luck

[Mỹ]/lʌk/
[Anh]/lʌk/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. vận may, thành công

vi. gặp may mắn, được may mắn

Cụm từ & Cách kết hợp

Good luck

may mắn

Best of luck

Chúc may mắn

Wish you luck

Chúc may mắn

Luck will come

May mắn sẽ đến

bad luck

xui xẻo

in luck

may mắn

for luck

cho may mắn

out of luck

xui xẻo

with luck

với may mắn

by luck

bởi may mắn

try your luck

thử vận may

pot luck

ăn uống chung

have bad luck

xui xẻo

hard luck

xui xẻo

just my luck

may mắn của tôi

tough luck

xui xẻo

lady luck

may mắn của phụ nữ

beginner's luck

may mắn của người mới bắt đầu

Câu ví dụ

a good luck charm.

một bùa may mắn.

my luck is on the turn.

may mắn của tôi đang chuyển hướng.

My luck is on the ebb.

may mắn của tôi đang suy giảm.

a good-luck talisman

một lá bùa may mắn.

as luck would have it.

như may mắn đã định.

Good luck with your exams.

Chúc may mắn với các kỳ thi của bạn.

Trust to luck for the rest.

Cậy vào may mắn cho phần còn lại.

best of luck, old chap.

Chúc may mắn, bạn già.

let's hope her luck holds.

hy vọng may mắn của cô ấy sẽ kéo dài.

it was just luck that the first kick went in.

chỉ có may mắn mới khiến cú đá đầu tiên đi vào.

with luck we should be there in time for breakfast.

chúng ta sẽ đến đó kịp thời cho bữa sáng nếu may mắn.

my luck's picked up.

may mắn của tôi đã tốt hơn.

a belief in luck, the metaphysic of the gambler.

niềm tin vào may mắn, triết học của người đánh bạc.

May good luck attend you!

Chúc may mắn!

Don't expect to luck through without an effort.

Đừng mong đợi may mắn mà không cần nỗ lực.

I'll hit a streak of good luck someday.

Tôi sẽ gặp một chuỗi may mắn vào một ngày nào đó.

It was the luck of the Irish that saved him.

Chính sự may mắn của người Ireland đã cứu anh ấy.

an unhoped-for piece of luck;

một chút may mắn bất ngờ;

Ví dụ thực tế

The second stumbling block has been bad luck.

Thứ cản trở lần thứ hai là do xui xẻo.

Nguồn: The Economist - International

Not when I'm in charge! Don't push your luck, Thomas.

Không khi tôi làm chủ! Đừng thử vận may của bạn, Thomas.

Nguồn: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

Armed with that knowledge, good luck sleeping tight.

Với kiến thức đó, chúc may mắn ngủ ngon.

Nguồn: Science in 60 Seconds: October 2017 Collection

I hope you have better luck than I do.

Tôi hy vọng bạn gặp nhiều may mắn hơn tôi.

Nguồn: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

But I know our good luck will not hold.

Nhưng tôi biết vận may của chúng ta sẽ không kéo dài.

Nguồn: Beethoven lives upstairs from me.

" Have you had any luck with Black yet? " Harry asked.

" Bạn đã có may mắn gì với Black chưa?" Harry hỏi.

Nguồn: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Success is not achieved by sheer luck.

Thành công không đạt được chỉ bằng may mắn.

Nguồn: Four-level vocabulary frequency weekly plan

Would you like to try your luck?

Bạn có muốn thử vận may của mình không?

Nguồn: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

I wish you good luck this year!

Chúc bạn may mắn trong năm nay!

Nguồn: American Family Universal Parent-Child English

Many in Tokyo wished them good luck.

Nhiều người ở Tokyo chúc họ may mắn.

Nguồn: VOA Slow English - Entertainment

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay