language localization
phát hiện và định vị ngôn ngữ
localization method
phương pháp bản địa hóa
functional localization
bản địa hóa chức năng
Objective To investigate cytochemical localization of enzymes on the membrane of endosome in different organs.
Mục tiêu Để điều tra vị trí hóa học tế bào của các enzyme trên màng của endosome ở các cơ quan khác nhau.
My name is Scally. I am a project manager in a software localization company.
Tên tôi là Scally. Tôi là người quản lý dự án tại một công ty bản địa hóa phần mềm.
It is known that interaural intensity difference (IID) is also an important cue in human auditory localization mechanism.
Người ta biết rằng sự khác biệt về cường độ giữa hai tai (IID) cũng là một tín hiệu quan trọng trong cơ chế định vị thính giác của con người.
9. It is known that interaural intensity difference (IID) is also an important cue in human auditory localization mechanism.
9. Người ta biết rằng sự khác biệt về cường độ giữa hai tai (IID) cũng là một tín hiệu quan trọng trong cơ chế định vị thính giác của con người.
Objective To evaluate the value of CT cisternography (CTC) in the localization of traumatic cerebrospinal fluid rhinorrhea.
Mục tiêu: Đánh giá giá trị của chụp hình ảnh dịch não tủy bằng CT (CTC) trong việc xác định vị trí rò dịch não tủy từ mũi do chấn thương.
Compared with the conventional NBI rejector，it is superior in performance，NBI localization speed and computational complexity.
So với bộ phận loại bỏ NBI thông thường, nó vượt trội hơn về hiệu suất, tốc độ định vị NBI và độ phức tạp tính toán.
US-guided biopsy plays an important role of localization and qualitative determination in diagnosis of nonpapable breast lesions.
Sinh thiết dẫn đường bằng US đóng vai trò quan trọng trong việc định vị và xác định định tính trong chẩn đoán các tổn thương tuyến vú không thể sờ thấy.
The surgery was done under direct ophthalmoscope, together with accurrate retiral tear localization, appropriate cryotherapy, with/without subretinal liguid drainage, and scleral bulking.
Phẫu thuật được thực hiện dưới sự hướng dẫn của kính hiển vi trực tiếp, cùng với việc định vị chính xác vết rách võng mạc, sử dụng nhiệt liệu phù hợp, có hoặc không có dẫn lưu dịch dưới võng mạc và làm đầy cứng giác mạc.
Conclusions CT was reliable for localization of PRN and useful for the prediction of their malignancy or benignancy, provided diagnostic clue for his...
Kết luận CT đáng tin cậy cho việc định vị PRN và hữu ích cho việc dự đoán tính ác tính hoặc lành tính của chúng, cung cấp manh mối chẩn đoán cho...
Objective To examine the localizations of neurokinin B receptor(NK3)-like immunoreactivity (-LI) and its colocalization with vasopressin-LI in the paraventricular and supraoptic nuclei of the rat.
Mục tiêu Nghiên cứu để kiểm tra vị trí của phản ứng miễn dịch tương tự thụ thể neurokinin B (NK3) và sự chồng lấn của nó với phản ứng miễn dịch vasopressin trong các hạch dưới thất và hạch thị thượng của chuột.
Objective:To investigate the existence an d localization of CGRP1 re ceptor in rat dental hard tissues and in peridental tissue.
Mục tiêu: Nghiên cứu sự tồn tại và định vị thụ thể CGRP1 ở các mô cứng răng của chuột và trong mô nha khoa.
Then after thick, the essence two axle diameter localization drills the thread, the keyseat and the mill crank end surface.
Sau đó, sau khi dày, hai lỗ khoan định vị đường kính trục, ren, rãnh then và bề mặt đầu trục.
It is highly suggested axis radiograph of the knee with the tibiae tuberositas localization are helpful to early diagnosis.
Nên sử dụng chụp X-quang trục của đầu gối với định vị mỏm trồi xương chày để hỗ trợ chẩn đoán sớm.
A minimally invasive reflective array, tool navigator, and a registered burr were used for localization and deroofing of the lesion, followed by curettage and highspeed burring of the cavity.
Một mảng phản xạ xâm lấn tối thiểu, bộ định vị dụng cụ và một đầu khoan đã đăng ký đã được sử dụng để định vị và loại bỏ lớp màng của tổn thương, sau đó là nạo và khoan bằng đầu khoan tốc độ cao của khoang.
The proposed algorithm improves localized nodes ratio by multihop centroid calculating，and improves localization accuracy by decentralizing process and signal strength-weighting process.
Thuật toán được đề xuất cải thiện tỷ lệ nút được định vị cục bộ bằng cách tính toán điểm giữa đa bước, và cải thiện độ chính xác định vị bằng quy trình phân cấp và quy trình đánh trọng số cường độ tín hiệu.
This paper deals with the causes and localization of tridymite stone by means of petro-graphic analysis of bricks laid at different site of furnace while cold repair .
Bài báo này giải quyết các nguyên nhân và định vị của đá tridimit bằng phương pháp phân tích đá của các viên gạch được đặt tại các vị trí khác nhau của lò khi sửa chữa lạnh.
There are no documents about localization of it.
Không có tài liệu nào về việc bản địa hóa của nó.
Nguồn: CNN Selected August 2015 CollectionThe two keywords are separation and localization, so let's take a look at these one by one.
Hai từ khóa là tách biệt và bản địa hóa, vì vậy hãy cùng xem xét từng từ một.
Nguồn: Two-Minute PaperAnd we're going to extend global reach of the application by adding in localizations for eight additional languages.
Chúng tôi sẽ mở rộng phạm vi toàn cầu của ứng dụng bằng cách bổ sung các bản bản địa hóa cho tám ngôn ngữ bổ sung.
Nguồn: Apple latest newsConsider the rise of 'glocalization', a portmanteau of globalization and localization.
Hãy xem xét sự trỗi dậy của 'glocalization', một từ ghép của toàn cầu hóa và bản địa hóa.
Nguồn: 2023-41The differences are often barely perceptible, and to provide a better localization of the error, some difference images are shown in the paper.
Những khác biệt thường khó nhận thấy, và để cung cấp bản bản địa hóa lỗi tốt hơn, một số hình ảnh khác biệt được hiển thị trong bài báo.
Nguồn: Two-Minute PaperI also think there is an inner ear, which is much more relevant to my sense of poetry than actual localization.
Tôi cũng nghĩ rằng có một tai trong, điều này liên quan nhiều hơn đến cảm nhận thơ ca của tôi hơn là bản địa hóa thực tế.
Nguồn: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.And these users are from all over the world, as we made the app and content available in six localizations.
Và những người dùng này đến từ khắp nơi trên thế giới, vì chúng tôi đã cung cấp ứng dụng và nội dung bằng sáu bản bản địa hóa.
Nguồn: Apple latest newsAdopting a menu like this is a strategy companies use called localization, and it's a tactic that has been essential to McDonald's global growth.
Việc áp dụng một thực đơn như thế này là một chiến lược mà các công ty sử dụng, được gọi là bản địa hóa, và đó là một chiến thuật đã rất quan trọng đối với sự phát triển toàn cầu của McDonald's.
Nguồn: Wall Street JournalOne of the easiest things you can do when getting started with the localization is to focus on the App Store itself.
Một trong những điều dễ dàng nhất bạn có thể làm khi bắt đầu với bản địa hóa là tập trung vào chính App Store.
Nguồn: Apple latest newsSo back in 2008, when we had no localization in any languages, we realized that there's a growing activity in a few regions in Japan.
Vì vậy, vào năm 2008, khi chúng tôi không có bản bản địa hóa ở bất kỳ ngôn ngữ nào, chúng tôi nhận thấy có một hoạt động ngày càng tăng ở một số khu vực của Nhật Bản.
Nguồn: Apple latest newsKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay