| số nhiều | meeknesses |
She displayed meekness in the face of criticism.
Cô ấy thể hiện sự dịu dàng và nhún nhường khi đối mặt với những lời chỉ trích.
His meekness often leads others to underestimate him.
Sự dịu dàng của anh ấy thường khiến người khác đánh giá thấp anh ấy.
Meekness is often seen as a sign of weakness.
Sự dịu dàng thường bị coi là dấu hiệu của sự yếu đuối.
The teacher appreciated the meekness of the student.
Giáo viên đánh giá cao sự dịu dàng của học sinh.
She spoke with meekness and humility.
Cô ấy nói với sự dịu dàng và khiêm tốn.
His meekness seemed to stem from a place of inner strength.
Sự dịu dàng của anh ấy dường như bắt nguồn từ một nơi tràn đầy sức mạnh nội tại.
The monk's meekness and compassion touched the hearts of many.
Sự dịu dàng và lòng trắc ẩn của nhà sư đã chạm đến trái tim của nhiều người.
Meekness is a virtue that is often overlooked in today's society.
Sự dịu dàng là một phẩm chất tốt đẹp thường bị bỏ qua trong xã hội ngày nay.
Despite his meekness, he stood his ground when it mattered most.
Bất chấp sự dịu dàng của anh ấy, anh ấy vẫn kiên định khi có việc quan trọng.
The meekness of the child was a stark contrast to the loudness of the adults around him.
Sự dịu dàng của đứa trẻ tương phản rõ rệt với sự ồn ào của những người lớn xung quanh.
She was angered quickly, but she forgave just as readily, and underneath her pride there was the meekness of a child.
Cô ấy nhanh chóng nổi giận, nhưng cô ấy cũng nhanh chóng tha thứ, và bên dưới sự tự hào của cô ấy là sự hiền lành của một đứa trẻ.
Source: Returning HomeIf Miss Brooke ever attained perfect meekness, it would not be for lack of inward fire.
Nếu cô Brooke từng đạt được sự hiền lành hoàn hảo, đó sẽ không phải là vì thiếu nội tâm nhiệt huyết.
Source: Middlemarch (Part One)He knew, too, that Daisy was teaching the children the cult of meekness.
Anh ta cũng biết rằng Daisy đang dạy trẻ em về sự tôn thờ sự hiền lành.
Source: The heart is a lonely hunter." I am pretty well, I thank you, " answered Mr. Lorry, with meekness; " how are you" ?
Tôi vẫn khỏe, cảm ơn bạn, - ông Lorry trả lời với sự hiền lành; bạn có khỏe không?
Source: A Tale of Two Cities (Original Version)We can endure what others cannot, and we can live a life that others cannot, even a life that goes beyond humility and meekness.
Chúng ta có thể chịu đựng những gì người khác không thể, và chúng ta có thể sống một cuộc sống mà người khác không thể, ngay cả một cuộc sống vượt ra ngoài sự khiêm tốn và hiền lành.
Source: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeConstrained me into, holy obedience, and render, my duty, my delight, if others, deem my faithfully, my meekness infirmity my zeal, madness.
Buộc tôi vào sự vâng phục thiêng liêng, và khiến nhiệm vụ của tôi trở thành niềm vui của tôi, nếu người khác cho rằng sự trung thành của tôi, sự hiền lành của tôi là sự yếu đuối, sự nhiệt tình của tôi là sự điên rồ.
Source: Valley of VisionTommen did as he was bid. His meekness troubled her. A king had to be strong. Joffrey would have argued. He was never easy to cow.
Tommen làm theo lệnh. Sự hiền lành của anh ta khiến cô lo lắng. Một vị vua phải mạnh mẽ. Joffrey sẽ tranh luận. Anh ta không bao giờ dễ dàng khuất phục.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for CrowsLater, when he obtained deeper information on the nature of men in the brothels, he thought that Gaston's meekness had its origins in unbridled passion.
Sau đó, khi anh ta có được thông tin sâu hơn về bản chất của đàn ông trong các quán trọ, anh ta nghĩ rằng sự hiền lành của Gaston bắt nguồn từ niềm đam mê không kiềm chế.
Source: One Hundred Years of SolitudeThey are deceived who imagine that he arises from his knees, with back lacerated and bleeding, cherishing only a spirit of meekness and forgiveness.
Những người tưởng rằng anh ta đứng dậy từ đầu gối, với lưng bị rách và chảy máu, chỉ trân trọng tinh thần của sự hiền lành và tha thứ, thì đã bị lừa dối.
Source: Twelve Years a SlaveThen patchwork or towels appeared, and Amy sewed with outward meekness and inward rebellion till dusk, when she was allowed to amuse herself as she liked till teatime.
Sau đó, miếng vá hoặc khăn xuất hiện, và Amy khâu với sự hiền lành bên ngoài và nổi loạn bên trong cho đến khi trời tối, khi cô được phép tự giải trí theo ý muốn cho đến giờ uống trà.
Source: Little Women (Bilingual Edition)She displayed meekness in the face of criticism.
Cô ấy thể hiện sự dịu dàng và nhún nhường khi đối mặt với những lời chỉ trích.
His meekness often leads others to underestimate him.
Sự dịu dàng của anh ấy thường khiến người khác đánh giá thấp anh ấy.
Meekness is often seen as a sign of weakness.
Sự dịu dàng thường bị coi là dấu hiệu của sự yếu đuối.
The teacher appreciated the meekness of the student.
Giáo viên đánh giá cao sự dịu dàng của học sinh.
She spoke with meekness and humility.
Cô ấy nói với sự dịu dàng và khiêm tốn.
His meekness seemed to stem from a place of inner strength.
Sự dịu dàng của anh ấy dường như bắt nguồn từ một nơi tràn đầy sức mạnh nội tại.
The monk's meekness and compassion touched the hearts of many.
Sự dịu dàng và lòng trắc ẩn của nhà sư đã chạm đến trái tim của nhiều người.
Meekness is a virtue that is often overlooked in today's society.
Sự dịu dàng là một phẩm chất tốt đẹp thường bị bỏ qua trong xã hội ngày nay.
Despite his meekness, he stood his ground when it mattered most.
Bất chấp sự dịu dàng của anh ấy, anh ấy vẫn kiên định khi có việc quan trọng.
The meekness of the child was a stark contrast to the loudness of the adults around him.
Sự dịu dàng của đứa trẻ tương phản rõ rệt với sự ồn ào của những người lớn xung quanh.
She was angered quickly, but she forgave just as readily, and underneath her pride there was the meekness of a child.
Cô ấy nhanh chóng nổi giận, nhưng cô ấy cũng nhanh chóng tha thứ, và bên dưới sự tự hào của cô ấy là sự hiền lành của một đứa trẻ.
Source: Returning HomeIf Miss Brooke ever attained perfect meekness, it would not be for lack of inward fire.
Nếu cô Brooke từng đạt được sự hiền lành hoàn hảo, đó sẽ không phải là vì thiếu nội tâm nhiệt huyết.
Source: Middlemarch (Part One)He knew, too, that Daisy was teaching the children the cult of meekness.
Anh ta cũng biết rằng Daisy đang dạy trẻ em về sự tôn thờ sự hiền lành.
Source: The heart is a lonely hunter." I am pretty well, I thank you, " answered Mr. Lorry, with meekness; " how are you" ?
Tôi vẫn khỏe, cảm ơn bạn, - ông Lorry trả lời với sự hiền lành; bạn có khỏe không?
Source: A Tale of Two Cities (Original Version)We can endure what others cannot, and we can live a life that others cannot, even a life that goes beyond humility and meekness.
Chúng ta có thể chịu đựng những gì người khác không thể, và chúng ta có thể sống một cuộc sống mà người khác không thể, ngay cả một cuộc sống vượt ra ngoài sự khiêm tốn và hiền lành.
Source: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeConstrained me into, holy obedience, and render, my duty, my delight, if others, deem my faithfully, my meekness infirmity my zeal, madness.
Buộc tôi vào sự vâng phục thiêng liêng, và khiến nhiệm vụ của tôi trở thành niềm vui của tôi, nếu người khác cho rằng sự trung thành của tôi, sự hiền lành của tôi là sự yếu đuối, sự nhiệt tình của tôi là sự điên rồ.
Source: Valley of VisionTommen did as he was bid. His meekness troubled her. A king had to be strong. Joffrey would have argued. He was never easy to cow.
Tommen làm theo lệnh. Sự hiền lành của anh ta khiến cô lo lắng. Một vị vua phải mạnh mẽ. Joffrey sẽ tranh luận. Anh ta không bao giờ dễ dàng khuất phục.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for CrowsLater, when he obtained deeper information on the nature of men in the brothels, he thought that Gaston's meekness had its origins in unbridled passion.
Sau đó, khi anh ta có được thông tin sâu hơn về bản chất của đàn ông trong các quán trọ, anh ta nghĩ rằng sự hiền lành của Gaston bắt nguồn từ niềm đam mê không kiềm chế.
Source: One Hundred Years of SolitudeThey are deceived who imagine that he arises from his knees, with back lacerated and bleeding, cherishing only a spirit of meekness and forgiveness.
Những người tưởng rằng anh ta đứng dậy từ đầu gối, với lưng bị rách và chảy máu, chỉ trân trọng tinh thần của sự hiền lành và tha thứ, thì đã bị lừa dối.
Source: Twelve Years a SlaveThen patchwork or towels appeared, and Amy sewed with outward meekness and inward rebellion till dusk, when she was allowed to amuse herself as she liked till teatime.
Sau đó, miếng vá hoặc khăn xuất hiện, và Amy khâu với sự hiền lành bên ngoài và nổi loạn bên trong cho đến khi trời tối, khi cô được phép tự giải trí theo ý muốn cho đến giờ uống trà.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now