lop off
cắt bỏ
lop down
hạ xuống
a dark pig with lop-ears.
một con lợt màu sẫm có vành tai cụp.
it lops an hour off journey times.
nó bớt một giờ cho thời gian hành trình.
the dog was loping along by his side.
con chó đang thong thả chạy bên cạnh anh ta.
Your stride length is enormous, and it gives you this animalistic, loping gait, since you're always on your tiptoes.
Độ dài sải bước của bạn rất lớn và nó mang lại cho bạn dáng đi như động vật, chạy chậm, vì bạn luôn đứng trên đầu ngón chân.
Colloform, frambo idal textures and laminated, brecciated structures of exhalation are widely deve loped in the stratiform ores.
Các kết cấu dạng keo, kết cấu frambo idal và các cấu trúc phân lớp, brecciated của sự thở ra đã được phát triển rộng rãi trong các quặng dạng lớp.
Also the neo-Assyrians loved to find would-be rebels and lop off their appendages.
Cũng như người Assyria cổ đại thích tìm những kẻ nổi loạn và cắt đứt các chi của họ.
Nguồn: World History Crash CourseSo for example, lopping off a tail is pretty significant damage, but it won't kill the whale.
Ví dụ, việc cắt đuôi là một thiệt hại khá nghiêm trọng, nhưng nó sẽ không giết chết cá voi.
Nguồn: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionDigital in name only, the new banknotes lop six zeros off a currency ravaged by years of hyperinflation.
Chỉ mang tên là kỹ thuật số, các loại tiền giấy mới cắt giảm sáu chữ số của một loại tiền tệ bị tàn phá bởi nhiều năm lạm phát siêu cao.
Nguồn: The Economist (Summary)Until that moment arrives, half the long tail is lopped off.
Cho đến khi khoảnh khắc đó đến, một nửa phần đuôi dài bị cắt bỏ.
Nguồn: Economist BusinessAgain, lopping off your leg, to clip a toenail.
Lại nữa, việc cắt đứt chân, để cắt một móng chân.
Nguồn: ChubbyemuKiller lopped off his ear and set him on fire.
Kẻ giết người đã cắt tai của anh ta và đốt anh ta.
Nguồn: HannibalThree rabbit mothers hopped about with lopping ears and watched their little rabbits playing, too.
Ba người mẹ thỏ nhảy xung quanh với đôi tai cụp xuống và cũng xem những chú thỏ con của chúng chơi.
Nguồn: The little cabin on the grassland.That is, he lopped logs and searched for lodestone in the forest.
Nói cách khác, anh ta chặt gỗ và tìm kiếm đá thạch trong rừng.
Nguồn: Pan PanIt's a shame we're gonna have to lop their heads off.
Thật đáng tiếc khi chúng ta phải chặt đầu họ.
Nguồn: Mad Men Season 1And for the jalapenos, I'm just gonna lop off the stem and then cut them in half.
Và với ớt jalapeno, tôi sẽ chỉ cắt bỏ phần cuống và sau đó cắt đôi chúng.
Nguồn: Kitchen Deliciousness Competitionlop off
cắt bỏ
lop down
hạ xuống
a dark pig with lop-ears.
một con lợt màu sẫm có vành tai cụp.
it lops an hour off journey times.
nó bớt một giờ cho thời gian hành trình.
the dog was loping along by his side.
con chó đang thong thả chạy bên cạnh anh ta.
Your stride length is enormous, and it gives you this animalistic, loping gait, since you're always on your tiptoes.
Độ dài sải bước của bạn rất lớn và nó mang lại cho bạn dáng đi như động vật, chạy chậm, vì bạn luôn đứng trên đầu ngón chân.
Colloform, frambo idal textures and laminated, brecciated structures of exhalation are widely deve loped in the stratiform ores.
Các kết cấu dạng keo, kết cấu frambo idal và các cấu trúc phân lớp, brecciated của sự thở ra đã được phát triển rộng rãi trong các quặng dạng lớp.
Also the neo-Assyrians loved to find would-be rebels and lop off their appendages.
Cũng như người Assyria cổ đại thích tìm những kẻ nổi loạn và cắt đứt các chi của họ.
Nguồn: World History Crash CourseSo for example, lopping off a tail is pretty significant damage, but it won't kill the whale.
Ví dụ, việc cắt đuôi là một thiệt hại khá nghiêm trọng, nhưng nó sẽ không giết chết cá voi.
Nguồn: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionDigital in name only, the new banknotes lop six zeros off a currency ravaged by years of hyperinflation.
Chỉ mang tên là kỹ thuật số, các loại tiền giấy mới cắt giảm sáu chữ số của một loại tiền tệ bị tàn phá bởi nhiều năm lạm phát siêu cao.
Nguồn: The Economist (Summary)Until that moment arrives, half the long tail is lopped off.
Cho đến khi khoảnh khắc đó đến, một nửa phần đuôi dài bị cắt bỏ.
Nguồn: Economist BusinessAgain, lopping off your leg, to clip a toenail.
Lại nữa, việc cắt đứt chân, để cắt một móng chân.
Nguồn: ChubbyemuKiller lopped off his ear and set him on fire.
Kẻ giết người đã cắt tai của anh ta và đốt anh ta.
Nguồn: HannibalThree rabbit mothers hopped about with lopping ears and watched their little rabbits playing, too.
Ba người mẹ thỏ nhảy xung quanh với đôi tai cụp xuống và cũng xem những chú thỏ con của chúng chơi.
Nguồn: The little cabin on the grassland.That is, he lopped logs and searched for lodestone in the forest.
Nói cách khác, anh ta chặt gỗ và tìm kiếm đá thạch trong rừng.
Nguồn: Pan PanIt's a shame we're gonna have to lop their heads off.
Thật đáng tiếc khi chúng ta phải chặt đầu họ.
Nguồn: Mad Men Season 1And for the jalapenos, I'm just gonna lop off the stem and then cut them in half.
Và với ớt jalapeno, tôi sẽ chỉ cắt bỏ phần cuống và sau đó cắt đôi chúng.
Nguồn: Kitchen Deliciousness CompetitionKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay