indelicacies

[Mỹ]/ɪnˈdɛlɪkəsiz/
[Anh]/ɪnˈdɛlɪkəsiz/

Dịch

n. chất lượng của sự không tinh tế; thiếu sự khéo léo hoặc sự tinh tế

Cụm từ & Cách kết hợp

social indelicacies

sự thiếu tế nhị xã hội

cultural indelicacies

sự thiếu tế nhị văn hóa

political indelicacies

sự thiếu tế nhị chính trị

personal indelicacies

sự thiếu tế nhị cá nhân

indelicacies revealed

những sự thiếu tế nhị bị phơi bày

indelicacies addressed

những sự thiếu tế nhị được giải quyết

indelicacies avoided

những sự thiếu tế nhị được tránh né

indelicacies discussed

những sự thiếu tế nhị được thảo luận

indelicacies noted

những sự thiếu tế nhị được lưu ý

indelicacies tolerated

những sự thiếu tế nhị được dung thứ

Câu ví dụ

his indelicacies during the meeting made everyone uncomfortable.

Những hành động thiếu tế nhị của anh ấy trong cuộc họp đã khiến mọi người cảm thấy khó chịu.

she apologized for her indelicacies at the dinner party.

Cô ấy đã xin lỗi vì những hành động thiếu tế nhị của mình tại buổi tiệc tối.

indelicacies in speech can lead to misunderstandings.

Những thiếu tế nhị trong lời nói có thể dẫn đến hiểu lầm.

he was known for his indelicacies, which often offended others.

Anh ấy nổi tiếng vì những hành động thiếu tế nhị của mình, thường khiến người khác cảm thấy khó chịu.

her indelicacies were unintentional but still hurtful.

Những hành động thiếu tế nhị của cô ấy không cố ý nhưng vẫn gây tổn thương.

addressing indelicacies can improve communication.

Giải quyết những hành động thiếu tế nhị có thể cải thiện giao tiếp.

they discussed the indelicacies of the situation openly.

Họ thảo luận cởi mở về những thiếu tế nhị của tình huống.

indelicacies in behavior can tarnish one's reputation.

Những hành động thiếu tế nhị trong hành vi có thể làm hoen ố danh tiếng của một người.

he often overlooked the indelicacies in his friends' jokes.

Anh ấy thường bỏ qua những hành động thiếu tế nhị trong những câu đùa của bạn bè.

understanding indelicacies is crucial in social settings.

Hiểu những hành động thiếu tế nhị là rất quan trọng trong các tình huống xã hội.

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay