they filched milk off morning doorsteps.
Họ đã đánh cắp sữa từ bậc thềm nhà vào buổi sáng.
filched an ashtray from the restaurant;
đã đánh cắp một chiếc gạt tàn từ nhà hàng;
Who’s filched my pencil?
Ai đã đánh cắp bút chì của tôi?
Jack filched a pen from his friend’s pocket.
Jack đã đánh cắp một cây bút chì từ túi của bạn bè.
He filched a piece of chalk from the teacher’s desk.
Anh ta đã đánh cắp một mẩu phấn từ bàn của giáo viên.
Oliver filched a packet of cigarettes from a well-dressed passenger.
Oliver đã đánh cắp một gói thuốc lá từ một hành khách ăn mặc lịch sự.
A temporal filcher is 6 feet tall with a baglike body from which protrudes a twisted horn, a thick neck, and a bulbous head.
Một tên trộm thời gian cao 6 feet với một cơ thể hình túi từ đó nhô ra một chiếc sừng xoắn, một cổ dày và một cái đầu phình to.
" We're up on the fifth floor, " he whispered, watching filch moving away from them, a corridor ahead.
Chúng tôi ở tầng năm, anh ta thì thầm, nhìn filch lảng tránh họ, phía trước là một hành lang.
Nguồn: Harry Potter and the Deathly HallowsHow the devil did they filch a wax candle?
Chúng chúng lấy trộm một cây nến bằng sáp bằng cách nào?
Nguồn: Eugénie GrandetWe extort, we pilfer, we filch and sack.
Chúng tôi đòi hối lộ, chúng tôi ăn cắp, chúng tôi lấy trộm và cướp bóc.
Nguồn: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlShe used the filched formula to set up her own company in China with backing from a local partner.
Cô ấy đã sử dụng công thức bị đánh cắp để thành lập công ty riêng của mình ở Trung Quốc với sự hỗ trợ từ một đối tác địa phương.
Nguồn: Economist BusinessAt length a large number of runaways were assembled; stolen mules, and corn gathered from the fields, and bacon filched from smoke-houses, had been conveyed into the woods.
Sau một thời gian, một số lượng lớn những kẻ đào tẩu đã được tập hợp lại; lừa bị đánh cắp, ngô được thu hoạch từ các cánh đồng và thịt xông khói bị đánh cắp từ nhà xông khói đã được chuyển vào rừng.
Nguồn: Twelve Years a SlaveI'll smack myself upside the head with the heel of my palm, then grab my legal pad and write something like p. 91: Sandy Hunter filches a buck from Shirley's stash in the dispatch office.
Tôi sẽ vỗ mạnh vào đầu bằng gót bàn tay, sau đó lấy giấy ghi chú pháp lý và viết thứ gì đó như trang 91: Sandy Hunter lấy trộm một đô la từ kho của Shirley trong văn phòng chuyển phát.
Nguồn: Stephen King on WritingHis uncle was an old dog who had filched his jewels; Eugenie had no place in his heart nor in his thoughts, though she did have a place in his accounts as a creditor for the sum of six thousand francs.
Chú của anh ta là một gã chó già đã đánh cắp đồ trang sức của anh ta; Eugenie không có chỗ trong trái tim hay trong suy nghĩ của anh ta, mặc dù cô ta có một chỗ trong sổ sách của anh ta với tư cách là người đi đòi nợ với số tiền sáu nghìn franc.
Nguồn: Eugénie Grandetthey filched milk off morning doorsteps.
Họ đã đánh cắp sữa từ bậc thềm nhà vào buổi sáng.
filched an ashtray from the restaurant;
đã đánh cắp một chiếc gạt tàn từ nhà hàng;
Who’s filched my pencil?
Ai đã đánh cắp bút chì của tôi?
Jack filched a pen from his friend’s pocket.
Jack đã đánh cắp một cây bút chì từ túi của bạn bè.
He filched a piece of chalk from the teacher’s desk.
Anh ta đã đánh cắp một mẩu phấn từ bàn của giáo viên.
Oliver filched a packet of cigarettes from a well-dressed passenger.
Oliver đã đánh cắp một gói thuốc lá từ một hành khách ăn mặc lịch sự.
A temporal filcher is 6 feet tall with a baglike body from which protrudes a twisted horn, a thick neck, and a bulbous head.
Một tên trộm thời gian cao 6 feet với một cơ thể hình túi từ đó nhô ra một chiếc sừng xoắn, một cổ dày và một cái đầu phình to.
" We're up on the fifth floor, " he whispered, watching filch moving away from them, a corridor ahead.
Chúng tôi ở tầng năm, anh ta thì thầm, nhìn filch lảng tránh họ, phía trước là một hành lang.
Nguồn: Harry Potter and the Deathly HallowsHow the devil did they filch a wax candle?
Chúng chúng lấy trộm một cây nến bằng sáp bằng cách nào?
Nguồn: Eugénie GrandetWe extort, we pilfer, we filch and sack.
Chúng tôi đòi hối lộ, chúng tôi ăn cắp, chúng tôi lấy trộm và cướp bóc.
Nguồn: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlShe used the filched formula to set up her own company in China with backing from a local partner.
Cô ấy đã sử dụng công thức bị đánh cắp để thành lập công ty riêng của mình ở Trung Quốc với sự hỗ trợ từ một đối tác địa phương.
Nguồn: Economist BusinessAt length a large number of runaways were assembled; stolen mules, and corn gathered from the fields, and bacon filched from smoke-houses, had been conveyed into the woods.
Sau một thời gian, một số lượng lớn những kẻ đào tẩu đã được tập hợp lại; lừa bị đánh cắp, ngô được thu hoạch từ các cánh đồng và thịt xông khói bị đánh cắp từ nhà xông khói đã được chuyển vào rừng.
Nguồn: Twelve Years a SlaveI'll smack myself upside the head with the heel of my palm, then grab my legal pad and write something like p. 91: Sandy Hunter filches a buck from Shirley's stash in the dispatch office.
Tôi sẽ vỗ mạnh vào đầu bằng gót bàn tay, sau đó lấy giấy ghi chú pháp lý và viết thứ gì đó như trang 91: Sandy Hunter lấy trộm một đô la từ kho của Shirley trong văn phòng chuyển phát.
Nguồn: Stephen King on WritingHis uncle was an old dog who had filched his jewels; Eugenie had no place in his heart nor in his thoughts, though she did have a place in his accounts as a creditor for the sum of six thousand francs.
Chú của anh ta là một gã chó già đã đánh cắp đồ trang sức của anh ta; Eugenie không có chỗ trong trái tim hay trong suy nghĩ của anh ta, mặc dù cô ta có một chỗ trong sổ sách của anh ta với tư cách là người đi đòi nợ với số tiền sáu nghìn franc.
Nguồn: Eugénie GrandetKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay