mutter

[Mỹ]/ˈmʌtə(r)/
[Anh]/ˈmʌtər/
Tần suất: Rất cao

Dịch

vt. & vi. nói hoặc nói điều gì đó bằng giọng thấp hoặc gần như không nghe thấy; phàn nàn một cách lén lút
n. một giọng nói thấp hoặc gần như không nghe thấy; một lời phàn nàn nhẹ nhàng.

Cụm từ & Cách kết hợp

muttered complaint

khiếu nại lẩm bẩm

muttering to oneself

lẩm bẩm một mình

soft muttering

lẩm bẩm nhỏ nhẹ

Câu ví dụ

She would often mutter to herself while working.

Cô ấy thường lẩm bẩm một mình khi làm việc.

He muttered a curse under his breath.

Anh ta lẩm bẩm một câu nguyền rủa khẽ khàng.

The old man would mutter about the weather every morning.

Người đàn ông già thường lẩm bẩm về thời tiết mỗi buổi sáng.

She could hear him muttering complaints from the other room.

Cô ấy có thể nghe thấy anh ta lẩm bẩm phàn nàn từ phòng bên kia.

The students began to mutter amongst themselves about the upcoming test.

Những học sinh bắt đầu lẩm bẩm với nhau về bài kiểm tra sắp tới.

He would often mutter words of encouragement to himself before a big presentation.

Anh ấy thường lẩm bẩm những lời động viên với chính mình trước một buổi thuyết trình quan trọng.

The disgruntled employee would mutter about his boss behind his back.

Nhân viên bất mãn thường lẩm bẩm về sếp sau lưng.

She could only catch snippets of the conversation as they muttered in hushed tones.

Cô ấy chỉ có thể nghe lỏm vài đoạn hội thoại khi họ lẩm bẩm với giọng nói nhỏ nhẹ.

The old man would sit on the park bench and mutter about the state of the world.

Người đàn ông già ngồi trên ghế công viên và lẩm bẩm về tình trạng thế giới.

She would often mutter under her breath when frustrated.

Cô ấy thường lẩm bẩm dưới hơi thở khi cảm thấy bực bội.

Ví dụ thực tế

Well, it was just sort of muttering. Were you having a dream about him?

Ừm, nó chỉ lẩm bẩm thôi. Bạn có đang mơ về anh ấy không?

Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

“Come on! ” he muttered, staring about.

“Nhanh lên đi! ” anh ta lẩm bẩm, nhìn xung quanh.

Nguồn: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" Friends..." he mused, dubious. " Or not, " I muttered.

" Bạn bè..." anh ta tự nhủ, không chắc chắn.

Nguồn: Twilight: Eclipse

" Hang on..." Harry muttered to Ron.

Nguồn: Harry Potter and the Chamber of Secrets

" Hmm, " Doctor Strange muttered, sounding impressed.

Nguồn: Spider-Man: No Way Home

Jon lowered his sword. " Go, " he muttered.

Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Ha! is he muttering in his sleep?

Nguồn: Moby-Dick

That's where Filch has been keeping guard, Ron muttered.

Nguồn: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

“Very well, Mr. Grey, ” she mutters, then exits.

Nguồn: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

There was an outbreak of muttering at this.

Nguồn: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay