leading

[Mỹ]/ˈliːdɪŋ/
[Anh]/ˈliːdɪŋ/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adj. chính; hướng dẫn
n. lãnh đạo
v. hướng dẫn

Cụm từ & Cách kết hợp

leading company

công ty hàng đầu

leading role

vai chính

leading brand

thương hiệu hàng đầu

leading expert

chuyên gia hàng đầu

leading position

vị trí dẫn đầu

leading technology

công nghệ hàng đầu

leading edge

mép trước

leading enterprise

doanh nghiệp dẫn đầu

leading industry

ngành công nghiệp hàng đầu

leading up

dẫn lên

leading market

thị trường hàng đầu

leading business

kinh doanh hàng đầu

leading part

phần dẫn đầu

leading lady

người đẹp dẫn đầu

leading place

vị trí dẫn đầu

leading actor

diễn viên chính

leading indicator

chỉ số dẫn đầu

leading man

người đàn ông dẫn đầu

leading actress

nữ diễn viên hàng đầu

leading off

bắt đầu dẫn đầu

leading light

ngọn hải đăng dẫn đường

leading screw

ốc vít dẫn đầu

Câu ví dụ

leading a nationalist uprising

dẫn đầu một cuộc nổi dậy dân tộc chủ nghĩa

the leadings of the Holy Spirit.

sự dẫn dắt của Thánh Linh.

a leading sponsor of the bill.

một nhà tài trợ hàng đầu của dự luật.

a leading scientific thinker.

một nhà tư tưởng khoa học hàng đầu.

assume a leading position

Đứng đầu

That’s a leading question.

Đó là một câu hỏi dẫn dắt.

a leading role; a leading lady.

một vai chính; một nữ diễn viên chính.

he was leading her by the hand.

anh ấy đang nắm tay cô ấy.

leading 3-0 at the interval.

thay đổi tỉ số 3-0 trong hiệp.

the Wantage jockey was leading the field.

tay đua ngựa Wantage đang dẫn đầu.

the weeks leading up to the elections.

những tuần dẫn đến cuộc bầu cử.

a number of leading politicians.

một số chính trị gia hàng đầu.

two of Lenin's leading lieutenants.

hai người trung tá hàng đầu của Lenin.

events leading up to the coup.

những sự kiện dẫn đến cuộc đảo chính.

one of the leading lights of the theater.

một trong những ngôi sao sáng của nhà hát.

Ví dụ thực tế

He's leading you off a cliff, boys.

Anh ấy đang dẫn các cậu ra khỏi một vách đá.

Nguồn: Prison Break Season 1

Pogacar is currently leading the overall standings.

Pogacar hiện đang dẫn đầu bảng xếp hạng tổng.

Nguồn: CRI Online July 2022 Collection

Mr. Cunha has been leading those efforts.

Ông Cunha đã dẫn đầu những nỗ lực đó.

Nguồn: BBC Listening March 2016 Compilation

So it all felt like it was leading to Knebworth.

Vì vậy, mọi thứ đều cảm thấy như nó dẫn đến Knebworth.

Nguồn: Rock documentary

One leading answer is that Culture can replace Scripture.

Một câu trả lời hàng đầu là Văn hóa có thể thay thế Kinh thánh.

Nguồn: History

The leading presidential Republican candidate calls the lawsuit politically motivated.

Ứng cử viên tổng thống Cộng hòa hàng đầu gọi vụ kiện là động cơ chính trị.

Nguồn: This month VOA Daily Standard English

Compression of the subclavian vein decreases blood drainage from the arm in hand, leading to edema.

Việc co mạch dưới đòn sườn làm giảm lượng máu thoát khỏi cánh tay, dẫn đến phù.

Nguồn: Osmosis - Nerve

For weeks now, in public opinion polls, her party had been leading.

Trong vài tuần qua, trong các cuộc thăm dò dư luận, đảng của bà đã dẫn đầu.

Nguồn: NPR News September 2022 Compilation

Chronic high blood pressure stresses the heart and arteries leading to heart disease.

Huyết áp cao mãn tính gây căng thẳng cho tim và động mạch, dẫn đến bệnh tim.

Nguồn: WIL Life Revelation

Egypt, Jordan and the United Arab Emirates have been leading the relief effort.

Ai Cập, Jordan và Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất đã dẫn đầu nỗ lực cứu trợ.

Nguồn: The Economist (Summary)

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay