| số nhiều | nouss |
use our nous
sử dụng trí tuệ của chúng tôi
intellectual nous
trí tuệ trí thức
entre nous, the old man's a bit of a case.
giữa chúng ta, ông già có chút vấn đề.
if he had any nous at all, he'd sell the film rights.
nếu anh ta có chút năng lực nào đó, anh ta sẽ bán bản quyền phim.
This thesis makes a thorough analysis of Plato's concept of Idea by referring to many important Plato's dialogues, with studying some other concepts, such as nous, noesis, auto, etc.
Luận án này đưa ra một phân tích thấu đáo về khái niệm Ý tưởng của Plato bằng cách tham khảo nhiều cuộc đối thoại quan trọng của Plato, đồng thời nghiên cứu một số khái niệm khác, chẳng hạn như nous, noesis, auto, v.v.
to show nous in decision-making
để thể hiện sự thông minh trong việc ra quyết định.
to have entrepreneurial nous
có năng lực kinh doanh.
to possess financial nous
có năng lực tài chính.
No thanks to your burglar. He had the nous to play for time.
Không nhờ công của tên trộm của bạn. Hắn ta có đủ mưu trí để kéo dài thời gian.
Nguồn: The Hobbit: An Unexpected JourneyHe called this force mind or intelligence (nous).
Ông ta gọi sức mạnh này là tâm trí hoặc trí thông minh (nous).
Nguồn: Sophie's World (Original Version)Having boasted of its management nous, it now seems that poor management is what did it for a unified GE.
Sau khi khoe khoang về khả năng quản lý của mình, giờ có vẻ như quản lý kém là điều đã làm sụp đổ một GE thống nhất.
Nguồn: The Economist (Summary)With nous autres it is different.
Với nous autres, nó khác.
Nguồn: Murder at the golf courseBut why the O? This has to do with French. Scribes Notice that the OU sound in French is written OU, you think of vous and nous and doux.
Nhưng tại sao lại có chữ O? Điều này liên quan đến tiếng Pháp. Các nhà viết lách lưu ý rằng âm OU trong tiếng Pháp được viết là OU, bạn nghĩ về vous và nous và doux.
Nguồn: The Evolution of English VocabularyThe word that we typically render as ''repent'' is metanoiete in the Greek, a term which is based upon two words ''meta, '' ''beyond, '' and ''nous, '' ''mind.''
Từ mà chúng ta thường dịch là ''hối hận'' là metanoiete trong tiếng Hy Lạp, một thuật ngữ dựa trên hai từ ''meta, '' ''ngoài, '' và ''nous, '' ''tâm trí.''
Nguồn: CatholicismLast year it recruited Tony Hoggart, a former executive from Tesco, a British supermarket chain, to bring grocery nous to a business hitherto obsessed with overhead cameras, QR codes and data collection.
Năm ngoái, công ty đã tuyển dụng Tony Hoggart, một cựu giám đốc điều hành của Tesco, một chuỗi siêu thị của Anh, để mang đến khả năng kinh doanh thực phẩm cho một doanh nghiệp trước đây ám ảnh bởi máy ảnh trên cao, mã QR và thu thập dữ liệu.
Nguồn: Economist Business" By the way, " he said, turning to Sipiagin, " et ce gaillard-la" (he moved his chin in Paklin's direction). " Qu'enferons nous? He does not appear very dangerous" .
Hồi lâu, ông ta nói, quay sang Sipiagin, " et ce gaillard-la" (ông ta đưa cằm về phía Paklin). " Qu'enferons nous? Hắn ta không có vẻ gì nguy hiểm cả" .
Nguồn: The Virgin Land (Part 2)But, as luck would have it, there is a tool lying around that has both the money and the nous to do it, and which is currently underemployed and in need of a new mission.
Nhưng, như may mắn sẽ có, có một công cụ nằm quanh đó vừa có tiền vừa có khả năng làm được, và hiện tại đang làm việc không hiệu quả và cần một nhiệm vụ mới.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveSince the law in question considerably magnifies penalties when the misconduct is " wilful" , the omission was potentially disastrous—and could only have been caught by someone with the right combination of legal and linguistic nous.
Vì luật đang được hỏi có thể làm tăng đáng kể các hình phạt khi hành vi sai trái là
Nguồn: The Economist Cultureuse our nous
sử dụng trí tuệ của chúng tôi
intellectual nous
trí tuệ trí thức
entre nous, the old man's a bit of a case.
giữa chúng ta, ông già có chút vấn đề.
if he had any nous at all, he'd sell the film rights.
nếu anh ta có chút năng lực nào đó, anh ta sẽ bán bản quyền phim.
This thesis makes a thorough analysis of Plato's concept of Idea by referring to many important Plato's dialogues, with studying some other concepts, such as nous, noesis, auto, etc.
Luận án này đưa ra một phân tích thấu đáo về khái niệm Ý tưởng của Plato bằng cách tham khảo nhiều cuộc đối thoại quan trọng của Plato, đồng thời nghiên cứu một số khái niệm khác, chẳng hạn như nous, noesis, auto, v.v.
to show nous in decision-making
để thể hiện sự thông minh trong việc ra quyết định.
to have entrepreneurial nous
có năng lực kinh doanh.
to possess financial nous
có năng lực tài chính.
No thanks to your burglar. He had the nous to play for time.
Không nhờ công của tên trộm của bạn. Hắn ta có đủ mưu trí để kéo dài thời gian.
Nguồn: The Hobbit: An Unexpected JourneyHe called this force mind or intelligence (nous).
Ông ta gọi sức mạnh này là tâm trí hoặc trí thông minh (nous).
Nguồn: Sophie's World (Original Version)Having boasted of its management nous, it now seems that poor management is what did it for a unified GE.
Sau khi khoe khoang về khả năng quản lý của mình, giờ có vẻ như quản lý kém là điều đã làm sụp đổ một GE thống nhất.
Nguồn: The Economist (Summary)With nous autres it is different.
Với nous autres, nó khác.
Nguồn: Murder at the golf courseBut why the O? This has to do with French. Scribes Notice that the OU sound in French is written OU, you think of vous and nous and doux.
Nhưng tại sao lại có chữ O? Điều này liên quan đến tiếng Pháp. Các nhà viết lách lưu ý rằng âm OU trong tiếng Pháp được viết là OU, bạn nghĩ về vous và nous và doux.
Nguồn: The Evolution of English VocabularyThe word that we typically render as ''repent'' is metanoiete in the Greek, a term which is based upon two words ''meta, '' ''beyond, '' and ''nous, '' ''mind.''
Từ mà chúng ta thường dịch là ''hối hận'' là metanoiete trong tiếng Hy Lạp, một thuật ngữ dựa trên hai từ ''meta, '' ''ngoài, '' và ''nous, '' ''tâm trí.''
Nguồn: CatholicismLast year it recruited Tony Hoggart, a former executive from Tesco, a British supermarket chain, to bring grocery nous to a business hitherto obsessed with overhead cameras, QR codes and data collection.
Năm ngoái, công ty đã tuyển dụng Tony Hoggart, một cựu giám đốc điều hành của Tesco, một chuỗi siêu thị của Anh, để mang đến khả năng kinh doanh thực phẩm cho một doanh nghiệp trước đây ám ảnh bởi máy ảnh trên cao, mã QR và thu thập dữ liệu.
Nguồn: Economist Business" By the way, " he said, turning to Sipiagin, " et ce gaillard-la" (he moved his chin in Paklin's direction). " Qu'enferons nous? He does not appear very dangerous" .
Hồi lâu, ông ta nói, quay sang Sipiagin, " et ce gaillard-la" (ông ta đưa cằm về phía Paklin). " Qu'enferons nous? Hắn ta không có vẻ gì nguy hiểm cả" .
Nguồn: The Virgin Land (Part 2)But, as luck would have it, there is a tool lying around that has both the money and the nous to do it, and which is currently underemployed and in need of a new mission.
Nhưng, như may mắn sẽ có, có một công cụ nằm quanh đó vừa có tiền vừa có khả năng làm được, và hiện tại đang làm việc không hiệu quả và cần một nhiệm vụ mới.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveSince the law in question considerably magnifies penalties when the misconduct is " wilful" , the omission was potentially disastrous—and could only have been caught by someone with the right combination of legal and linguistic nous.
Vì luật đang được hỏi có thể làm tăng đáng kể các hình phạt khi hành vi sai trái là
Nguồn: The Economist CultureKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay