margin

[Mỹ]/ˈmɑːdʒɪn/
[Anh]/ˈmɑːrdʒɪn/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. rìa hoặc biên của một cái gì đó; lợi nhuận hoặc lợi ích thu được từ một giao dịch; không gian ở cạnh của một trang.

Cụm từ & Cách kết hợp

margin of error

biên độ sai số

profit margin

lợi nhuận biên

marginally better

tốt hơn một chút

tight margin

mức chênh hẹp

margin for error

khoảng dung sai

margin account

tài khoản ký quỹ

continental margin

ranh giới lục địa

gross margin

lợi nhuận gộp

wide margin

mức chênh lớn

water margin

lề nước

safety margin

lề an toàn

narrow margin

lề hẹp

margin trading

giao dịch ký quỹ

margin of safety

lượng dự trữ an toàn

phase margin

lệch pha

leaf margin

đường viền lá

passive continental margin

lục địa thụ động

left margin

lề trái

interest margin

lãi suất chênh lệch

margin call

yêu cầu ký quỹ

margin of profit

lợi nhuận biên

margin requirement

yêu cầu ký quỹ

Câu ví dụ

the margin of a river

lề của một con sông

there was no margin for error .

không có chỗ cho sai sót.

a margin of 500 votes.

một biên độ 500 phiếu bầu.

sit on the margin of a lake

ngồi trên bờ hồ

He is on the margin of bare subsistence.

Anh ta đang ở mức sống tối thiểu.

the eastern margin of the Indian Ocean.

Lằn ranh giới phía đông của Ấn Độ Dương.

margin up a brokerage account.

tăng tỷ lệ ký quỹ cho một tài khoản môi giới.

There is no margin for error in our plan.

Không có chỗ cho sai sót trong kế hoạch của chúng tôi.

the incised margin of a leaf.

đường viền rạch của một chiếc lá.

a boathouse near the margin of the pond;

một nhà thuyền gần mép ao;

the margin of a little clearing in the forest.

lằn ranh của một khoảng trống nhỏ trong rừng.

The margin of safety has grown thin.

Lề an toàn đã trở nên mỏng hơn.

The village is situated at the margin of a forest.

Ngôi làng nằm ở rìa rừng.

I wrote annotations in the margin of the book.

Tôi đã viết các chú giải ở lề sách.

The LTIL connected palmar lateral margin, proximal lateral margin and dorsal lateral margin neighboring to lunate bone and triquetral bone.

LTIL kết nối với mép bên bàn tay, mép bên gần và mép bên lưng lân cận với xương thuyền và xương tam giác.

the margin of reality; has crossed the margin of civilized behavior.

ranh giới của thực tế; đã vượt quá ranh giới của hành vi văn minh.

they were forced to live on the margins of society.

họ bị buộc phải sống bên lề xã hội.

Ví dụ thực tế

They have a 5% margin of error.

Họ có sai số 5%.

Nguồn: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

That's a lot to sell with very low profit margins.

Đó là rất nhiều thứ để bán với biên lợi nhuận rất thấp.

Nguồn: Foreign Trade English Topics King

There is a low margin for error.

Có rất ít sai sót.

Nguồn: Vox opinion

Democrats currently hold thin margins in Congress.

Các đảng viên Dân chủ hiện đang nắm giữ số đa số mong manh ở Quốc hội.

Nguồn: VOA Standard English_Americas

So Disney had tight margins on this project.

Vì vậy, Disney có biên lợi nhuận rất hẹp trong dự án này.

Nguồn: Wall Street Journal

So, you have very little margin for error.

Vậy nên, bạn có rất ít sai sót.

Nguồn: VOA Standard English_Americas

The profit margins, however, proved to be unattainable.

Tuy nhiên, biên lợi nhuận lại không thể đạt được.

Nguồn: Learn techniques from Lucy.

What is the average profit margin of the company?

Biên lợi nhuận trung bình của công ty là bao nhiêu?

Nguồn: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

House Speaker Nancy Pelosi has a really small margin.

Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi có một biên rất nhỏ.

Nguồn: NPR News August 2022 Compilation

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay