gift hamper
tặng quà
their work is hampered by lack of funds.
công việc của họ bị cản trở bởi thiếu kinh phí.
be hamper ed by poverty
bị cản trở bởi nghèo đói
The snow hampered my movements.
Tuyết đã cản trở các chuyển động của tôi.
a swimmer hampered by clothing;
một người bơi bị cản trở bởi quần áo.
your academic record; hampered by a police record.
thành tích học tập của bạn; bị cản trở bởi hồ sơ vi phạm pháp luật.
The search was hampered by appalling weather conditions.
Cuộc tìm kiếm bị cản trở bởi những điều kiện thời tiết kinh hoàng.
A suit and an overcoat hampered the efforts of the accident victim to swim to safety.
Một bộ đồ và áo khoác dài đã cản trở nỗ lực của nạn nhân tai nạn bơi để thoát khỏi nguy hiểm.
negotiations were hampered by an ‘us and them’ attitude between management and unions.
các cuộc đàm phán bị cản trở bởi thái độ 'chúng ta và chúng' giữa ban quản lý và công đoàn.
Lactide is the midbody for the preparation of poly(lactic acid), the ratio of lactic acid to lactide is low and hamper the extensive application of PLA.
Lactide là trung thân để chuẩn bị poly(axit lactic), tỷ lệ axit lactic với lactide thấp và cản trở ứng dụng rộng rãi của PLA.
Prejudice sometimes hampers a person from doing the right thing.
Định kiến đôi khi cản trở một người làm điều đúng đắn.
What is to hinder you from trying? Tohamper is to hinder by or as if by fastening or entangling:
Điều gì sẽ ngăn cản bạn thử? Tohamper là ngăn chặn hoặc như thể bằng cách cố định hoặc vướng víu:
She was hampered by ill health in building up her business. Toimpede is to slow by making action or movement difficult:
Cô ấy bị cản trở bởi sức khỏe kém khi xây dựng sự nghiệp của mình. Để cản trở là làm chậm bằng cách gây khó khăn cho hành động hoặc chuyển động:
Bad weather has been hampering their work.
Thời tiết xấu đã cản trở công việc của họ.
Nguồn: CRI Online June 2015 CollectionStrong winds have been hampering rescue efforts.
Gió mạnh đã cản trở các nỗ lực cứu hộ.
Nguồn: BBC Listening Collection August 2022The search and rescue effort is being hampered by power cuts.
Nỗ lực tìm kiếm và cứu hộ đang bị cản trở bởi mất điện.
Nguồn: BBC World HeadlinesThe recovery operation has been hampered by strong currents and bad weather.
Đích tác nghiệp phục hồi đã bị cản trở bởi dòng chảy mạnh và thời tiết xấu.
Nguồn: BBC Listening Collection August 2023However, gales and heavy rains are said to be hampering the effort.
Tuy nhiên, gió bão và mưa lớn được cho là đang cản trở nỗ lực.
Nguồn: CRI Online June 2015 CollectionCould you put your underwear in the hamper?
Bạn có thể bỏ đồ lót vào giỏ chứa đồ được không?
Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Recovery elsewhere inBritain's economy may also hamper the growth of regional tourism.
Sự phục hồi ở các nơi khác trong nền kinh tế của Anh cũng có thể cản trở sự phát triển của du lịch khu vực.
Nguồn: The Economist (Summary)Damage, however, to roads and rainy weather conditions are hampering the rescue efforts.
Tuy nhiên, thiệt hại cho đường sá và điều kiện thời tiết mưa đang cản trở các nỗ lực cứu hộ.
Nguồn: CRI Online April 2013 CollectionMore than anything, the historians say, the founders were hampered by the culture of their time.
Hơn bất cứ điều gì, các nhà sử học nói rằng, những người sáng lập đã bị cản trở bởi văn hóa của thời đại họ.
Nguồn: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Relief operations have been hampered by a ban on women working with aid agencies.
Các hoạt động cứu trợ đã bị cản trở bởi lệnh cấm phụ nữ làm việc với các tổ chức cứu trợ.
Nguồn: BBC Listening January 2023 Collectiongift hamper
tặng quà
their work is hampered by lack of funds.
công việc của họ bị cản trở bởi thiếu kinh phí.
be hamper ed by poverty
bị cản trở bởi nghèo đói
The snow hampered my movements.
Tuyết đã cản trở các chuyển động của tôi.
a swimmer hampered by clothing;
một người bơi bị cản trở bởi quần áo.
your academic record; hampered by a police record.
thành tích học tập của bạn; bị cản trở bởi hồ sơ vi phạm pháp luật.
The search was hampered by appalling weather conditions.
Cuộc tìm kiếm bị cản trở bởi những điều kiện thời tiết kinh hoàng.
A suit and an overcoat hampered the efforts of the accident victim to swim to safety.
Một bộ đồ và áo khoác dài đã cản trở nỗ lực của nạn nhân tai nạn bơi để thoát khỏi nguy hiểm.
negotiations were hampered by an ‘us and them’ attitude between management and unions.
các cuộc đàm phán bị cản trở bởi thái độ 'chúng ta và chúng' giữa ban quản lý và công đoàn.
Lactide is the midbody for the preparation of poly(lactic acid), the ratio of lactic acid to lactide is low and hamper the extensive application of PLA.
Lactide là trung thân để chuẩn bị poly(axit lactic), tỷ lệ axit lactic với lactide thấp và cản trở ứng dụng rộng rãi của PLA.
Prejudice sometimes hampers a person from doing the right thing.
Định kiến đôi khi cản trở một người làm điều đúng đắn.
What is to hinder you from trying? Tohamper is to hinder by or as if by fastening or entangling:
Điều gì sẽ ngăn cản bạn thử? Tohamper là ngăn chặn hoặc như thể bằng cách cố định hoặc vướng víu:
She was hampered by ill health in building up her business. Toimpede is to slow by making action or movement difficult:
Cô ấy bị cản trở bởi sức khỏe kém khi xây dựng sự nghiệp của mình. Để cản trở là làm chậm bằng cách gây khó khăn cho hành động hoặc chuyển động:
Bad weather has been hampering their work.
Thời tiết xấu đã cản trở công việc của họ.
Nguồn: CRI Online June 2015 CollectionStrong winds have been hampering rescue efforts.
Gió mạnh đã cản trở các nỗ lực cứu hộ.
Nguồn: BBC Listening Collection August 2022The search and rescue effort is being hampered by power cuts.
Nỗ lực tìm kiếm và cứu hộ đang bị cản trở bởi mất điện.
Nguồn: BBC World HeadlinesThe recovery operation has been hampered by strong currents and bad weather.
Đích tác nghiệp phục hồi đã bị cản trở bởi dòng chảy mạnh và thời tiết xấu.
Nguồn: BBC Listening Collection August 2023However, gales and heavy rains are said to be hampering the effort.
Tuy nhiên, gió bão và mưa lớn được cho là đang cản trở nỗ lực.
Nguồn: CRI Online June 2015 CollectionCould you put your underwear in the hamper?
Bạn có thể bỏ đồ lót vào giỏ chứa đồ được không?
Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Recovery elsewhere inBritain's economy may also hamper the growth of regional tourism.
Sự phục hồi ở các nơi khác trong nền kinh tế của Anh cũng có thể cản trở sự phát triển của du lịch khu vực.
Nguồn: The Economist (Summary)Damage, however, to roads and rainy weather conditions are hampering the rescue efforts.
Tuy nhiên, thiệt hại cho đường sá và điều kiện thời tiết mưa đang cản trở các nỗ lực cứu hộ.
Nguồn: CRI Online April 2013 CollectionMore than anything, the historians say, the founders were hampered by the culture of their time.
Hơn bất cứ điều gì, các nhà sử học nói rằng, những người sáng lập đã bị cản trở bởi văn hóa của thời đại họ.
Nguồn: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Relief operations have been hampered by a ban on women working with aid agencies.
Các hoạt động cứu trợ đã bị cản trở bởi lệnh cấm phụ nữ làm việc với các tổ chức cứu trợ.
Nguồn: BBC Listening January 2023 CollectionKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay