| số nhiều | ijtihads |
perform ijtihad
Thực hành ijtihad
exercise ijtihad
Thực hành ijtihad
practice ijtihad
Thực hành ijtihad
engage in ijtihad
Tham gia vào ijtihad
ijtihad effort
Nỗ lực ijtihad
ijtihad process
Quy trình ijtihad
collective ijtihad
Ijtihad tập thể
modern ijtihad
Ijtihad hiện đại
independent ijtihad
Ijtihad độc lập
scholarly ijtihad
Ijtihad học thuật
scholars must undertake ijtihad to address contemporary issues in islamic society.
Các học giả phải tiến hành ijtihad để giải quyết các vấn đề hiện đại trong xã hội Hồi giáo.
the door of ijtihad remains open for qualified jurists seeking religious guidance.
Cánh cửa ijtihad vẫn mở cho các luật sư đủ điều kiện tìm kiếm sự hướng dẫn tôn giáo.
modern muslim intellectuals call for renewed ijtihad in light of changing circumstances.
Các trí thức Hồi giáo hiện đại kêu gọi một sự ijtihad mới trong bối cảnh thay đổi.
ijtihad serves as a vital mechanism for adapting islamic law to modern contexts.
Ijtihad đóng vai trò là một cơ chế quan trọng để thích ứng luật Hồi giáo với bối cảnh hiện đại.
the tradition of ijtihad flourished during the classical period of islamic scholarship.
Tradition của ijtihad phát triển mạnh mẽ trong giai đoạn cổ điển của học thuật Hồi giáo.
collective ijtihad among scholars can produce more nuanced legal opinions.
Ijtihad tập thể giữa các học giả có thể tạo ra các ý kiến pháp lý tinh tế hơn.
rigorous ijtihad requires deep knowledge of arabic and classical islamic texts.
Ijtihad nghiêm ngặt đòi hỏi kiến thức sâu rộng về tiếng Ả Rập và các văn bản Hồi giáo cổ điển.
some argue that the practice of ijtihad declined after the medieval period.
Một số người cho rằng thực hành ijtihad đã suy giảm sau thời kỳ trung cổ.
ijma and ijtihad together form the foundations of islamic jurisprudence.
Ijma và ijtihad cùng nhau tạo nên nền tảng của luật học Hồi giáo.
reformers emphasize that ijtihad is essential for muslim intellectual vitality.
Các nhà cải cách nhấn mạnh rằng ijtihad là cần thiết cho sự sống còn của trí tuệ Hồi giáo.
the methodology of ijtihad varies across different islamic legal schools.
Phương pháp của ijtihad thay đổi tùy theo các trường phái pháp lý Hồi giáo khác nhau.
contemporary ijtihad must balance traditional sources with current realities.
Ijtihad hiện đại phải cân bằng giữa các nguồn gốc truyền thống và thực tế hiện tại.
perform ijtihad
Thực hành ijtihad
exercise ijtihad
Thực hành ijtihad
practice ijtihad
Thực hành ijtihad
engage in ijtihad
Tham gia vào ijtihad
ijtihad effort
Nỗ lực ijtihad
ijtihad process
Quy trình ijtihad
collective ijtihad
Ijtihad tập thể
modern ijtihad
Ijtihad hiện đại
independent ijtihad
Ijtihad độc lập
scholarly ijtihad
Ijtihad học thuật
scholars must undertake ijtihad to address contemporary issues in islamic society.
Các học giả phải tiến hành ijtihad để giải quyết các vấn đề hiện đại trong xã hội Hồi giáo.
the door of ijtihad remains open for qualified jurists seeking religious guidance.
Cánh cửa ijtihad vẫn mở cho các luật sư đủ điều kiện tìm kiếm sự hướng dẫn tôn giáo.
modern muslim intellectuals call for renewed ijtihad in light of changing circumstances.
Các trí thức Hồi giáo hiện đại kêu gọi một sự ijtihad mới trong bối cảnh thay đổi.
ijtihad serves as a vital mechanism for adapting islamic law to modern contexts.
Ijtihad đóng vai trò là một cơ chế quan trọng để thích ứng luật Hồi giáo với bối cảnh hiện đại.
the tradition of ijtihad flourished during the classical period of islamic scholarship.
Tradition của ijtihad phát triển mạnh mẽ trong giai đoạn cổ điển của học thuật Hồi giáo.
collective ijtihad among scholars can produce more nuanced legal opinions.
Ijtihad tập thể giữa các học giả có thể tạo ra các ý kiến pháp lý tinh tế hơn.
rigorous ijtihad requires deep knowledge of arabic and classical islamic texts.
Ijtihad nghiêm ngặt đòi hỏi kiến thức sâu rộng về tiếng Ả Rập và các văn bản Hồi giáo cổ điển.
some argue that the practice of ijtihad declined after the medieval period.
Một số người cho rằng thực hành ijtihad đã suy giảm sau thời kỳ trung cổ.
ijma and ijtihad together form the foundations of islamic jurisprudence.
Ijma và ijtihad cùng nhau tạo nên nền tảng của luật học Hồi giáo.
reformers emphasize that ijtihad is essential for muslim intellectual vitality.
Các nhà cải cách nhấn mạnh rằng ijtihad là cần thiết cho sự sống còn của trí tuệ Hồi giáo.
the methodology of ijtihad varies across different islamic legal schools.
Phương pháp của ijtihad thay đổi tùy theo các trường phái pháp lý Hồi giáo khác nhau.
contemporary ijtihad must balance traditional sources with current realities.
Ijtihad hiện đại phải cân bằng giữa các nguồn gốc truyền thống và thực tế hiện tại.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now