| số nhiều | peripheries |
on the periphery
ở vùng ngoại vi
at the periphery
ở vùng ngoại vi
outer periphery
vùng ngoại vi bên ngoài
near the periphery
gần vùng ngoại vi
along the periphery
dọc theo vùng ngoại vi
explore the periphery
khám phá vùng ngoại vi
expand the periphery
mở rộng vùng ngoại vi
new buildings on the periphery of the hospital site.
các tòa nhà mới ở ngoại vi khu vực bệnh viện.
erected a fence around the periphery of the property.
đã dựng hàng rào xung quanh chu vi của bất động sản.
Other animals were depicted on the periphery of the group.
Những con vật khác được miêu tả ở vùng ngoại vi của nhóm.
Yet look in the periphery of such allegorical tales and you can find some surprisingly accurate vaticination.
Tuy nhiên, nếu nhìn vào biên giới của những câu chuyện ngụ ngôn như vậy, bạn có thể tìm thấy một số lời tiên tri đáng ngạc nhiên chính xác.
Results: After treatment with PKC activator, phorbol 12-myristate 13-acetate (PMA), PKCα and γ translocated to the periphery of the oocyte, but no CG release was found.
Kết quả: Sau khi điều trị bằng PKC activator, phorbol 12-myristate 13-acetate (PMA), PKCα và γ di chuyển đến phần ngoại vi của noãn cầu, nhưng không thấy giải phóng CG.
10. Yet look in the periphery of such allegorical tales and you can find some surprisingly accurate vaticination.
10. Tuy nhiên, nếu nhìn vào biên giới của những câu chuyện ngụ ngôn như vậy, bạn có thể tìm thấy một số lời tiên tri đáng ngạc nhiên chính xác.
In the analysis a 2 dimension element is combined with the boundary punition element(spring element) to calculate stress distribution at the periphery of a tunnel.
Trong phân tích, một yếu tố 2 chiều được kết hợp với yếu tố trừng phạt biên (yếu tố lò xo) để tính toán phân bố ứng suất ở ngoại vi đường hầm.
degree of unbalancedness S of distribution of moment of force on the periphery of the unit circle is calculated, and the force is corresponding to the component of the pixel-dot vector;
mức độ mất cân bằng S của sự phân bố mô-men lực trên chu vi của đường tròn đơn vị được tính toán, và lực tương ứng với thành phần của vector chấm pixel;
There was round microcolony with black center and transparent periphery generated on SS agar plate.
Có vi khuẩn lạc tròn với trung tâm màu đen và viền trong suốt được tạo ra trên đĩa agar SS.
In both types of feather, the barbules that extend from the barb ramus grow from a single layer of cells, called the barbule plate, on the periphery of the barb ridge.
Ở cả hai loại lông, các lông tơ mọc từ một lớp tế bào duy nhất, được gọi là tấm lông tơ, trên chu vi của gờ lông.
Crouch JJ fore-end is in the cards moving just convenience to the nightstool periphery on the inner side if the end sticking a little slightly ~ tight closely to nightstool directly time nightstool?
Crouch JJ phần trước là trong các lá bài di chuyển chỉ sự tiện lợi đến chu vi bồn cầu ở phía trong nếu đầu nhô ra một chút ~ chặt chẽ, gần gũi với bồn cầu trực tiếp thời gian bồn cầu?
The turbidite system was well developed in the Chang 7 Subage because the lake basin subsided, the periphery was uplifted strongly and the lakeshore was very steep.
Hệ thống turbidite đã phát triển tốt ở Tiểu kỳ Chang 7 vì lưu vực hồ bị hạ thấp, chu vi bị nâng lên mạnh mẽ và bờ hồ rất dốc.
It's the same phenomenon, the center and periphery is there.
Đó là hiện tượng tương tự, trung tâm và ngoại vi vẫn còn ở đó.
Nguồn: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The pair remain on the periphery of the pod.
Cặp đôi vẫn ở rìa của quả mọng.
Nguồn: The mysteries of the EarthGervaise in L'Assommoir goes out to hook on the periphery, on the boulevard.
Gervaise trong L'Assommoir ra ngoài để móc vào ngoại vi, trên đại lộ.
Nguồn: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)There are mechanisms for the ECB to try to lower bank-lending rates in the periphery.
Có các cơ chế để ECB cố gắng giảm lãi suất cho vay ngân hàng ở các khu vực ngoại vi.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveThere's an eight six mile walk around the periphery of where I live.
Có một cuộc đi bộ tám dặm sáu dặm xung quanh ngoại vi nơi tôi sống.
Nguồn: VOA Standard English_AmericasMany of Francis' 19 picks for Cardinals red hats come from the peripheries of the world.
Nhiều lựa chọn của Francis cho các mũ đỏ của Hồng y đến từ các khu vực ngoại vi của thế giới.
Nguồn: NPR News February 2014 CompilationBut Poland has mostly always been located far away on the periphery of the greater European migrant crisis.
Nhưng Ba Lan hầu hết luôn luôn nằm xa xôi ở ngoại vi cuộc khủng hoảng di cư châu Âu lớn hơn.
Nguồn: Realm of LegendsIn the troubled economies on Europe's periphery recession has made it hard to reduce debt burdens of all sorts.
Ở các nền kinh tế gặp khó khăn ở ngoại vi châu Âu, suy thoái đã khiến việc giảm bớt gánh nặng nợ trở nên khó khăn.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveEverything else is considered the periphery.
Mọi thứ khác đều được coi là ngoại vi.
Nguồn: Huberman LabThese findings usually occur in multiple lobes throughout both lungs, and more commonly affect the outermost or periphery of the lungs.
Những phát hiện này thường xảy ra ở nhiều thùy trong cả hai phổi và thường ảnh hưởng đến phần ngoài cùng hoặc ngoại vi của phổi.
Nguồn: Osmosis - COVID-19 Preventionon the periphery
ở vùng ngoại vi
at the periphery
ở vùng ngoại vi
outer periphery
vùng ngoại vi bên ngoài
near the periphery
gần vùng ngoại vi
along the periphery
dọc theo vùng ngoại vi
explore the periphery
khám phá vùng ngoại vi
expand the periphery
mở rộng vùng ngoại vi
new buildings on the periphery of the hospital site.
các tòa nhà mới ở ngoại vi khu vực bệnh viện.
erected a fence around the periphery of the property.
đã dựng hàng rào xung quanh chu vi của bất động sản.
Other animals were depicted on the periphery of the group.
Những con vật khác được miêu tả ở vùng ngoại vi của nhóm.
Yet look in the periphery of such allegorical tales and you can find some surprisingly accurate vaticination.
Tuy nhiên, nếu nhìn vào biên giới của những câu chuyện ngụ ngôn như vậy, bạn có thể tìm thấy một số lời tiên tri đáng ngạc nhiên chính xác.
Results: After treatment with PKC activator, phorbol 12-myristate 13-acetate (PMA), PKCα and γ translocated to the periphery of the oocyte, but no CG release was found.
Kết quả: Sau khi điều trị bằng PKC activator, phorbol 12-myristate 13-acetate (PMA), PKCα và γ di chuyển đến phần ngoại vi của noãn cầu, nhưng không thấy giải phóng CG.
10. Yet look in the periphery of such allegorical tales and you can find some surprisingly accurate vaticination.
10. Tuy nhiên, nếu nhìn vào biên giới của những câu chuyện ngụ ngôn như vậy, bạn có thể tìm thấy một số lời tiên tri đáng ngạc nhiên chính xác.
In the analysis a 2 dimension element is combined with the boundary punition element(spring element) to calculate stress distribution at the periphery of a tunnel.
Trong phân tích, một yếu tố 2 chiều được kết hợp với yếu tố trừng phạt biên (yếu tố lò xo) để tính toán phân bố ứng suất ở ngoại vi đường hầm.
degree of unbalancedness S of distribution of moment of force on the periphery of the unit circle is calculated, and the force is corresponding to the component of the pixel-dot vector;
mức độ mất cân bằng S của sự phân bố mô-men lực trên chu vi của đường tròn đơn vị được tính toán, và lực tương ứng với thành phần của vector chấm pixel;
There was round microcolony with black center and transparent periphery generated on SS agar plate.
Có vi khuẩn lạc tròn với trung tâm màu đen và viền trong suốt được tạo ra trên đĩa agar SS.
In both types of feather, the barbules that extend from the barb ramus grow from a single layer of cells, called the barbule plate, on the periphery of the barb ridge.
Ở cả hai loại lông, các lông tơ mọc từ một lớp tế bào duy nhất, được gọi là tấm lông tơ, trên chu vi của gờ lông.
Crouch JJ fore-end is in the cards moving just convenience to the nightstool periphery on the inner side if the end sticking a little slightly ~ tight closely to nightstool directly time nightstool?
Crouch JJ phần trước là trong các lá bài di chuyển chỉ sự tiện lợi đến chu vi bồn cầu ở phía trong nếu đầu nhô ra một chút ~ chặt chẽ, gần gũi với bồn cầu trực tiếp thời gian bồn cầu?
The turbidite system was well developed in the Chang 7 Subage because the lake basin subsided, the periphery was uplifted strongly and the lakeshore was very steep.
Hệ thống turbidite đã phát triển tốt ở Tiểu kỳ Chang 7 vì lưu vực hồ bị hạ thấp, chu vi bị nâng lên mạnh mẽ và bờ hồ rất dốc.
It's the same phenomenon, the center and periphery is there.
Đó là hiện tượng tương tự, trung tâm và ngoại vi vẫn còn ở đó.
Nguồn: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The pair remain on the periphery of the pod.
Cặp đôi vẫn ở rìa của quả mọng.
Nguồn: The mysteries of the EarthGervaise in L'Assommoir goes out to hook on the periphery, on the boulevard.
Gervaise trong L'Assommoir ra ngoài để móc vào ngoại vi, trên đại lộ.
Nguồn: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)There are mechanisms for the ECB to try to lower bank-lending rates in the periphery.
Có các cơ chế để ECB cố gắng giảm lãi suất cho vay ngân hàng ở các khu vực ngoại vi.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveThere's an eight six mile walk around the periphery of where I live.
Có một cuộc đi bộ tám dặm sáu dặm xung quanh ngoại vi nơi tôi sống.
Nguồn: VOA Standard English_AmericasMany of Francis' 19 picks for Cardinals red hats come from the peripheries of the world.
Nhiều lựa chọn của Francis cho các mũ đỏ của Hồng y đến từ các khu vực ngoại vi của thế giới.
Nguồn: NPR News February 2014 CompilationBut Poland has mostly always been located far away on the periphery of the greater European migrant crisis.
Nhưng Ba Lan hầu hết luôn luôn nằm xa xôi ở ngoại vi cuộc khủng hoảng di cư châu Âu lớn hơn.
Nguồn: Realm of LegendsIn the troubled economies on Europe's periphery recession has made it hard to reduce debt burdens of all sorts.
Ở các nền kinh tế gặp khó khăn ở ngoại vi châu Âu, suy thoái đã khiến việc giảm bớt gánh nặng nợ trở nên khó khăn.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveEverything else is considered the periphery.
Mọi thứ khác đều được coi là ngoại vi.
Nguồn: Huberman LabThese findings usually occur in multiple lobes throughout both lungs, and more commonly affect the outermost or periphery of the lungs.
Những phát hiện này thường xảy ra ở nhiều thùy trong cả hai phổi và thường ảnh hưởng đến phần ngoài cùng hoặc ngoại vi của phổi.
Nguồn: Osmosis - COVID-19 PreventionKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay