molehill

biến một đống cỏ thành một ngọn núi

đừng biến một ngọn núi thành một đống cỏ

biến một đống cỏ thành một ngọn núi

một đống vấn đề nhỏ

vượt qua một đống trở ngại nhỏ

vấn đề chỉ là một đống cỏ

cảm thấy như một đống cỏ so với...

một đống cỏ trong bức tranh toàn cảnh

Và với những kính thiên văn tốt hơn, có thể là những ụ đất nhỏ. Hay thậm chí cả những đụn cát.

Chỉ là một bài tiểu luận 2000 từ - đừng làm ầm ĩ lên từ một vấn đề nhỏ!

Làm ầm ĩ lên từ một vấn đề nhỏ! Tôi sẽ không làm ra bất kỳ ngọn núi nào, tôi không có thời gian.

Nếu bạn biến một vấn đề nhỏ thành một vấn đề lớn hơn, bạn đã làm ầm ĩ lên từ một vấn đề nhỏ.

Vì vậy - làm ầm ĩ lên từ một vấn đề nhỏ có nghĩa là khiến một vấn đề nhỏ có vẻ như một vấn đề lớn.

Cụm từ 'to make a mountain out of molehill' có nghĩa là bạn đang làm ra một vấn đề lớn từ một vấn đề nhỏ.

Anh ấy đang làm ầm ĩ lên từ một vấn đề nhỏ.

Hãy để tự do vang vọng từ mọi ngọn đồi và đụn cát của Mississippi.

Những ngọn núi tinh thần lớn của những rắc rối trở thành những đụn cát nhỏ mà những suy nghĩ và hành động mới nhanh chóng san bằng.

Hóa ra, ai đó đã làm ầm ĩ lên từ một vấn đề nhỏ.