literalnesses

[US]/ˈlɪt.ər.əl.nəs.ɪz/
[UK]/ˈlɪt.ər.əl.nəs.ɪz/

Translation

n. chất lượng của việc theo nghĩa đen; thiếu sự trang trí; trạng thái được hiểu theo nghĩa cơ bản nhất mà không có phép ẩn dụ hoặc phóng đại

Phrases & Collocations

literalnesses in context

tính đúng thực tế trong ngữ cảnh

literalnesses of language

tính đúng thực tế của ngôn ngữ

literalnesses and meanings

tính đúng thực tế và ý nghĩa

literalnesses of text

tính đúng thực tế của văn bản

literalnesses in translation

tính đúng thực tế trong dịch thuật

literalnesses of phrases

tính đúng thực tế của các cụm từ

literalnesses in writing

tính đúng thực tế trong viết lách

literalnesses of meaning

tính đúng thực tế của ý nghĩa

literalnesses and interpretations

tính đúng thực tế và cách giải thích

literalnesses of expressions

tính đúng thực tế của các biểu thức

Example Sentences

his literalnesses often make it hard for him to understand jokes.

Những sự cứng nhắc theo nghĩa đen của anh ấy thường khiến anh ấy khó hiểu các câu đùa.

the literalnesses of her interpretations can be frustrating.

Những sự cứng nhắc theo nghĩa đen trong cách giải thích của cô ấy có thể gây khó chịu.

in literature, the literalnesses can sometimes overshadow deeper meanings.

Trong văn học, những sự cứng nhắc theo nghĩa đen đôi khi có thể làm lu mờ những ý nghĩa sâu sắc hơn.

he struggles with the literalnesses of technical manuals.

Anh ấy gặp khó khăn với những sự cứng nhắc theo nghĩa đen trong sách hướng dẫn kỹ thuật.

her literalnesses in communication often lead to misunderstandings.

Những sự cứng nhắc theo nghĩa đen trong giao tiếp của cô ấy thường dẫn đến hiểu lầm.

literalnesses in translation can change the intended message.

Những sự cứng nhắc theo nghĩa đen trong dịch thuật có thể thay đổi thông điệp dự định.

his literalnesses made him a great lawyer but a poor storyteller.

Những sự cứng nhắc theo nghĩa đen khiến anh ấy trở thành một luật sư giỏi nhưng là một người kể chuyện kém.

the literalnesses of the instructions confused many users.

Những sự cứng nhắc theo nghĩa đen trong hướng dẫn đã khiến nhiều người dùng bối rối.

some people appreciate the literalnesses in poetry, while others prefer metaphor.

Một số người đánh giá cao những sự cứng nhắc theo nghĩa đen trong thơ, trong khi những người khác thích ẩn dụ.

her literalnesses often lead her to miss the humor in situations.

Những sự cứng nhắc theo nghĩa đen của cô ấy thường khiến cô ấy bỏ lỡ sự hài hước trong các tình huống.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now