Đó chỉ là một câu trả lời hời hợt.
a man of facile and shallow intellect.
một người đàn ông có trí tuệ dễ dãi và nông cạn.
the gift of facile expression:
quà tặng của sự diễn đạt dễ dàng:
a facile solution to a problem
một giải pháp dễ dàng cho một vấn đề.
a facile slogan devised by politicians.
một khẩu hiệu dễ dãi do các chính trị gia nghĩ ra.
a facile seven lengths victory.
chiến thắng dễ dàng với khoảng cách bảy độ dài.
She has a facile tongue.
Cô ấy có một cái lưỡi nhanh nhẹn.
The explanation is too facile for such a complex phenomenon.
Giải thích quá dễ dãi cho một hiện tượng phức tạp như vậy.
proposed a facile solution to a complex problem.
đề xuất một giải pháp dễ dàng cho một vấn đề phức tạp.
In this special field she is facile princeps, and has left all competitors behind.
Trong lĩnh vực đặc biệt này, cô ấy là người dẫn đầu xuất sắc và đã bỏ lại tất cả các đối thủ phía sau.
In this field he is facile princeps, and has left all competitors behind.
Trong lĩnh vực này, anh ấy là người dẫn đầu dễ dàng và đã bỏ lại tất cả các đối thủ phía sau.
The consummate and facile lines,the succinct designs,the high-quality glazed material,which can keep velvet and bright for a long fem,make the fussy work of balneary cleaning easily.
Những đường nét hoàn hảo và dễ dàng, thiết kế ngắn gọn, vật liệu tráng men chất lượng cao, có thể giữ cho màu sắc mịn và sáng trong một thời gian dài, giúp việc làm sạch bồn tắm trở nên dễ dàng hơn.
He yearns to have faith in faith, and not in the facile kind either.
Anh ta khao khát có đức tin vào đức tin, chứ không phải loại dễ dãi nào cả.
Nguồn: The Economist (Summary)His facile banter was rather stupid.
Lời bông đưa dễ dãi của anh ta khá ngốc nghếch.
Nguồn: MagicianBut I find that every year younger people get more facile with technology.
Nhưng tôi thấy rằng mọi năm, những người trẻ tuổi lại càng dễ dàng sử dụng công nghệ hơn.
Nguồn: Financial Times PodcastThis facile adaptation was at once the symptom of perfect health and its best preservative.
Sự thích nghi dễ dàng này vừa là dấu hiệu của sức khỏe hoàn hảo, vừa là phương pháp bảo vệ tốt nhất.
Nguồn: Seven-angled Tower (Part 1)Transition being so facile, what can be any man's inducement to tarry in one spot?
Khi quá trình chuyển đổi diễn ra rất dễ dàng, điều gì có thể khiến bất kỳ người đàn ông nào trì hoãn ở một nơi?
Nguồn: Seven-angled Tower (Part 2)She sank back with a sigh of relief into the facile existence of the luxurious East.
Cô ấy ngả người ra sau với một tiếng thở phào nhẹ nhõm vào cuộc sống dễ dàng của phương Đông xa hoa.
Nguồn: VeilHe invented a facile excuse, and having taken the vacant seat next to her, looked round to see who was there.
Anh ta bịa ra một lời xin lỗi dễ dãi, và sau khi ngồi xuống chiếc ghế trống cạnh cô, anh ta nhìn quanh để xem ai ở đó.
Nguồn: The Picture of Dorian GrayWhenever silence seemed to threaten us and I racked my brain for something fresh to talk about, she broke in with facile chatter.
Bất cứ khi nào sự im lặng dường như đe dọa chúng tôi và tôi cố gắng nghĩ ra điều gì đó mới mẻ để nói, cô ấy xen vào bằng những cuộc trò chuyện dễ dãi.
Nguồn: Blade (Part Two)For success in the life imposed on him he needed, as afterwards appeared, the facile use of only four tools: Mathematics, French, German, and Spanish.
Để thành công trong cuộc sống được áp đặt lên anh ta, như sau này đã cho thấy, anh ta cần sự sử dụng dễ dàng của chỉ bốn công cụ: Toán học, tiếng Pháp, tiếng Đức và tiếng Tây Ban Nha.
Nguồn: The Education of Henry Adams (Volume 1)This spirit has long rocked the colleges in America. It begins, as a rule, during the immaturities and facile impressions of freshman year—sometimes back in preparatory school.
Tinh thần này đã lâu đong đưa các trường đại học ở Mỹ. Thông thường, nó bắt đầu trong những giai đoạn non trẻ và những ấn tượng dễ dãi của năm nhất - đôi khi quay trở lại trường chuẩn bị.
Nguồn: Beauty and Destruction (Part 1)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay