She'll relent; she's -ming.
Cô ấy sẽ phải nhượng bộ; cô ấy đang -ing.
At first she threatened to dismiss me, but later she relented.
Lúc đầu, cô ấy đe dọa sẽ sa thải tôi, nhưng sau đó cô ấy đã nhượng bộ.
he dialled the number and, the gods relenting, got through at once.
Anh ấy quay số và, thần linh nhượng bộ, anh ấy đã kết nối ngay lập tức.
she relented in her determined inquisition and offered help.
Cô ấy đã bỏ qua sự quyết tâm của mình trong cuộc thẩm vấn và đề nghị giúp đỡ.
an inflexible knife blade); figuratively they describe what does not relent or yield:
một lưỡi dao không thể uốn cong); theo nghĩa bóng, chúng mô tả những gì không khoan nhượng hoặc nhượng bộ:
She refused to relent in her pursuit of justice.
Cô ấy từ chối không chịu nhượng bộ trong cuộc truy đuổi công lý của mình.
The storm showed no signs of relenting.
Cơn bão không có dấu hiệu nào cho thấy sẽ giảm bớt.
The teacher would not relent until all the students understood the concept.
Giáo viên sẽ không chịu nhượng bộ cho đến khi tất cả học sinh hiểu được khái niệm.
Despite the criticism, he did not relent in his efforts to improve.
Bất chấp những lời chỉ trích, anh ấy không chịu nhượng bộ trong nỗ lực cải thiện.
The company's competitors never relent in their pursuit of market dominance.
Những đối thủ cạnh tranh của công ty không bao giờ chịu nhượng bộ trong cuộc truy đuổi sự thống trị thị trường.
The pain in his knee would not relent, no matter how much he rested.
Đau đầu gối của anh ấy không chịu giảm bớt, bất kể anh ấy nghỉ ngơi nhiều như thế nào.
The government must not relent in its fight against corruption.
Chính phủ không được nhượng bộ trong cuộc chiến chống tham nhũng.
She refused to relent and continued to push for change.
Cô ấy từ chối nhượng bộ và tiếp tục thúc đẩy sự thay đổi.
The team's determination did not relent even after facing multiple setbacks.
Sự quyết tâm của đội không hề giảm sút ngay cả sau khi phải đối mặt với nhiều trở ngại.
His resolve to succeed did not relent despite the challenges he faced.
Quyết tâm thành công của anh ấy không hề giảm sút bất chấp những thử thách mà anh ấy phải đối mặt.
He seems to relent a moment at their pleading.
Anh ấy dường như tỏ ra nhân nhượng một lát khi nghe đến lời khẩn cầu của họ.
Nguồn: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.I blink at him, unsure what to say, and I think he takes pity on me because he relents.
Tôi nháy mắt nhìn anh ấy, không chắc nên nói gì, và tôi nghĩ anh ấy thương xot tôi vì anh ấy đã nhân nhượng.
Nguồn: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)But Frank was determined and finally Dorsey relented.
Nhưng Frank rất kiên định và cuối cùng Dorsey cũng đã nhân nhượng.
Nguồn: Biography of Famous Historical FiguresProtesting relatives say they will not relent until authorities free their loved ones from their captors.
Những người thân nhân phản đối cho biết họ sẽ không nhân nhượng cho đến khi chính quyền giải phóng những người thân yêu của họ khỏi kẻ bắt cóc.
Nguồn: VOA Daily Standard August 2022 CollectionAs sometimes happen in these cases, her employers eventually relented and she was free.
Như đôi khi xảy ra trong những trường hợp này, người chủ của cô ấy cuối cùng cũng đã nhân nhượng và cô ấy đã được tự do.
Nguồn: CNN 10 Student English February 2018 CollectionThis opens a pathway for the Fed to relent, hopefully guiding America to a much-discussed soft landing.
Điều này mở ra một con đường cho Fed để nhân nhượng, hy vọng sẽ dẫn dắt nước Mỹ đến một cuộc hạ cánh mềm được thảo luận rất nhiều.
Nguồn: The Economist (Summary)" Of course it is Saturday night, Peter, " Wendy said, relenting.
"- Tất nhiên rồi, tối thứ bảy rồi, Peter," Wendy nói, nhân nhượng.
Nguồn: Peter PanThey refused at first to let him be flown to Berlin, but later relented.
Ban đầu họ từ chối cho phép anh ta được bay đến Berlin, nhưng sau đó họ đã nhân nhượng.
Nguồn: PBS English News" Oh, all right, come in, then, come in, " said Slughorn, relenting.
"- Được rồi, vào đi, vào đi," Slughorn nói, nhân nhượng.
Nguồn: Harry Potter and the Half-Blood PrinceShe only relented a few months later when my parents promised that I would go to college.
Cô ấy chỉ nhân nhượng vài tháng sau đó khi bố mẹ tôi hứa rằng tôi sẽ đi học đại học.
Nguồn: Steve Jobs' speechShe'll relent; she's -ming.
Cô ấy sẽ phải nhượng bộ; cô ấy đang -ing.
At first she threatened to dismiss me, but later she relented.
Lúc đầu, cô ấy đe dọa sẽ sa thải tôi, nhưng sau đó cô ấy đã nhượng bộ.
he dialled the number and, the gods relenting, got through at once.
Anh ấy quay số và, thần linh nhượng bộ, anh ấy đã kết nối ngay lập tức.
she relented in her determined inquisition and offered help.
Cô ấy đã bỏ qua sự quyết tâm của mình trong cuộc thẩm vấn và đề nghị giúp đỡ.
an inflexible knife blade); figuratively they describe what does not relent or yield:
một lưỡi dao không thể uốn cong); theo nghĩa bóng, chúng mô tả những gì không khoan nhượng hoặc nhượng bộ:
She refused to relent in her pursuit of justice.
Cô ấy từ chối không chịu nhượng bộ trong cuộc truy đuổi công lý của mình.
The storm showed no signs of relenting.
Cơn bão không có dấu hiệu nào cho thấy sẽ giảm bớt.
The teacher would not relent until all the students understood the concept.
Giáo viên sẽ không chịu nhượng bộ cho đến khi tất cả học sinh hiểu được khái niệm.
Despite the criticism, he did not relent in his efforts to improve.
Bất chấp những lời chỉ trích, anh ấy không chịu nhượng bộ trong nỗ lực cải thiện.
The company's competitors never relent in their pursuit of market dominance.
Những đối thủ cạnh tranh của công ty không bao giờ chịu nhượng bộ trong cuộc truy đuổi sự thống trị thị trường.
The pain in his knee would not relent, no matter how much he rested.
Đau đầu gối của anh ấy không chịu giảm bớt, bất kể anh ấy nghỉ ngơi nhiều như thế nào.
The government must not relent in its fight against corruption.
Chính phủ không được nhượng bộ trong cuộc chiến chống tham nhũng.
She refused to relent and continued to push for change.
Cô ấy từ chối nhượng bộ và tiếp tục thúc đẩy sự thay đổi.
The team's determination did not relent even after facing multiple setbacks.
Sự quyết tâm của đội không hề giảm sút ngay cả sau khi phải đối mặt với nhiều trở ngại.
His resolve to succeed did not relent despite the challenges he faced.
Quyết tâm thành công của anh ấy không hề giảm sút bất chấp những thử thách mà anh ấy phải đối mặt.
He seems to relent a moment at their pleading.
Anh ấy dường như tỏ ra nhân nhượng một lát khi nghe đến lời khẩn cầu của họ.
Nguồn: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.I blink at him, unsure what to say, and I think he takes pity on me because he relents.
Tôi nháy mắt nhìn anh ấy, không chắc nên nói gì, và tôi nghĩ anh ấy thương xot tôi vì anh ấy đã nhân nhượng.
Nguồn: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)But Frank was determined and finally Dorsey relented.
Nhưng Frank rất kiên định và cuối cùng Dorsey cũng đã nhân nhượng.
Nguồn: Biography of Famous Historical FiguresProtesting relatives say they will not relent until authorities free their loved ones from their captors.
Những người thân nhân phản đối cho biết họ sẽ không nhân nhượng cho đến khi chính quyền giải phóng những người thân yêu của họ khỏi kẻ bắt cóc.
Nguồn: VOA Daily Standard August 2022 CollectionAs sometimes happen in these cases, her employers eventually relented and she was free.
Như đôi khi xảy ra trong những trường hợp này, người chủ của cô ấy cuối cùng cũng đã nhân nhượng và cô ấy đã được tự do.
Nguồn: CNN 10 Student English February 2018 CollectionThis opens a pathway for the Fed to relent, hopefully guiding America to a much-discussed soft landing.
Điều này mở ra một con đường cho Fed để nhân nhượng, hy vọng sẽ dẫn dắt nước Mỹ đến một cuộc hạ cánh mềm được thảo luận rất nhiều.
Nguồn: The Economist (Summary)" Of course it is Saturday night, Peter, " Wendy said, relenting.
"- Tất nhiên rồi, tối thứ bảy rồi, Peter," Wendy nói, nhân nhượng.
Nguồn: Peter PanThey refused at first to let him be flown to Berlin, but later relented.
Ban đầu họ từ chối cho phép anh ta được bay đến Berlin, nhưng sau đó họ đã nhân nhượng.
Nguồn: PBS English News" Oh, all right, come in, then, come in, " said Slughorn, relenting.
"- Được rồi, vào đi, vào đi," Slughorn nói, nhân nhượng.
Nguồn: Harry Potter and the Half-Blood PrinceShe only relented a few months later when my parents promised that I would go to college.
Cô ấy chỉ nhân nhượng vài tháng sau đó khi bố mẹ tôi hứa rằng tôi sẽ đi học đại học.
Nguồn: Steve Jobs' speechKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay