| hiện tại phân từ | recalculating |
| thì quá khứ | recalculated |
| ngôi thứ ba số ít | recalculates |
| quá khứ phân từ | recalculated |
| số nhiều | recalculates |
We need to recalculate the budget for next year.
Chúng tôi cần phải tính lại ngân sách cho năm tới.
It's important to recalculate the measurements before cutting the wood.
Điều quan trọng là phải tính lại số liệu đo trước khi cắt gỗ.
The scientist had to recalculate the data to ensure accuracy.
Nhà khoa học phải tính lại dữ liệu để đảm bảo tính chính xác.
Please recalculate the total cost including taxes and fees.
Vui lòng tính lại tổng chi phí bao gồm thuế và phí.
The engineer will recalculate the structural integrity of the building after the earthquake.
Kỹ sư sẽ tính lại tính toàn vẹn cấu trúc của tòa nhà sau trận động đất.
She had to recalculate her route after missing the exit.
Cô ấy phải tính lại tuyến đường của mình sau khi bỏ lỡ lối ra.
The computer program will automatically recalculate the results when you input new data.
Chương trình máy tính sẽ tự động tính lại kết quả khi bạn nhập dữ liệu mới.
The teacher asked the students to recalculate their math problems for homework.
Giáo viên yêu cầu học sinh tính lại các bài toán của họ để làm bài tập về nhà.
The financial analyst will recalculate the company's profits based on the latest sales figures.
Nhà phân tích tài chính sẽ tính lại lợi nhuận của công ty dựa trên số liệu bán hàng mới nhất.
After discovering an error in the formula, the researcher had to recalculate all the results.
Sau khi phát hiện ra lỗi trong công thức, nhà nghiên cứu phải tính lại tất cả các kết quả.
It ruled that thousands of companies must recalculate their holiday pay.
Nó đã ra phán quyết rằng hàng ngàn công ty phải tính lại lương thưởng ngày lễ của họ.
Source: The Chronicles of Novel EventsAnd three, because of the first two, the CDC decided to recalculate how it measured COVID risk.
Và ba, vì những lý do trên, CDC đã quyết định tính lại cách họ đánh giá rủi ro COVID.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 CompilationBut a few years ago, I decided, as you will, at some point, that it was time to recalculate.
Nhưng vài năm trước, tôi đã quyết định, giống như bạn, rằng đã đến lúc phải tính lại.
Source: Oprah's 2013 Harvard Commencement Speech1 block, you'll need to recalculate the proof-of-work for all the following blocks.
1 block, bạn cần phải tính lại bằng chứng công việc cho tất cả các block tiếp theo.
Source: Popular Science EssaysAnd I just -- again, making notes on some other -- he said, " There is nothing wrong with saying, you know, that you have recalculated."
Và tôi chỉ -- lại, ghi chú về một số điều khác -- anh ấy nói, "Không có gì sai khi nói, bạn biết đấy, rằng bạn đã tính lại."
Source: PBS Interview Social SeriesWhen he succeeded, Jobs was able to force the switch to the Motorola 68000, and Raskin had to brood and recalculate the cost of the Mac.
Khi anh ấy thành công, Jobs đã có thể buộc phải chuyển sang Motorola 68000, và Raskin phải suy nghĩ và tính lại chi phí của chiếc Mac.
Source: Steve Jobs BiographySo these are all the objects we're tracking whenever any one of these things goes through one of these beams, we we recalculate its orbit.
Vì vậy, đây là tất cả các đối tượng mà chúng tôi đang theo dõi bất cứ khi nào bất kỳ điều gì trong số này đi qua một trong những chùm tia này, chúng tôi sẽ tính lại quỹ đạo của nó.
Source: Bloomberg InsightsBut it is also reasonable in certain circumstances to recalculate the allowance for supplementary cost on the basis of current values and expectations at an arbitrary accounting interval, e.g. annually.
Nhưng trong một số trường hợp nhất định, việc tính lại khoản phụ cấp chi phí bổ sung dựa trên các giá trị và kỳ vọng hiện tại tại một khoảng thời gian kế toán tùy ý, ví dụ như hàng năm, cũng là hợp lý.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)The total vote is now recalculated with the candidates who met that 15 percent requirement A and B. The number of votes candidate A received is 70 percent of the total votes that are viable.
Tổng số phiếu bầu hiện được tính lại với các ứng cử viên đáp ứng yêu cầu 15% là A và B. Số phiếu mà ứng cử viên A nhận được là 70% tổng số phiếu bầu hợp lệ.
Source: CNN 10 Student English March 2020 CompilationIf you want to do this manually, we'll have to come back here and add a formula, so we typed out equal sign, let's say you want to recalculate say you want to recalculate the value of this cell.
Nếu bạn muốn làm điều này thủ công, chúng ta sẽ phải quay lại đây và thêm một công thức, vì vậy chúng ta đã nhập dấu bằng, ví dụ, bạn muốn tính lại, bạn muốn tính lại giá trị của ô này.
Source: Mosh takes you to learn programming.We need to recalculate the budget for next year.
Chúng tôi cần phải tính lại ngân sách cho năm tới.
It's important to recalculate the measurements before cutting the wood.
Điều quan trọng là phải tính lại số liệu đo trước khi cắt gỗ.
The scientist had to recalculate the data to ensure accuracy.
Nhà khoa học phải tính lại dữ liệu để đảm bảo tính chính xác.
Please recalculate the total cost including taxes and fees.
Vui lòng tính lại tổng chi phí bao gồm thuế và phí.
The engineer will recalculate the structural integrity of the building after the earthquake.
Kỹ sư sẽ tính lại tính toàn vẹn cấu trúc của tòa nhà sau trận động đất.
She had to recalculate her route after missing the exit.
Cô ấy phải tính lại tuyến đường của mình sau khi bỏ lỡ lối ra.
The computer program will automatically recalculate the results when you input new data.
Chương trình máy tính sẽ tự động tính lại kết quả khi bạn nhập dữ liệu mới.
The teacher asked the students to recalculate their math problems for homework.
Giáo viên yêu cầu học sinh tính lại các bài toán của họ để làm bài tập về nhà.
The financial analyst will recalculate the company's profits based on the latest sales figures.
Nhà phân tích tài chính sẽ tính lại lợi nhuận của công ty dựa trên số liệu bán hàng mới nhất.
After discovering an error in the formula, the researcher had to recalculate all the results.
Sau khi phát hiện ra lỗi trong công thức, nhà nghiên cứu phải tính lại tất cả các kết quả.
It ruled that thousands of companies must recalculate their holiday pay.
Nó đã ra phán quyết rằng hàng ngàn công ty phải tính lại lương thưởng ngày lễ của họ.
Source: The Chronicles of Novel EventsAnd three, because of the first two, the CDC decided to recalculate how it measured COVID risk.
Và ba, vì những lý do trên, CDC đã quyết định tính lại cách họ đánh giá rủi ro COVID.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 CompilationBut a few years ago, I decided, as you will, at some point, that it was time to recalculate.
Nhưng vài năm trước, tôi đã quyết định, giống như bạn, rằng đã đến lúc phải tính lại.
Source: Oprah's 2013 Harvard Commencement Speech1 block, you'll need to recalculate the proof-of-work for all the following blocks.
1 block, bạn cần phải tính lại bằng chứng công việc cho tất cả các block tiếp theo.
Source: Popular Science EssaysAnd I just -- again, making notes on some other -- he said, " There is nothing wrong with saying, you know, that you have recalculated."
Và tôi chỉ -- lại, ghi chú về một số điều khác -- anh ấy nói, "Không có gì sai khi nói, bạn biết đấy, rằng bạn đã tính lại."
Source: PBS Interview Social SeriesWhen he succeeded, Jobs was able to force the switch to the Motorola 68000, and Raskin had to brood and recalculate the cost of the Mac.
Khi anh ấy thành công, Jobs đã có thể buộc phải chuyển sang Motorola 68000, và Raskin phải suy nghĩ và tính lại chi phí của chiếc Mac.
Source: Steve Jobs BiographySo these are all the objects we're tracking whenever any one of these things goes through one of these beams, we we recalculate its orbit.
Vì vậy, đây là tất cả các đối tượng mà chúng tôi đang theo dõi bất cứ khi nào bất kỳ điều gì trong số này đi qua một trong những chùm tia này, chúng tôi sẽ tính lại quỹ đạo của nó.
Source: Bloomberg InsightsBut it is also reasonable in certain circumstances to recalculate the allowance for supplementary cost on the basis of current values and expectations at an arbitrary accounting interval, e.g. annually.
Nhưng trong một số trường hợp nhất định, việc tính lại khoản phụ cấp chi phí bổ sung dựa trên các giá trị và kỳ vọng hiện tại tại một khoảng thời gian kế toán tùy ý, ví dụ như hàng năm, cũng là hợp lý.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)The total vote is now recalculated with the candidates who met that 15 percent requirement A and B. The number of votes candidate A received is 70 percent of the total votes that are viable.
Tổng số phiếu bầu hiện được tính lại với các ứng cử viên đáp ứng yêu cầu 15% là A và B. Số phiếu mà ứng cử viên A nhận được là 70% tổng số phiếu bầu hợp lệ.
Source: CNN 10 Student English March 2020 CompilationIf you want to do this manually, we'll have to come back here and add a formula, so we typed out equal sign, let's say you want to recalculate say you want to recalculate the value of this cell.
Nếu bạn muốn làm điều này thủ công, chúng ta sẽ phải quay lại đây và thêm một công thức, vì vậy chúng ta đã nhập dấu bằng, ví dụ, bạn muốn tính lại, bạn muốn tính lại giá trị của ô này.
Source: Mosh takes you to learn programming.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now