remettre

[US]/[ʁəmɛtʁ]/
[UK]/[ʁəmɛtʁ]/

Translation

v. Đặt lại thứ gì đó về vị trí của nó; hoãn lại; trì hoãn; giao lại; nộp; trả lại; mặc (trang phục); mặc lại; phục hồi; khỏe lại

Phrases & Collocations

se remettre

khôi phục

remettre en cause

đặt lại câu hỏi

remettre à plus tard

để lại cho lần sau

se remettre en question

đặt lại câu hỏi về bản thân

remettre en place

đặt lại vị trí

s'en remettre à

phụ thuộc vào

remettre le couvert

đun lại bữa ăn

à remettre

cần phải đưa ra

remettre en état

khôi phục lại tình trạng ban đầu

se remettre au travail

quay lại làm việc

Example Sentences

please remit the payment to the bank account listed on the invoice.

Vui lòng chuyển khoản vào tài khoản ngân hàng được liệt kê trên hóa đơn.

the court decided to remand the defendant to custody pending trial.

Tòa án đã quyết định giam giữ bị cáo cho đến khi xét xử.

you must remit the outstanding balance before the deadline.

Bạn phải thanh toán số dư còn lại trước hạn.

the government refused to remit the tax penalties imposed on the company.

Chính phủ từ chối xóa nợ phạt thuế đã áp dụng lên công ty.

the governor has the power to remit a prisoner's sentence.

Thống đốc có quyền xóa án cho tù nhân.

we offer a remittance service that allows you to send money abroad instantly.

Chúng tôi cung cấp dịch vụ chuyển tiền cho phép bạn gửi tiền ra nước ngoài ngay lập tức.

he worked hard to remit money to his family back home every month.

Anh ấy làm việc chăm chỉ để chuyển tiền về cho gia đình ở nhà mỗi tháng.

the appellate court chose to remit the case back to the lower court for reconsideration.

Tòa phúc thẩm đã quyết định chuyển lại vụ việc cho tòa án cấp dưới để xem xét lại.

all employees must remit their travel expenses by the end of the week.

Tất cả nhân viên phải thanh toán chi phí du lịch trước cuối tuần.

the charity agreed to remit the debt owed by the struggling hospital.

Quỹ từ thiện đã đồng ý xóa nợ cho bệnh viện đang gặp khó khăn.

workers often remit a portion of their wages to their families in other countries.

Các công nhân thường chuyển một phần tiền lương về cho gia đình ở các nước khác.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now