elaborate machinations
mưu đồ phức tạp
political machinations
mưu đồ chính trị
complex machinations
mưu đồ phức tạp
sinister machinations
mưu đồ đen tối
Rather than rushing into things, Hamlet becomes consumed with the awful machinations of thinking itself.
Thay vì vội vàng làm mọi thứ, Hamlet bị cuốn vào những âm mưu ghê tởm của chính bản thân mình.
Nguồn: TED-Ed (video version)Remember, these machinations are all in the service of a problem that doesn't exist.
Hãy nhớ rằng, tất cả những âm mưu này đều nhằm mục đích giải quyết một vấn đề không tồn tại.
Nguồn: PragerU Fun TopicsThe eponymous hero comes fully alive as he navigates shadowy machinations and ethical quandaries.
Nhân vật anh hùng mang tên này trở nên sống động hơn khi anh ta điều hướng qua những âm mưu mờ ám và những vấn đề đạo đức.
Nguồn: The Economist CultureThe political machinations to succeed Lenin began immediately.
Những âm mưu chính trị để kế nhiệm Lenin bắt đầu ngay lập tức.
Nguồn: Character ProfileI've got the dedication, but I might need to vacation because all this machination really grinds my gears.
Tôi có sự tận tâm, nhưng có lẽ tôi cần nghỉ phép vì tất cả những âm mưu này thực sự khiến tôi phát điên.
Nguồn: The World From A to ZAmid the great-power machinations, East Germans were real people, not cartoon characters from a cold-war comic book.
Giữa những âm mưu quyền lực lớn, người dân Đông Đức là những con người thực thụ, không phải những nhân vật hoạt hình từ một cuốn truyện tranh chiến tranh lạnh.
Nguồn: The Economist CultureBut what has come to light since are the machinations of Trump's entourage, as it worked to keep quiet two of his alleged affairs.
Nhưng những gì đã được phơi bày kể từ đó là những âm mưu của đoàn tùy hành của Trump, khi nó làm việc để giữ kín hai mối quan hệ tình ái bị cáo buộc của ông.
Nguồn: TimeThe escapades of his Norfolk terriers, Whisky and Soda, are as keenly observed as the machinations of his critics.
Những trò nghịch của những chú chó Norfolk của ông, Whisky và Soda, được quan sát tỉ mỉ như những âm mưu của những người chỉ trích ông.
Nguồn: The Economist CultureIn the West people on the right remember a whiter past, with fewer cultures, even as the hard left condemns the machinations of global business.
Ở phương Tây, những người cánh hữu nhớ về một quá khứ trắng hơn, với ít văn hóa hơn, ngay cả khi cánh tả cứng nhắc lên án những âm mưu của kinh doanh toàn cầu.
Nguồn: The Economist (Summary)With the universe's eyes fixated on the spice wars of Arrakis, few have paid heed to the machinations on Zerakis.
Khi toàn vũ trụ đổ dồn sự chú ý vào cuộc chiến gia vị của Arrakis, ít người chú ý đến những âm mưu trên Zerakis.
Nguồn: 2023-40elaborate machinations
mưu đồ phức tạp
political machinations
mưu đồ chính trị
complex machinations
mưu đồ phức tạp
sinister machinations
mưu đồ đen tối
Rather than rushing into things, Hamlet becomes consumed with the awful machinations of thinking itself.
Thay vì vội vàng làm mọi thứ, Hamlet bị cuốn vào những âm mưu ghê tởm của chính bản thân mình.
Nguồn: TED-Ed (video version)Remember, these machinations are all in the service of a problem that doesn't exist.
Hãy nhớ rằng, tất cả những âm mưu này đều nhằm mục đích giải quyết một vấn đề không tồn tại.
Nguồn: PragerU Fun TopicsThe eponymous hero comes fully alive as he navigates shadowy machinations and ethical quandaries.
Nhân vật anh hùng mang tên này trở nên sống động hơn khi anh ta điều hướng qua những âm mưu mờ ám và những vấn đề đạo đức.
Nguồn: The Economist CultureThe political machinations to succeed Lenin began immediately.
Những âm mưu chính trị để kế nhiệm Lenin bắt đầu ngay lập tức.
Nguồn: Character ProfileI've got the dedication, but I might need to vacation because all this machination really grinds my gears.
Tôi có sự tận tâm, nhưng có lẽ tôi cần nghỉ phép vì tất cả những âm mưu này thực sự khiến tôi phát điên.
Nguồn: The World From A to ZAmid the great-power machinations, East Germans were real people, not cartoon characters from a cold-war comic book.
Giữa những âm mưu quyền lực lớn, người dân Đông Đức là những con người thực thụ, không phải những nhân vật hoạt hình từ một cuốn truyện tranh chiến tranh lạnh.
Nguồn: The Economist CultureBut what has come to light since are the machinations of Trump's entourage, as it worked to keep quiet two of his alleged affairs.
Nhưng những gì đã được phơi bày kể từ đó là những âm mưu của đoàn tùy hành của Trump, khi nó làm việc để giữ kín hai mối quan hệ tình ái bị cáo buộc của ông.
Nguồn: TimeThe escapades of his Norfolk terriers, Whisky and Soda, are as keenly observed as the machinations of his critics.
Những trò nghịch của những chú chó Norfolk của ông, Whisky và Soda, được quan sát tỉ mỉ như những âm mưu của những người chỉ trích ông.
Nguồn: The Economist CultureIn the West people on the right remember a whiter past, with fewer cultures, even as the hard left condemns the machinations of global business.
Ở phương Tây, những người cánh hữu nhớ về một quá khứ trắng hơn, với ít văn hóa hơn, ngay cả khi cánh tả cứng nhắc lên án những âm mưu của kinh doanh toàn cầu.
Nguồn: The Economist (Summary)With the universe's eyes fixated on the spice wars of Arrakis, few have paid heed to the machinations on Zerakis.
Khi toàn vũ trụ đổ dồn sự chú ý vào cuộc chiến gia vị của Arrakis, ít người chú ý đến những âm mưu trên Zerakis.
Nguồn: 2023-40Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay