fumble

[Mỹ]/ˈfʌmbl/
[Anh]/ˈfʌmbl/
Tần suất: Rất cao

Dịch

vt. sờ soạng; xử lý vụng về
vi. sờ soạng; hành động vụng về
n. sự sờ soạng; xử lý vụng về

Cụm từ & Cách kết hợp

make a fumble

trượt bóng

fumble for words

ngập ngừng tìm từ

Câu ví dụ

fumble with a necktie.

vật lộn với một dây nịt.

fumble for a key.

vật lộn tìm chìa khóa.

fumble through a speech.

nói một bài diễn văn một cách lúng túng.

she fumbled with the lock.

Cô ấy vật lộn với ổ khóa.

He fumbled the door open.

Anh ấy mở cửa một cách lóng túng.

The cricketer fumbled the catch.

Người chơi cricket đã lóng bóng.

Benjamin fumbled for the light switch.

Benjamin lóng túng tìm công tắc đèn.

she fumbled a cigarette from her bag.

Cô ấy lóng túng lấy một điếu thuốc lá từ túi xách của mình.

fumbled my chance for a promotion;

Tôi đã bỏ lỡ cơ hội thăng chức.

His awkwardness made him fumble with the key.

Sự vụng về của anh ấy khiến anh ấy lóng túng khi dùng chìa khóa.

her hands fumbled with the waistband of his trousers.

Bàn tay cô ấy lóng túng với thắt lưng quần của anh ấy.

he fumbled about in the dark but could not find her.

Anh ấy lóng túng trong bóng tối nhưng không thể tìm thấy cô ấy.

asked for explanations, Michael had fumbled for words.

Yêu cầu giải thích, Michael đã lúng túng tìm từ ngữ.

He fumbled about in his pockets for the ticket.

Anh ấy lóng túng lục trong túi quần để tìm vé.

The baseball hitter fumbled his attempt to catch it.

Người đánh bóng đã lóng túng trong nỗ lực bắt được nó.

She fumbled about in her handbag for her passport.

Cô ấy lóng túng lục trong túi xách của mình để tìm hộ chiếu.

just one fumble during a tyre change could separate the winners from the losers.

Chỉ một lần lóng túng trong quá trình thay lốp có thể phân tách người chiến thắng và người thua.

Jerry was already unhappy because he fumbled the ball,but his teammates kept rubbing it in.

Jerry đã rất không vui vì anh ấy đã làm trượt bóng, nhưng các đồng đội của anh ấy cứ liên tục nhắc lại.

In March he goes on a survival course and learns about the “umbles”: as hypothermia sets in you mumble, fumble, grumble, stumble, then finally tumble.

Vào tháng 3, anh ấy tham gia một khóa học sinh tồn và học về “umbles”: khi hạ thân nhiệt bắt đầu, bạn sẽ lầm bầm, lóng túng, cáu kỉnh, vấp ngã, rồi cuối cùng là ngã.

Ví dụ thực tế

I smile and pretend to fumble for change?

Tôi mỉm cười và giả vờ lúng túng lục tìm tiền xu?

Nguồn: 2 Broke Girls Season 1

I fumbled for so long, she started to laugh.

Tôi lục tìm mãi trong một thời gian dài, cô ấy bắt đầu cười.

Nguồn: Modern Family Season 6

Harry began to fumble with the knot of rope tying Buckbeak to the fence.

Harry bắt đầu lúng túng với nút dây thừng trói Buckbeak vào hàng rào.

Nguồn: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Jerry Meeseeks are not born into this world fumbling for meaning, Jerry!

Những Jerry Meeseeks không sinh ra trên thế giới này mà lúng túng tìm kiếm ý nghĩa, Jerry!

Nguồn: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

He fumbled, and down it rolled.

Anh ta lúng túng, và nó lăn xuống.

Nguồn: American Elementary School English 5

Sam fumbled for a penny. " Are you a novice" ?

Sam lục tìm một xu. "Bạn là người mới bắt đầu chứ?"

Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

He fumbled behind him for the catch on the door.

Anh ta lúng túng lục tìm tay nắm cửa phía sau lưng.

Nguồn: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

As Bathilda fumbled with logs for the fire, he muttered " Tergeo" .

Khi Bathilda lúng túng lục tìm củi cho lửa, anh ta lẩm bẩm " Tergeo".

Nguồn: Harry Potter and the Deathly Hallows

I took out my wallet and nervously fumbled for the pictures of my family.

Tôi lấy ví ra và lúng túng lục tìm những bức ảnh của gia đình tôi.

Nguồn: Beautiful yet sorrowful memories.

Harry stuck his webbed hand quickly inside his robes and fumbled for his wand.

Harry nhanh chóng nhét tay có màng lưới vào trong áo choàng và lục tìm đũa phép của mình.

Nguồn: Harry Potter and the Goblet of Fire

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay