The author's greatest odium, though, is directed at meritocracy.
Tuy nhiên, sự khinh bỉ lớn nhất của tác giả hướng đến chủ nghĩa ưu tú.
Nguồn: The Economist (Summary)Never before or after did the names Republican and Scallawag carry such odium, for now the corruption of the Carpet bag regime was at its height.
Chưa bao giờ trước hoặc sau đó, những cái tên Republican và Scallawag mang đến sự khinh bỉ như vậy, bởi vì giờ đây sự tham nhũng của chế độ Carpet bag đạt đến đỉnh điểm.
Nguồn: Gone with the WindFortunately for him, Jackson escaped the odium of a disastrous panic which struck the country with terrible force in the following summer.
May mắn thay cho ông, Jackson đã thoát khỏi sự khinh bỉ của một cuộc hoảng loạn thảm khốc đã tàn phá đất nước với sức mạnh khủng khiếp vào mùa hè sau.
Nguồn: American historySay not that such questions are an insult to common sense for it is your own conduct, O ye foolish women! which throws an odium on your sex!
Đừng nói rằng những câu hỏi như vậy là một sự xúc phạm đối với trí tuệ thông thường, bởi vì chính hành vi của các bạn, hỡi những người phụ nữ ngốc nghếch! đã đổ sự khinh bỉ lên giới tính của các bạn!
Nguồn: Defending Feminism (Part 2)No trade deserves more the full protection of the law, and no trade requires it so much; because no trade is so much exposed to popular odium.
Không có ngành nghề nào xứng đáng được bảo vệ đầy đủ bởi pháp luật, và không có ngành nghề nào cần nó nhiều như vậy; bởi vì không có ngành nghề nào bị phơi bày trước sự khinh bỉ của công chúng nhiều như vậy.
Nguồn: The Wealth of Nations (Part Three)The popular odium, however, which attends it in years of scarcity, the only years in which it can be very profitable, renders people of character and fortune averse to enter into it.
Tuy nhiên, sự khinh bỉ của công chúng, vốn luôn đi kèm với nó trong những năm khan hiếm, những năm duy nhất mà nó có thể rất có lợi, khiến những người có phẩm chất và giàu có e ngại khi tham gia vào nó.
Nguồn: The Wealth of Nations (Part Three)The Republicans left no stone unturned in their efforts to place on the Federalist candidate, President Adams, all the odium of the Alien and Sedition laws, in addition to responsibility for approving Hamilton's measures and policies.
Các Republican không bỏ qua bất kỳ nỗ lực nào để đặt lên ứng cử viên Federalist, Tổng thống Adams, tất cả sự khinh bỉ của Đạo luật Alien và Sedition, ngoài trách nhiệm phê duyệt các biện pháp và chính sách của Hamilton.
Nguồn: American historyKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay