"merge" nghĩa là gì?

Tra cứu nghĩa, cách phát âm và câu ví dụ cho "merge" trên trang này.

Bạn phát âm "merge" như thế nào?

Cách phát âm là /mɜːdʒ/. Nghe cách phát âm tiếng Anh Mỹ và Anh Anh trên trang này.

Tôi có thể xem "merge" được dùng trong câu thực tế ở đâu?

Trang này có 10 ví dụ trong ngữ cảnh thực tế từ Technology Trends và hơn thế nữa.

Quay lại

merge

[Mỹ]/mɜːdʒ/

[Anh]/mɜːrdʒ/

Tần suất: Rất cao

Dịch

vt. kết hợp thành một thực thể duy nhất; hấp thụ; thống nhất
vi. kết hợp; pha trộn

Các dạng của từ

ngôi thứ ba số ít	merges
hiện tại phân từ	merging
thì quá khứ	merged
quá khứ phân từ	merged
số nhiều	merges

Cụm từ & Cách kết hợp

merge together

hợp nhất với nhau

merge seamlessly

hòa trộn liền mạch

merge data

hợp nhất dữ liệu

merge two companies

hợp nhất hai công ty

merge into

hợp nhất vào

merge with

hợp nhất với

merge all

hợp nhất tất cả

mail merge

hợp nhất thư

merge sort

sắp xếp hợp nhất

Câu ví dụ

Twilight merged into night.

Bóng tối chuyển sang ban đêm.

All fear was merged in curiosity.

Tất cả nỗi sợ hãi đều hòa quyện vào sự tò mò.

One colour merged into the other.

Một màu sắc hòa quyện vào màu khác.

The roads merge a kilometre ahead.

Những con đường hợp nhất sau một ki-lô-mét.

The two roads merge a mile ahead.

Hai con đường hợp nhất sau một dặm.

Twilight merged into darkness.

Bóng xế chuyển sang bóng tối.

buildings in which Gothic merged into farmhouse vernacular.

những công trình mà Gothic hòa quyện vào kiến trúc nông thôn truyền thống.

The companies merged to form a large corporation.

Các công ty đã hợp nhất để thành lập một tập đoàn lớn.

Tradition and innovation are merged in this new composition.

Truyền thống và đổi mới được kết hợp trong bản hòa tấu mới này.

The two firms merged last year.

Hai công ty đã hợp nhất năm ngoái.

The big company merged various small businesses.

Công ty lớn đã hợp nhất nhiều doanh nghiệp nhỏ.

The two roads merged into one.

Hai con đường hợp nhất thành một.

The firm was merged into a bigger company.

Công ty được hợp nhất vào một công ty lớn hơn.

Some militant leaders want to merge with white radicals.

Một số nhà lãnh đạo quân sự muốn hợp nhất với những người cấp tiến da trắng.

The small shops were merged into a large market.

Những cửa hàng nhỏ đã được hợp nhất thành một khu chợ lớn.

The steel trusts merged various small businesses.

Các tập đoàn thép đã hợp nhất nhiều doanh nghiệp nhỏ.

Bitonic is introduced and a theorem is proved. The algorithm of bitonic merge-sort is given.

Bitonic được giới thiệu và một định lý được chứng minh. Thuật toán bitonic merge-sort được đưa ra.

With the quincunx as well, it can be difficult to merge the energies of the planets involved.

Với quincunx, đôi khi rất khó để hợp nhất năng lượng của các hành tinh liên quan.

Sonorant onset tone II merged into IIIA: some Quzhou syllables.

Sonorant onset tone II hợp nhất với IIIA: một số âm tiết Quzhou.

I can merge my two small businesses into a large one.

Tôi có thể hợp nhất hai doanh nghiệp nhỏ của mình thành một doanh nghiệp lớn.

Ví dụ thực tế

Nokia and Microsoft will also merge their app stores.

Nokia và Microsoft cũng sẽ hợp nhất các cửa hàng ứng dụng của họ.

Nguồn: Technology Trends

We may have started on separate journeys, but today our paths have merged.

Chúng ta có thể đã bắt đầu trên những hành trình riêng biệt, nhưng ngày hôm nay, những con đường của chúng ta đã hợp nhất.

Nguồn: Hillary's Voice

The giant Buddha statue is located where the three rivers merge.

Tượng Phật khổng lồ nằm ở nơi ba con sông hợp lưu.

Nguồn: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

But undoing the merge isn't the only option at the DOJ's disposal.

Nhưng việc đảo ngược sự hợp nhất không phải là lựa chọn duy nhất mà DOJ có.

Nguồn: Wall Street Journal

In Eastland, about 120 miles west of Dallas, four of those fires merged into one.

Ở Eastland, cách Dallas khoảng 120 dặm về phía tây, bốn đám cháy đó đã hợp nhất thành một.

Nguồn: PBS English News

Splits and merges, yes. Intersections, no.

Chia và hợp nhất, đúng vậy. Giao lộ, không.

Nguồn: Popular Science Essays

Get comfortable, because it could take billions of years for their centers to merge.

Hãy thoải mái, vì có thể mất hàng tỷ năm để các trung tâm của chúng hợp nhất.

Nguồn: If there is a if.

The other rick isn't trying to merge us anymore.

Rick kia không còn cố gắng hợp nhất chúng ta nữa.

Nguồn: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

More and more of these glacier-fed rivers are merging together and burrowing through the surface.

Nhiều hơn nữa những con sông được cung cấp bởi sông băng đang hợp nhất lại với nhau và đào hang qua bề mặt.

Nguồn: "BBC Documentary: Home"

The convergence of these influences merged to form a school called Neoplatonism.

Sự hội tụ của những ảnh hưởng này đã hợp nhất để tạo thành một trường phái gọi là Mân giáo.

Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Cụm từ & Cách kết hợp

merge together

hợp nhất với nhau

merge seamlessly

hòa trộn liền mạch

merge data

hợp nhất dữ liệu

merge two companies

hợp nhất hai công ty

merge into

hợp nhất vào

merge with

hợp nhất với

merge all

hợp nhất tất cả

mail merge

hợp nhất thư

merge sort

sắp xếp hợp nhất

Câu ví dụ

Twilight merged into night.

Bóng tối chuyển sang ban đêm.

All fear was merged in curiosity.

Tất cả nỗi sợ hãi đều hòa quyện vào sự tò mò.

One colour merged into the other.

Một màu sắc hòa quyện vào màu khác.

The roads merge a kilometre ahead.

Những con đường hợp nhất sau một ki-lô-mét.

The two roads merge a mile ahead.

Hai con đường hợp nhất sau một dặm.

Twilight merged into darkness.

Bóng xế chuyển sang bóng tối.

buildings in which Gothic merged into farmhouse vernacular.

những công trình mà Gothic hòa quyện vào kiến trúc nông thôn truyền thống.

The companies merged to form a large corporation.

Các công ty đã hợp nhất để thành lập một tập đoàn lớn.

Tradition and innovation are merged in this new composition.

Truyền thống và đổi mới được kết hợp trong bản hòa tấu mới này.

The two firms merged last year.

Hai công ty đã hợp nhất năm ngoái.

The big company merged various small businesses.

Công ty lớn đã hợp nhất nhiều doanh nghiệp nhỏ.

The two roads merged into one.

Hai con đường hợp nhất thành một.

The firm was merged into a bigger company.

Công ty được hợp nhất vào một công ty lớn hơn.

Some militant leaders want to merge with white radicals.

Một số nhà lãnh đạo quân sự muốn hợp nhất với những người cấp tiến da trắng.

The small shops were merged into a large market.

Những cửa hàng nhỏ đã được hợp nhất thành một khu chợ lớn.

The steel trusts merged various small businesses.

Các tập đoàn thép đã hợp nhất nhiều doanh nghiệp nhỏ.

Bitonic is introduced and a theorem is proved. The algorithm of bitonic merge-sort is given.

Bitonic được giới thiệu và một định lý được chứng minh. Thuật toán bitonic merge-sort được đưa ra.

With the quincunx as well, it can be difficult to merge the energies of the planets involved.

Với quincunx, đôi khi rất khó để hợp nhất năng lượng của các hành tinh liên quan.

Sonorant onset tone II merged into IIIA: some Quzhou syllables.

Sonorant onset tone II hợp nhất với IIIA: một số âm tiết Quzhou.

I can merge my two small businesses into a large one.

Tôi có thể hợp nhất hai doanh nghiệp nhỏ của mình thành một doanh nghiệp lớn.

Ví dụ thực tế

Nokia and Microsoft will also merge their app stores.

Nokia và Microsoft cũng sẽ hợp nhất các cửa hàng ứng dụng của họ.

Nguồn: Technology Trends

We may have started on separate journeys, but today our paths have merged.

Chúng ta có thể đã bắt đầu trên những hành trình riêng biệt, nhưng ngày hôm nay, những con đường của chúng ta đã hợp nhất.

Nguồn: Hillary's Voice

The giant Buddha statue is located where the three rivers merge.

Tượng Phật khổng lồ nằm ở nơi ba con sông hợp lưu.

Nguồn: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

But undoing the merge isn't the only option at the DOJ's disposal.

Nhưng việc đảo ngược sự hợp nhất không phải là lựa chọn duy nhất mà DOJ có.

Nguồn: Wall Street Journal

In Eastland, about 120 miles west of Dallas, four of those fires merged into one.

Ở Eastland, cách Dallas khoảng 120 dặm về phía tây, bốn đám cháy đó đã hợp nhất thành một.

Nguồn: PBS English News

Splits and merges, yes. Intersections, no.

Chia và hợp nhất, đúng vậy. Giao lộ, không.

Nguồn: Popular Science Essays

Get comfortable, because it could take billions of years for their centers to merge.

Hãy thoải mái, vì có thể mất hàng tỷ năm để các trung tâm của chúng hợp nhất.

Nguồn: If there is a if.

The other rick isn't trying to merge us anymore.

Rick kia không còn cố gắng hợp nhất chúng ta nữa.

Nguồn: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

More and more of these glacier-fed rivers are merging together and burrowing through the surface.

Nhiều hơn nữa những con sông được cung cấp bởi sông băng đang hợp nhất lại với nhau và đào hang qua bề mặt.

Nguồn: "BBC Documentary: Home"

The convergence of these influences merged to form a school called Neoplatonism.

Sự hội tụ của những ảnh hưởng này đã hợp nhất để tạo thành một trường phái gọi là Mân giáo.

Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay

merge

Dịch

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ liên quan

Cụm từ & Cách kết hợp

Câu ví dụ

Ví dụ thực tế

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ liên quan

Cụm từ & Cách kết hợp

Câu ví dụ

Ví dụ thực tế

Từ phổ biến

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung