fig tree
cây sung
fresh figs
vải sung tươi
fig leaf
lá sung
not worth a fig; didn't care a fig.
không đáng một đồng; không quan tâm đến một đồng nào cả.
in the leafy shade of a fig tree
trong tán lá xanh mát của một cây sung
vines and figs grew in abundance.
cây leo và sung mọc rất nhiều.
but a more apt symbol is the peepul (sacred fig)tree.
nhưng biểu tượng thích hợp hơn là cây bo (cây sung thiêng).
She is a sycomore fig - queen of Africa's trees.
Cô ấy là cây sung Xi-comore - nữ hoàng của các loài cây châu Phi.
Sycomore figs are found throughout tropical Africa.
Cây sung Xi-comore có thể được tìm thấy ở khắp nơi trong châu Phi nhiệt đới.
Fig 2 The parasternal long-axis plane.
Hình 2 Mặt phẳng trục dài ngoài xương ức.
I don’t give a fig about him!
Tôi chẳng quan tâm gì đến anh ta cả!
some stale figs partly allayed our hunger.
một số quả sung cũ đã phần nào xoa dịu cơn đói của chúng tôi.
Elaine didn't give a fig for Joe's comfort or his state of mind.
Elaine không quan tâm đến sự thoải mái hay trạng thái tinh thần của Joe.
a soldier walking up the street in full fig .
một người lính đi bộ lên đường phố với bộ đồ đàng hoàng.
the amendment was just a fig leaf designed to cover the cracks in the party.
sửa đổi chỉ là một lớp vỏ bọc được thiết kế để che đậy những vết nứt trong đảng.
wearing nothing but fig leaves over their unmentionables.
mặc trên người chỉ có lá sung che đi những bộ phận nhạy cảm.
Effects of demihull spacings on specific resistance are represented in Fig.2.
Hiệu ứng của khoảng cách demihull đối với điện trở đặc trưng được thể hiện trong Hình 2.
Fig.6 showing the secondary thickening between the gyres of the helix (arrow).
Hình 6 cho thấy sự dày lên thứ cấp giữa các vòng xoắn của helix (mũi tên).
Serve natural as a dessert, or lightly grilled with caster sugar. 5 figs in the punnet.
Phục vụ tự nhiên như một món tráng miệng, hoặc nướng nhẹ với đường caster. 5 quả sung trong khay.
Celeste (Blue Celeste, Honey Fig, Malta, Sugar, Violette
Celeste (Blue Celeste, Honey Fig, Malta, Sugar, Violette
I don't really care a fig about status.
Tôi thực sự không quan tâm đến địa vị chút nào.
Nguồn: IELTS vocabulary example sentencesYou said dried figs. - Raisins, dried fruit.
Bạn nói là sung khô. - Nho khô, trái cây sấy khô.
Nguồn: Gourmet BaseFurther inside the jungle, you might meet the strangler fig.
Sâu hơn bên trong khu rừng, bạn có thể gặp cây sung vây.
Nguồn: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWe looked up at the ripe, purple figs.
Chúng tôi nhìn lên những quả sung chín mọng, màu tím.
Nguồn: American Original Language Arts Volume 2Now to the magic of figuring out how many sig figs your answer should have.
Bây giờ đến phần kỳ diệu của việc tìm ra đáp án của bạn có bao nhiêu chữ số có nghĩa.
Nguồn: Crash Course Comprehensive EditionAncient Egyptians would ripen their figs by cutting open a few in every bunch.
Người Ai Cập cổ đại sẽ làm chín quả sung của họ bằng cách cắt một vài quả trong mỗi buỗi.
Nguồn: PBS Fun Science PopularizationThat's what triggered those ancient figs to ripen when they were sliced open.
Đó là điều khiến những quả sung cổ đại đó chín khi chúng được cắt.
Nguồn: Crash Course BotanyMeanwhile, I've got a hot pan to sear off some figs.
Trong khi đó, tôi có một chảo nóng để áp chảo một số quả sung.
Nguồn: Gourmet BaseErnie and his friend Hannah came to work at the same Shrivel fig as Harry and Ron.
Ernie và bạn của anh ấy, Hannah, đã đến làm việc tại Shrivel fig giống như Harry và Ron.
Nguồn: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsWhy don't we do something with a fig?
Tại sao chúng ta không làm gì đó với một quả sung?
Nguồn: Listening Digestfig tree
cây sung
fresh figs
vải sung tươi
fig leaf
lá sung
not worth a fig; didn't care a fig.
không đáng một đồng; không quan tâm đến một đồng nào cả.
in the leafy shade of a fig tree
trong tán lá xanh mát của một cây sung
vines and figs grew in abundance.
cây leo và sung mọc rất nhiều.
but a more apt symbol is the peepul (sacred fig)tree.
nhưng biểu tượng thích hợp hơn là cây bo (cây sung thiêng).
She is a sycomore fig - queen of Africa's trees.
Cô ấy là cây sung Xi-comore - nữ hoàng của các loài cây châu Phi.
Sycomore figs are found throughout tropical Africa.
Cây sung Xi-comore có thể được tìm thấy ở khắp nơi trong châu Phi nhiệt đới.
Fig 2 The parasternal long-axis plane.
Hình 2 Mặt phẳng trục dài ngoài xương ức.
I don’t give a fig about him!
Tôi chẳng quan tâm gì đến anh ta cả!
some stale figs partly allayed our hunger.
một số quả sung cũ đã phần nào xoa dịu cơn đói của chúng tôi.
Elaine didn't give a fig for Joe's comfort or his state of mind.
Elaine không quan tâm đến sự thoải mái hay trạng thái tinh thần của Joe.
a soldier walking up the street in full fig .
một người lính đi bộ lên đường phố với bộ đồ đàng hoàng.
the amendment was just a fig leaf designed to cover the cracks in the party.
sửa đổi chỉ là một lớp vỏ bọc được thiết kế để che đậy những vết nứt trong đảng.
wearing nothing but fig leaves over their unmentionables.
mặc trên người chỉ có lá sung che đi những bộ phận nhạy cảm.
Effects of demihull spacings on specific resistance are represented in Fig.2.
Hiệu ứng của khoảng cách demihull đối với điện trở đặc trưng được thể hiện trong Hình 2.
Fig.6 showing the secondary thickening between the gyres of the helix (arrow).
Hình 6 cho thấy sự dày lên thứ cấp giữa các vòng xoắn của helix (mũi tên).
Serve natural as a dessert, or lightly grilled with caster sugar. 5 figs in the punnet.
Phục vụ tự nhiên như một món tráng miệng, hoặc nướng nhẹ với đường caster. 5 quả sung trong khay.
Celeste (Blue Celeste, Honey Fig, Malta, Sugar, Violette
Celeste (Blue Celeste, Honey Fig, Malta, Sugar, Violette
I don't really care a fig about status.
Tôi thực sự không quan tâm đến địa vị chút nào.
Nguồn: IELTS vocabulary example sentencesYou said dried figs. - Raisins, dried fruit.
Bạn nói là sung khô. - Nho khô, trái cây sấy khô.
Nguồn: Gourmet BaseFurther inside the jungle, you might meet the strangler fig.
Sâu hơn bên trong khu rừng, bạn có thể gặp cây sung vây.
Nguồn: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWe looked up at the ripe, purple figs.
Chúng tôi nhìn lên những quả sung chín mọng, màu tím.
Nguồn: American Original Language Arts Volume 2Now to the magic of figuring out how many sig figs your answer should have.
Bây giờ đến phần kỳ diệu của việc tìm ra đáp án của bạn có bao nhiêu chữ số có nghĩa.
Nguồn: Crash Course Comprehensive EditionAncient Egyptians would ripen their figs by cutting open a few in every bunch.
Người Ai Cập cổ đại sẽ làm chín quả sung của họ bằng cách cắt một vài quả trong mỗi buỗi.
Nguồn: PBS Fun Science PopularizationThat's what triggered those ancient figs to ripen when they were sliced open.
Đó là điều khiến những quả sung cổ đại đó chín khi chúng được cắt.
Nguồn: Crash Course BotanyMeanwhile, I've got a hot pan to sear off some figs.
Trong khi đó, tôi có một chảo nóng để áp chảo một số quả sung.
Nguồn: Gourmet BaseErnie and his friend Hannah came to work at the same Shrivel fig as Harry and Ron.
Ernie và bạn của anh ấy, Hannah, đã đến làm việc tại Shrivel fig giống như Harry và Ron.
Nguồn: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsWhy don't we do something with a fig?
Tại sao chúng ta không làm gì đó với một quả sung?
Nguồn: Listening DigestKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay