religious views on fornication
quan điểm tôn giáo về quan hệ tình dục ngoài hôn nhân
She knew that fornication was a mortal sin.
Cô ấy biết rằng dâm dục là một tội lỗi chết người.
Nguồn: Gone with the WindAnd the woman was full of the filthiness of her fornication!
Và người phụ nữ tràn ngập sự ô uế của dâm dục!
Nguồn: American Horror Story Season 1" I am Septa Unella. I am come to hear you tell of all your murders and fornications" .
Tôi là Septa Unella. Tôi đến đây để nghe bạn kể về tất cả những vụ giết người và dâm dục của bạn.
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" I'm not interested in your views on the social and moral values of promiscuous fornication" .
Tôi không quan tâm đến quan điểm của bạn về giá trị xã hội và đạo đức của dâm dục phóng túng.
Nguồn: Blade (Part 1)" That will not be allowed. You are to be tried before a holy court of seven, for murder, treason, and fornication" .
Điều đó sẽ không được phép. Bạn sẽ bị xét xử trước một tòa án thiêng liêng gồm bảy người vì tội giết người, phản quốc và dâm dục.
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)You've got murder to your credit, and husband stealing, attempted fornication, lying and sharp dealing and any amount of chicanery that won't bear close inspection.
Bạn có giết người, trộm chồng, dâm dục, nói dối và lừa đảo, và bất kỳ lượng nào của những mánh khói khó có thể kiểm tra.
Nguồn: Gone with the WindAnd does not a soul, sighing after such idle fictions, commit fornication against thee, trust in false things, and " feed on the winds" ?
Và liệu một linh hồn, thở dài sau những câu chuyện hư cấu vô ích như vậy, có phạm tội dâm dục chống lại ngươi, tin vào những điều sai trái và "ăn trên gió" không?
Nguồn: Volume Four: ConfessionsThus the soul commits fornication when she is turned from thee, and seeks apart from thee what she cannot find pure and untainted until she returns to thee.
Bởi vậy, linh hồn phạm tội dâm dục khi nó quay đi khỏi ngươi, và tìm kiếm bên ngoài ngươi những gì nó không thể tìm thấy sự tinh khiết và không bị ô uế cho đến khi nó trở lại với ngươi.
Nguồn: Volume Two of the ConfessionsI was tossed to and fro, and wasted, and poured out, and I boiled over in my fornications--and yet thou didst hold thy peace, O my tardy Joy!
Ta bị quăng qua lại lại, bị lãng phí, bị đổ ra, và ta sôi sục trong những dâm dục của ta - nhưng ngươi vẫn giữ im lặng, hỡi niềm vui muộn màng của ta!
Nguồn: Volume Two of the ConfessionsSo this indulgent little dining-piece places its owner firmly in the echelons of high society, in that very world that St Paul was so eloquently condemning for its drunkenness and its fornication.
Vì vậy, món đồ dùng ăn uống nhỏ bé, dễ dãi này khiến chủ nhân của nó vững chắc nằm trong hàng ngũ của giới thượng lưu, trong chính thế giới mà Phaolô đã lên án một cách hùng biện vì sự say xỉn và dâm dục.
Nguồn: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"religious views on fornication
quan điểm tôn giáo về quan hệ tình dục ngoài hôn nhân
She knew that fornication was a mortal sin.
Cô ấy biết rằng dâm dục là một tội lỗi chết người.
Nguồn: Gone with the WindAnd the woman was full of the filthiness of her fornication!
Và người phụ nữ tràn ngập sự ô uế của dâm dục!
Nguồn: American Horror Story Season 1" I am Septa Unella. I am come to hear you tell of all your murders and fornications" .
Tôi là Septa Unella. Tôi đến đây để nghe bạn kể về tất cả những vụ giết người và dâm dục của bạn.
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" I'm not interested in your views on the social and moral values of promiscuous fornication" .
Tôi không quan tâm đến quan điểm của bạn về giá trị xã hội và đạo đức của dâm dục phóng túng.
Nguồn: Blade (Part 1)" That will not be allowed. You are to be tried before a holy court of seven, for murder, treason, and fornication" .
Điều đó sẽ không được phép. Bạn sẽ bị xét xử trước một tòa án thiêng liêng gồm bảy người vì tội giết người, phản quốc và dâm dục.
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)You've got murder to your credit, and husband stealing, attempted fornication, lying and sharp dealing and any amount of chicanery that won't bear close inspection.
Bạn có giết người, trộm chồng, dâm dục, nói dối và lừa đảo, và bất kỳ lượng nào của những mánh khói khó có thể kiểm tra.
Nguồn: Gone with the WindAnd does not a soul, sighing after such idle fictions, commit fornication against thee, trust in false things, and " feed on the winds" ?
Và liệu một linh hồn, thở dài sau những câu chuyện hư cấu vô ích như vậy, có phạm tội dâm dục chống lại ngươi, tin vào những điều sai trái và "ăn trên gió" không?
Nguồn: Volume Four: ConfessionsThus the soul commits fornication when she is turned from thee, and seeks apart from thee what she cannot find pure and untainted until she returns to thee.
Bởi vậy, linh hồn phạm tội dâm dục khi nó quay đi khỏi ngươi, và tìm kiếm bên ngoài ngươi những gì nó không thể tìm thấy sự tinh khiết và không bị ô uế cho đến khi nó trở lại với ngươi.
Nguồn: Volume Two of the ConfessionsI was tossed to and fro, and wasted, and poured out, and I boiled over in my fornications--and yet thou didst hold thy peace, O my tardy Joy!
Ta bị quăng qua lại lại, bị lãng phí, bị đổ ra, và ta sôi sục trong những dâm dục của ta - nhưng ngươi vẫn giữ im lặng, hỡi niềm vui muộn màng của ta!
Nguồn: Volume Two of the ConfessionsSo this indulgent little dining-piece places its owner firmly in the echelons of high society, in that very world that St Paul was so eloquently condemning for its drunkenness and its fornication.
Vì vậy, món đồ dùng ăn uống nhỏ bé, dễ dãi này khiến chủ nhân của nó vững chắc nằm trong hàng ngũ của giới thượng lưu, trong chính thế giới mà Phaolô đã lên án một cách hùng biện vì sự say xỉn và dâm dục.
Nguồn: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay