foil

[Mỹ]/fɔɪl/
[Anh]/fɔɪl/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. tấm kim loại mỏng để bọc hoặc lót
vt. ngăn cản không cho thành công; làm thất bại

Cụm từ & Cách kết hợp

aluminum foil

giấy bạc

aluminium foil

giấy bạc

copper foil

giấy đồng

gold foil

giấy bạc vàng

metal foil

giấy bạc kim loại

foil paper

giấy bạc

foil bag

túi giấy bạc

tin foil

giấy bạc thiếc

foil mill

nhà máy sản xuất giấy bạc

silver foil

giấy bạc màu bạc

plastic foil

giấy bạc nhựa

Câu ví dụ

The conspirators will be foiled in their intrigue.

Những kẻ âm mưu sẽ bị phá hỏng trong âm mưu của họ.

open the foil so that the bread browns and crisps.

mở lớp giấy bạc để bánh mì có màu nâu và giòn.

a brave policewoman foiled the armed robbery.

Một nữ cảnh sát dũng cảm đã phá tan vụ cướp vũ trang.

their rivals were foiled by the weather.

Những đối thủ của họ đã bị đánh bại bởi thời tiết.

We foiled his attempt to escape.

Chúng tôi đã phá hỏng nỗ lực trốn thoát của anh ta.

He was foiled in his attempt.

Anh ta đã thất bại trong nỗ lực của mình.

The police foiled the murderer's attempt to escape.

Cảnh sát đã phá hỏng nỗ lực trốn thoát của kẻ giết người.

his white cravat was a perfect foil for his bronzed features.

cravat trắng của anh là một sự tương phản hoàn hảo cho những đường nét rám nắng của anh.

In the play, a wicked uncle acts as a foil to the noble prince.

Trong vở kịch, một người chú độc ác đóng vai trò đối trọng cho hoàng tử cao quý.

Line a single layer of saltine crackers on the foil-lined baking sheet.

Trải một lớp bánh quy giòn lên khay nướng có lót giấy bạc.

In the play, a wicked old uncle acts as a foil to the noble young prince.

Trong vở kịch, một người chú già độc ác đóng vai trò đối trọng cho hoàng tử trẻ tuổi cao quý.

When container with an inner aluminum-foil cover passes inductorium, heat will be immediately generated and makes the aluminum-foil layer stick tightly to the bottle mouth to avoid air leakage.

Khi vật chứa có lớp phủ giấy bạc bên trong đi qua cuộn cảm, nhiệt sẽ được tạo ra ngay lập tức và làm cho lớp giấy bạc dính chặt vào miệng chai để tránh rò rỉ không khí.

Longtao generally means figurant, because they always wear Longtao robes to serve as a foil to main actors on the stage.

Longtao thường có nghĩa là figurant, vì họ luôn mặc trang phục Longtao để đóng vai trò đối trọng với các diễn viên chính trên sân khấu.

Finally, a mechanism of AC etching for aluminum foil in HCl and a theoretical rule for choosing electroetching conditions were suggested on the results.

Cuối cùng, một cơ chế khắc AC cho giấy nhôm trong HCl và một quy tắc lý thuyết về việc lựa chọn các điều kiện khắc điện đã được đề xuất dựa trên kết quả.

Therefore, in order to guarantee aluminum foil paper cards and membership cards and bearing in mind the production quality materials and master lixivial.

Do đó, để đảm bảo chất lượng của thẻ giấy bạc và thẻ thành viên và lưu ý về vật liệu sản xuất và chất lixivial.

There is a common substrate coated, non-coated paper, cardboard, food packaging paper, Mendelevium in foil and paper.

Có một chất nền phổ biến là giấy tráng, giấy không tráng, bìa cứng, giấy bao bì thực phẩm, Mendelevium trong giấy và giấy.

You don't put aluminum-foil in the microwave oven, noodlehead! You could've started a fire.

Đừng bỏ giấy bạc vào lò vi sóng, khờ khạo! Mày mà làm thế thì có thể gây ra hỏa hoạn đấy.

Even minimal alteration in peplomer integrity through glycoprotein peroxidation could impair attachment to host cellular membranes foiling viral attachment and penetration.

Ngay cả những biến đổi nhỏ nhất trong tính toàn vẹn của peplomer thông qua peroxidation glycoprotein cũng có thể làm suy yếu sự bám dính vào các màng tế bào chủ, gây cản trở sự bám dính và xâm nhập của virus.

The properties of polytrifluorochloroethylene foils are found to change, when they are irradiated by X-rays.Experiments shows that irradiation will affect the charge storage in the sample.

Các tính chất của giấy bạc polytrifluorochloroethylene được thấy là thay đổi khi chúng được chiếu xạ bởi tia X. Các thí nghiệm cho thấy rằng sự chiếu xạ sẽ ảnh hưởng đến khả năng lưu trữ điện tích trong mẫu.

The protective coating on aluminium foils packaging for medicine was formulated with thermosetting acrylic resin,pyroxylin.

Lớp phủ bảo vệ trên bao bì giấy nhôm đựng thuốc được pha chế với nhựa acrylic nhiệt rắn, pyroxylin.

Ví dụ thực tế

I could just throw away the foil.

Tôi có thể chỉ đơn giản là vứt bỏ giấy bạc.

Nguồn: Lucy’s Day in ESL

Chef, can I use some tin foil?

Thưa bếp trưởng, tôi có thể dùng giấy bạc được không?

Nguồn: The Growth History of a Little Princess

And Mr Monti could prove a good foil for the slick, showy tycoon.

Và ông Monti có thể chứng tỏ là một đối trọng tốt cho ông trùm bóng bẩy, khoe khoang.

Nguồn: The Economist (Summary)

18. Put plastic or aluminum foil around the stems of bananas.

18. Đặt nhựa hoặc giấy bạc quanh thân chuối.

Nguồn: Smart Life Encyclopedia

I get out a cookie sheet and put some aluminum foil on it.

Tôi lấy một khay nướng và đặt một ít giấy bạc lên đó.

Nguồn: Lucy’s Day in ESL

Foil, " foil, " is a metal sheet - a very thin sheet of aluminum.

Giấy bạc, " giấy bạc ", là một tấm kim loại - một tấm nhôm rất mỏng.

Nguồn: Lucy’s Day in ESL

Thankfully, those plans were foiled by an FBI informant.

May mắn thay, những kế hoạch đó đã bị phá hỏng bởi một người cung cấp thông tin cho FBI.

Nguồn: Celebrity Speech Compilation

704. I would rather withhold than uphold you unfold the gold foil on the threshold.

704. Tôi thà giữ lại còn hơn nâng đỡ bạn mở giấy bạc vàng ở ngưỡng cửa.

Nguồn: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

The shape of the wings is an air foil, a tear shape for the bird's wing.

Hình dạng của đôi cánh là một cánh khí động học, hình giọt nước mắt cho cánh chim.

Nguồn: Connection Magazine

To foil an opponent, it's strongest at the edges.

Để phá hỏng đối thủ, nó mạnh nhất ở các cạnh.

Nguồn: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay