pointedly

[Mỹ]/'pɔintidli/
[Anh]/ˈp ɔɪntɪdlɪ/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adv. với sự nhấn mạnh hoặc hướng sắc nét

Câu ví dụ

She pointedly ignored his rude comment.

Cô ấy cố tình phớt lờ bình luận thô lỗ của anh ấy.

He pointedly criticized the company's lack of transparency.

Anh ấy thẳng thắn chỉ trích sự thiếu minh bạch của công ty.

The teacher pointedly asked the student to explain his answer.

Giáo viên thẳng thắn yêu cầu học sinh giải thích câu trả lời của mình.

She pointedly told him she was not interested in dating.

Cô ấy thẳng thắn nói với anh ấy rằng cô ấy không quan tâm đến việc hẹn hò.

He pointedly reminded her of the deadline for the project.

Anh ấy thẳng thắn nhắc cô ấy về thời hạn của dự án.

The politician pointedly avoided answering the reporter's question.

Nhà chính trị thẳng thắn tránh trả lời câu hỏi của phóng viên.

She pointedly refused to attend the event without a valid reason.

Cô ấy thẳng thắn từ chối tham dự sự kiện nếu không có lý do chính đáng.

He pointedly praised his colleague's hard work during the presentation.

Anh ấy thẳng thắn khen ngợi sự chăm chỉ của đồng nghiệp trong suốt buổi thuyết trình.

The manager pointedly asked for improvements in the team's performance.

Người quản lý thẳng thắn yêu cầu cải thiện hiệu suất của nhóm.

She pointedly mentioned the importance of honesty in relationships.

Cô ấy thẳng thắn đề cập đến tầm quan trọng của sự trung thực trong các mối quan hệ.

Ví dụ thực tế

" And a private parlor, please, Tom, " said Fudge pointedly.

Nguồn: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" And a private parlour, please, Tom, " said Fudge pointedly.

Nguồn: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Like I actually dislike vegetables pointedly, but they're important to eat.

Tôi thực sự không thích rau củ quả một cách rõ ràng, nhưng chúng rất quan trọng để ăn.

Nguồn: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

" To my father, " said Tyrion pointedly.

Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

" Never mind that man, " she said pointedly.

Nguồn: The Call of the Wild

" We can all go, " said Hermione pointedly.

Nguồn: Harry Potter and the Goblet of Fire

They pointedly said the investigation is ongoing.

Họ nói một cách rõ ràng rằng cuộc điều tra vẫn đang được tiến hành.

Nguồn: NPR News July 2021 Compilation

" Many, " Tyrion said pointedly, " but not all" ?

Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

" Why? " asked Ron, while Mrs. Weasley pointedly glared at Bill.

Nguồn: Harry Potter and the Half-Blood Prince

" Everything is fine, thank you, " said Lupin pointedly.

Nguồn: Harry Potter and the Deathly Hallows

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay