| số nhiều | fortissimos |
play fortissimo
chơi mạnh mẽ
fortissimo passage
đoạn fortissimo
harsh and distortive peaks in the recorded music; a robust fortissimo without distortive vibration.
những đỉnh cao gay gắt và méo mó trong bản ghi âm; một fortissimo mạnh mẽ mà không có rung động méo mó.
Trundling chromaticism has the music roll up to a fortissimo, the orchestra still proclaiming the originally wistful piano-theme.
Chủ nghĩa màu sắc lăn lộn khiến âm nhạc tăng lên đến một fortissimo, dàn nhạc vẫn tuyên bố chủ đề piano buồn bã ban đầu.
The orchestra played fortissimo during the climax of the symphony.
Dàn nhạc chơi fortissimo trong phần cao trào của bản giao hưởng.
She sang the final note fortissimo to leave a lasting impression on the audience.
Cô ấy hát nốt cuối cùng fortissimo để lại ấn tượng sâu sắc cho khán giả.
The pianist struck the keys fortissimo to create a dramatic effect.
Người chơi piano đánh mạnh các phím đàn fortissimo để tạo hiệu ứng kịch tính.
The conductor signaled for the brass section to play fortissimo in the march.
Người chỉ huy ra hiệu cho phần kèn đồng chơi fortissimo trong cuộc diễu hành.
The singer's fortissimo high notes filled the concert hall with powerful sound.
Những nốt cao fortissimo của ca sĩ đã lấp đầy phòng hòa nhạc với âm thanh mạnh mẽ.
The climax of the opera was performed fortissimo to convey intense emotions.
Cao trào của vở opera được biểu diễn fortissimo để truyền tải những cảm xúc mãnh liệt.
The choir sang fortissimo to create a sense of grandeur in the cathedral.
Hợp xướng hát fortissimo để tạo ra cảm giác trang nghiêm trong nhà thờ.
The trumpets blared fortissimo to announce the arrival of the king.
Những chiếc kèn trumpet vang lên fortissimo để thông báo về sự xuất hiện của nhà vua.
The rock band ended their performance with a fortissimo guitar solo.
Ban nhạc rock kết thúc buổi biểu diễn của họ với một đoạn solo guitar fortissimo.
The thunderstorm outside matched the fortissimo passages in the symphony.
Cơn bão ngoài trời phù hợp với những đoạn fortissimo trong bản giao hưởng.
play fortissimo
chơi mạnh mẽ
fortissimo passage
đoạn fortissimo
harsh and distortive peaks in the recorded music; a robust fortissimo without distortive vibration.
những đỉnh cao gay gắt và méo mó trong bản ghi âm; một fortissimo mạnh mẽ mà không có rung động méo mó.
Trundling chromaticism has the music roll up to a fortissimo, the orchestra still proclaiming the originally wistful piano-theme.
Chủ nghĩa màu sắc lăn lộn khiến âm nhạc tăng lên đến một fortissimo, dàn nhạc vẫn tuyên bố chủ đề piano buồn bã ban đầu.
The orchestra played fortissimo during the climax of the symphony.
Dàn nhạc chơi fortissimo trong phần cao trào của bản giao hưởng.
She sang the final note fortissimo to leave a lasting impression on the audience.
Cô ấy hát nốt cuối cùng fortissimo để lại ấn tượng sâu sắc cho khán giả.
The pianist struck the keys fortissimo to create a dramatic effect.
Người chơi piano đánh mạnh các phím đàn fortissimo để tạo hiệu ứng kịch tính.
The conductor signaled for the brass section to play fortissimo in the march.
Người chỉ huy ra hiệu cho phần kèn đồng chơi fortissimo trong cuộc diễu hành.
The singer's fortissimo high notes filled the concert hall with powerful sound.
Những nốt cao fortissimo của ca sĩ đã lấp đầy phòng hòa nhạc với âm thanh mạnh mẽ.
The climax of the opera was performed fortissimo to convey intense emotions.
Cao trào của vở opera được biểu diễn fortissimo để truyền tải những cảm xúc mãnh liệt.
The choir sang fortissimo to create a sense of grandeur in the cathedral.
Hợp xướng hát fortissimo để tạo ra cảm giác trang nghiêm trong nhà thờ.
The trumpets blared fortissimo to announce the arrival of the king.
Những chiếc kèn trumpet vang lên fortissimo để thông báo về sự xuất hiện của nhà vua.
The rock band ended their performance with a fortissimo guitar solo.
Ban nhạc rock kết thúc buổi biểu diễn của họ với một đoạn solo guitar fortissimo.
The thunderstorm outside matched the fortissimo passages in the symphony.
Cơn bão ngoài trời phù hợp với những đoạn fortissimo trong bản giao hưởng.
Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay