fidget

[Mỹ]/'fɪdʒɪt/
[Anh]/'fɪdʒɪt/
Tần suất: Rất cao

Dịch

v. cảm thấy không yên lòng hoặc bồn chồn, chơi đùa hoặc nghịch ngợm
n. một người không thể ngồi yên, một người bồn chồn hoặc không yên lòng

Cụm từ & Cách kết hợp

fidget spinner

con quay fidget

frequent fidgeting

vặn vặn thường xuyên

discreetly fidgeting

vặn vặn kín đáo

Câu ví dụ

What a fidget you are!

Bạn thật là bồn chồn!

the audience had begun to fidget on their chairs.

Khán giả bắt đầu ngồi bồn chồn trên ghế.

It annoys me when you fidget!

Tôi khó chịu khi bạn bồn chồn!

He fidgeted with his notes while lecturing.

Anh ấy nghịch ngợm với ghi chú của mình trong khi giảng bài.

she fidgets me with her never-ending spit and polish.

Cô ấy khiến tôi khó chịu với sự hoàn hảo và chỉnh chu không bao giờ kết thúc của cô ấy.

She's always fidgeting about her mother's health.

Cô ấy luôn lo lắng về sức khỏe của mẹ.

Mary is always fidgeting about her mother's health.

Mary luôn lo lắng về sức khỏe của mẹ.

Ví dụ thực tế

His voice was deep and rich and somehow took the fidgets out of them.

Giọng của anh ấy sâu lắng và đầy đặn, và dường như loại bỏ sự bồn chồn của họ.

Nguồn: The Lion, the Witch and the Wardrobe

Nearly everyone fidgets, what's your go-to fidget ritual?

Hầu như ai cũng bồn chồn, nghi thức nghịch ngợm yêu thích của bạn là gì?

Nguồn: Psychology Mini Class

You make me nervous, fidgeting about.

Bạn khiến tôi lo lắng, nghịch ngợm.

Nguồn: Gone with the Wind

Now, you might be thinking that everyone fidgets now and then, right?

Bây giờ, bạn có thể nghĩ rằng ai cũng bồn chồn bây giờ và sau đó, đúng không?

Nguồn: Osmosis - Mental Psychology

Things like fidgets to help reduce their anxiety.

Những thứ như nghịch ngợm để giúp giảm bớt sự lo lắng của họ.

Nguồn: CNN 10 Student English April 2019 Collection

The uncertainty is galling, and my nerves resurface, making me fidget.

Sự không chắc chắn thật khó chịu, và thần kinh của tôi trỗi dậy, khiến tôi bồn chồn.

Nguồn: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

So there's a lot of fidgeting, we can't keep still.

Vì vậy có rất nhiều sự bồn chồn, chúng tôi không thể ngồi yên.

Nguồn: BBC Ideas Selection (Bilingual)

He would lose track of his words and fidget.

Anh ấy sẽ mất dấu các từ của mình và nghịch ngợm.

Nguồn: Time

" Sit down, " she said; " you fidget me" .

"- Ngồi xuống, " cô ấy nói; "Bạn khiến tôi bồn chồn."

Nguồn: Madame Bovary (Part Two)

Because as humans we have a fidgeting instinct.

Bởi vì chúng ta là con người, chúng ta có một bản năng nghịch ngợm.

Nguồn: 6 Minute English

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay