pianissimo

[Mỹ]/ˌpiːəˈnɪsɪməʊ/
[Anh]/ˌpiə.nɪˈsiː.moʊ/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adv. chơi rất nhẹ nhàng
n. một đoạn hoặc phần của bản nhạc được biểu diễn rất nhẹ nhàng
Word Forms
số nhiềupianissimos

Cụm từ & Cách kết hợp

play pianissimo

chơi pianissimo

speak pianissimo

nói pianissimo

sing pianissimo

hát pianissimo

pianissimo passage

đoạn pianissimo

pianissimo section

phần pianissimo

pianissimo dynamics

dymanics pianissimo

perform pianissimo

biểu diễn pianissimo

pianissimo tone

tone pianissimo

pianissimo style

phong cách pianissimo

pianissimo effect

hiệu ứng pianissimo

Câu ví dụ

the musician played the piece pianissimo, creating a serene atmosphere.

nhà soạn nhạc đã chơi bản nhạc pianissimo, tạo ra một không khí thanh bình.

she whispered pianissimo, so as not to disturb the sleeping baby.

cô ấy thì thầm pianissimo, để không làm phiền em bé đang ngủ.

the conductor signaled the orchestra to play the final notes pianissimo.

người chỉ huy ra hiệu cho dàn nhạc chơi những nốt cuối cùng pianissimo.

in the quiet room, he spoke pianissimo, sharing his secrets.

trong căn phòng yên tĩnh, anh ấy nói pianissimo, chia sẻ những bí mật của mình.

the song transitions to a pianissimo section, highlighting the vocals.

bài hát chuyển sang một phần pianissimo, làm nổi bật giọng hát.

during the performance, the pianist played the melody pianissimo.

trong suốt buổi biểu diễn, nghệ sĩ piano đã chơi giai điệu pianissimo.

the teacher instructed the students to practice the passage pianissimo.

giáo viên hướng dẫn học sinh luyện tập đoạn nhạc pianissimo.

he always prefers to read his poetry pianissimo, savoring each word.

anh ấy luôn thích đọc thơ của mình pianissimo, tận hưởng từng từ.

the sound of the waves was almost pianissimo, soothing her mind.

tiếng sóng gần như pianissimo, xoa dịu tâm trí cô ấy.

as the lights dimmed, the music began to play pianissimo.

khi đèn mờ đi, âm nhạc bắt đầu chơi pianissimo.

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay