repeat offender
lặp lại vi phạm
sex offender
tội phạm tình dục
criminal offender
người phạm tội
an institution for mentally ill offenders
một cơ sở dành cho những người phạm tội mắc bệnh tâm thần.
offenders should recompense their victims.
Những người phạm tội nên bồi thường cho các nạn nhân của họ.
gave the offender a light sentence.
Đã cho người phạm tội một bản án nhẹ.
the offender was arrested shortly afterwards.
kẻ phạm tội bị bắt giữ ngay sau đó.
the penal system fails to punish offenders in accordance with their deserts.
hệ thống hình sự không trừng phạt những người phạm tội theo mức độ tội lỗi của họ.
it can be difficult for an offender to be reintegrated into the community.
Có thể khó khăn cho một người phạm tội để được tái hòa nhập vào cộng đồng.
Offenders are no longer transported to Devil's Island.
Những người phạm tội không còn bị đưa đến Đảo Quỷ nữa.
a repeat offender; a repeat performance of the play.
Một người tái phạm; một màn trình diễn lặp lại của vở kịch.
Offenders were publicly flogged.
Những người phạm tội bị đánh roi công khai.
The offender apologized when he sobered up.
Kẻ vi phạm xin lỗi khi anh ta tỉnh táo.
Judges are advised to show greater leniency towards first-time offenders.
Các thẩm phán nên thể hiện sự khoan dung lớn hơn đối với những người phạm tội lần đầu.
Heavy fines were levied on motoring offenders.
Các khoản tiền phạt lớn đã được áp đặt đối với những người vi phạm luật giao thông.
persistent offenders were given sentences that were disproportionate to the offences they had committed.
những người tái phạm nghiêm trọng đã bị kết án với những bản án không tương xứng với những tội phạm mà họ đã gây ra.
the courts required a convicted offender to make financial reparation to his victim.
Tòa án yêu cầu một người phạm tội đã bị kết án phải bồi thường tài chính cho nạn nhân của mình.
India plans to decriminalize prostitution by treating sex workers as victims and not offenders, and instead going after traffickers, pimps, brothel owners and clients, a government official said.
Ấn Độ có kế hoạch hình sự hóa mại dâm bằng cách coi những người lao động tình dục là nạn nhân chứ không phải là người phạm tội, và thay vào đó nhắm vào những kẻ buôn người, môi giới, chủ quán mại dâm và khách hàng, một quan chức chính phủ cho biết.
If however, there is less than ten seconds to go, the referee will penalise the offender with Keikoku (whether there has been a previous Category 2 Chukoku or not) and award an Ippon to the opponent.
Tuy nhiên, nếu còn ít hơn mười giây, trọng tài sẽ phạt người phạm tội bằng Keikoku (cho dù đã có trước đó là Chukoku loại 2 hay không) và trao Ippon cho đối thủ.
Now the various countries mainly adopt two kinds of prosecutions patterns: One is the appeal monopolism,that is only the government can sued the criminal offender and the victim has no right to sue.
Bây giờ, các quốc gia khác nhau chủ yếu áp dụng hai loại hình thức truy tố: Một là độc quyền kháng cáo, tức là chỉ chính phủ mới có thể kiện người phạm tội hình sự và nạn nhân không có quyền kiện.
Release does not exonerate the offender.
Việc thả người không chứng minh sự vô tội của người phạm tội.
Nguồn: PragerU Fun Topics11. What should one do in order to forgive the offender?
11. Người ta nên làm gì để tha thứ cho người phạm tội?
Nguồn: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Men were found to be the worst offenders.
Đã phát hiện ra rằng đàn ông là những người phạm tội tệ nhất.
Nguồn: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Measures will be introduced to improve the justice system's response to foreign national offenders.
Các biện pháp sẽ được đưa ra để cải thiện khả năng ứng phó của hệ thống tư pháp với những người phạm tội quốc tịch nước ngoài.
Nguồn: Queen's Speech in the UKWomen are the worst offenders of this. I'm sorry girls, but you are.
Phụ nữ là những người phạm tội tệ nhất trong trường hợp này. Xin lỗi các bạn gái, nhưng sự thật là như vậy.
Nguồn: BBC Ideas Selection (Bilingual)Her second son Prince Andrew was investigated for links to a convicted child sex offender.
Con trai thứ hai của bà, Hoàng tử Andrew, đã bị điều tra về mối liên hệ với một kẻ phạm tội tình dục trẻ em đã bị kết án.
Nguồn: VOA Standard English_EuropeJudges refer the offenders to psychologists or clinical social workers who are authorized by states.
Các thẩm phán giới thiệu những người phạm tội với các nhà tâm lý học hoặc công nhân xã hội lâm sàng được các tiểu bang ủy quyền.
Nguồn: TimeIt also accused the diocese shielded offenders and should have known these threats they posed.
Nó cũng cáo buộc giáo phận đã che đậy những người phạm tội và lẽ ra phải biết những mối đe dọa mà chúng gây ra.
Nguồn: NPR News February 2014 CompilationThe suit involved JPMorgan's long-running business relationship with the late convicted sex offender, Jeffrey Epstein.
Vụ kiện liên quan đến mối quan hệ kinh doanh lâu năm của JPMorgan với kẻ phạm tội tình dục đã bị kết án, Jeffrey Epstein.
Nguồn: Financial TimesWell, good thing I was a nonviolent offender, otherwise I couldn't have left the state.
Thật tốt là tôi là một người phạm tội không dùng bạo lực, nếu không thì tôi không thể rời khỏi bang.
Nguồn: The Big Bang Theory Season 10Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay