pinstripes

[Mỹ]/ˈpinstraip/
[Anh]/'pɪn'straɪp/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. sọc mảnh; vải có sọc mảnh

Cụm từ & Cách kết hợp

pinstripe suit

áo khoác sọc nỉ

pinstripe pants

quần sọc nỉ

pinstripe shirt

áo sơ mi sọc nỉ

Câu ví dụ

pinstripe suits; pinstripe fabric.

áo khoác sọc nịt; vải sọc nịt

without a pinstripe you'd be underdressed.

Nếu không có áo khoác sọc nịt, bạn sẽ ăn mặc không phù hợp.

a pinstripe suit teamed with a crisp white shirt.

Một bộ vest sọc nịt kết hợp với một chiếc áo sơ mi trắng tinh tế.

a pinstriped suit with a power tie; met with high-level executives at a power breakfast.

Một bộ vest sọc nịt với một chiếc cà vạt quyền lực; gặp gỡ các giám đốc điều hành cấp cao tại bữa sáng quyền lực.

More comfortable in jumpers and jeans, today he is wearing a dark grey suit with thin pinstripes, hi***lue shirt open at the collar and tieless.

Cảm thấy thoải mái hơn trong áo khoác và quần jean, hôm nay anh ấy mặc một bộ vest màu xám đậm với sọc nhỏ, áo sơ mi màu xanh lam mở cổ và không thắt cà vạt.

He wore a pinstripe suit to the job interview.

Anh ấy đã mặc một bộ vest sọc nịt đến buổi phỏng vấn việc làm.

The businessman had a collection of pinstripe shirts.

Người đàn ông kinh doanh có một bộ sưu tập các loại áo sơ mi sọc nịt.

She prefers pinstripe pants for a professional look.

Cô ấy thích quần sọc nịt để có vẻ ngoài chuyên nghiệp.

The pinstripe pattern is a classic choice for formal wear.

Họa tiết sọc nịt là một lựa chọn cổ điển cho trang phục lịch sự.

The tailor recommended a pinstripe fabric for the custom-made suit.

Thợ may khuyên dùng loại vải sọc nịt cho bộ vest may đo.

Pinstripe design adds a touch of elegance to the outfit.

Thiết kế sọc nịt thêm một chút thanh lịch cho trang phục.

The pinstripe trend is making a comeback in men's fashion.

Xu hướng sọc nịt đang trở lại trong thời trang nam.

She paired a pinstripe blazer with jeans for a casual chic look.

Cô ấy phối áo khoác blazer sọc nịt với quần jean để có vẻ ngoài thanh lịch, giản dị.

The pinstripe detailing on the dress added a sophisticated touch.

Chi tiết sọc nịt trên váy đã thêm một chút tinh tế.

Pinstripe is a versatile pattern that can be dressed up or down.

Sọc nịt là một họa tiết linh hoạt có thể được mặc trang trọng hoặc giản dị.

Ví dụ thực tế

It looks kind of clean and smooth, with obvious striations that resemble little pinstripes.

Nó trông có vẻ khá sạch sẽ và mịn màng, với những đường sọc rõ ràng giống như những sọc nhỏ.

Nguồn: Crash Course Anatomy and Physiology

A coachliner means that I am able to put this pinstripe onto the side of the car.

Một chiếc xe ngựa có nghĩa là tôi có thể đặt sọc kẻ pinstripe này lên một bên xe.

Nguồn: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

I'm wearing my navy blue, the one with the pinstripes.

Tôi đang mặc màu xanh hải quân của tôi, chiếc có sọc kẻ.

Nguồn: House of Cards

Fudge cleared his throat loudly and picked up his pinstriped cloak.

Fudge gạt cổ họng lớn tiếng và nhặt lên chiếc áo choàng sọc kẻ của mình.

Nguồn: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Cornelius Fudge, sweating slightly in his pinstriped cloak, was standing there staring out at the grounds.

Cornelius Fudge, hơi chảy mồ hôi trong chiếc áo choàng sọc kẻ của mình, đang đứng đó nhìn ra khu vực xung quanh.

Nguồn: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

If you are playing the Yankees, you don't want the umpires to show up wearing pinstripes.

Nếu bạn đang chơi với Yankees, bạn không muốn trọng tài xuất hiện với sọc kẻ.

Nguồn: The Economist (Summary)

I put on pinstripes and picked up a baseball bat for my impersonation of New York Yankee Aaron Judge.

Tôi đã mặc sọc kẻ và cầm một cây gậy bóng chày để bắt chước Aaron Judge, người New York Yankee.

Nguồn: CNN 10 Student English October 2020 Collection

" No, no...best we know where you are...I mean..." Fudge cleared his throat loudly and picked up his pinstriped cloak.

"Không, không...tốt nhất chúng ta phải biết bạn ở đâu...ý tôi là,"

Nguồn: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Custom Ralph, pinstripe suit, double breasted.

Ralph tùy chỉnh, bộ vest sọc kẻ, hai hàng khuy.

Nguồn: Architectural Digest

' 'Because wearing pinstripes will be vital if I'm spoon-feeding a geriatric.

''Bởi vì mặc sọc kẻ sẽ rất quan trọng nếu tôi đang cho một người già ăn.

Nguồn: Me Before You

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay