hardcores

[Mỹ]/ˈhɑːd.kɔːz/
[Anh]/ˈhɑːrd.kɔːrz/

Dịch

n. thành viên cốt lõi; lực lượng chủ lực hoặc trụ cột của một nhóm; những người ủng hộ quyết liệt; thành viên cực đoan; vật liệu cốt lõi; miêu tả rõ ràng về tình dục; lớp gạch vỡ; lớp nền xây dựng cốt lõi
adj. cốt lõi; cực đoan; không nhượng bộ; khiêu dâm; rõ ràng về tình dục; (ngôn ngữ mạng) hardcore; cực đoan hoặc mãnh liệt

Câu ví dụ

the band’s early demos were loved by hardcores who knew every lyric by heart.

Bản demo đầu tiên của ban nhạc được những người hâm mộ trung thành yêu thích, những người thuộc lòng từng câu lyrics.

hardcores showed up at dawn to line up for the limited-edition vinyl drop.

Người hâm mộ trung thành đã đến từ sáng sớm để xếp hàng cho đợt phát hành vinyl giới hạn.

the director included hidden references that only the hardcores would notice.

Đạo diễn đã đưa vào những ám chỉ ẩn dụ mà chỉ những người hâm mộ trung thành mới nhận ra.

even the hardcores admitted the sequel didn’t live up to the original.

Ngay cả những người hâm mộ trung thành cũng phải thừa nhận phần tiếp theo không thể sánh bằng phần đầu tiên.

hardcores flooded the forum with theories after the season finale.

Sau phần kết của mùa giải, người hâm mộ trung thành đã đổ xô vào diễn đàn với những giả thuyết.

the event catered to hardcores with deep cuts and rare merch.

Sự kiện này phục vụ những người hâm mộ trung thành với các bản nhạc sâu và hàng hóa hiếm.

hardcores debated canon details late into the night on the livestream.

Người hâm mộ trung thành tranh luận về các chi tiết chính thống đến khuya trên buổi phát trực tiếp.

the coach trusted the hardcores on the team to set the tone at practice.

HLV tin tưởng vào những người hâm mộ trung thành trong đội để định hướng buổi tập.

hardcores defended the new album, but casual listeners were unimpressed.

Người hâm mộ trung thành bảo vệ album mới, nhưng những người nghe thông thường không ấn tượng.

the museum offered a behind-the-scenes tour for hardcores and collectors.

Bảo tàng cung cấp chuyến tham quan hậu trường dành cho những người hâm mộ trung thành và các nhà sưu tập.

hardcores kept the scene alive by supporting small venues every weekend.

Người hâm mộ trung thành duy trì sự sống cho cảnh tượng này bằng cách ủng hộ các địa điểm nhỏ mỗi cuối tuần.

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay