ulcers tend to reoccur after treatment has stopped.
Các vết loét có xu hướng tái phát sau khi ngừng điều trị.
Perhaps we have unconsciously repressed such bestial and horrific attributes only to see them reoccur in what is simply another manifestation of the same evil presented by the Antichrist.
Có lẽ chúng ta đã vô thức kìm nén những phẩm chất tàn bạo và kinh hoàng như vậy chỉ để thấy chúng tái diễn trong những gì chỉ đơn giản là một biểu hiện khác của cùng một điều ác do Antichrist thể hiện.
The same issue tends to reoccur in our discussions.
Vấn đề tương tự có xu hướng tái diễn trong các cuộc thảo luận của chúng tôi.
Bad habits can reoccur if you're not careful.
Những thói quen xấu có thể tái diễn nếu bạn không cẩn thận.
Her migraines reoccur every few months.
Các cơn đau nửa đầu của cô ấy tái diễn sau vài tháng.
The theme of redemption reoccurs throughout the novel.
Chủ đề về sự chuộc tội tái diễn trong suốt cuốn tiểu thuyết.
History has shown that economic crises tend to reoccur.
Lịch sử đã cho thấy rằng các cuộc khủng hoảng kinh tế có xu hướng tái diễn.
Old patterns of behavior can reoccur in times of stress.
Những hành vi cũ có thể tái diễn khi gặp căng thẳng.
The same mistakes seem to reoccur in his work.
Những sai lầm tương tự có vẻ như tái diễn trong công việc của anh ấy.
If the infection reoccurs, you should see a doctor immediately.
Nếu nhiễm trùng tái phát, bạn nên đi khám bác sĩ ngay lập tức.
Certain themes reoccur in his paintings.
Một số chủ đề tái diễn trong các bức tranh của anh ấy.
It's important to address the root cause so the issue doesn't reoccur.
Điều quan trọng là giải quyết nguyên nhân gốc rễ để vấn đề không tái diễn.
This is because seizures can reoccur if medications are stopped.
Điều này là do các cơn động kinh có thể tái phát nếu ngừng sử dụng thuốc.
Nguồn: Daily Life Medical Science PopularizationSo basically, an extended metaphor is a theme that reoccurs throughout the poem.
Nói tóm lại, ẩn dụ mở rộng là một chủ đề lặp lại trong suốt bài thơ.
Nguồn: Appreciation of English PoetryThose chords, which reoccur throughout the opera, serve another purpose.
Những hợp âm đó, xuất hiện lặp đi lặp lại trong suốt vở opera, phục vụ một mục đích khác.
Nguồn: TED-Ed (video version)Well, we have requested the Greek authorities to take all the appropriate measures so such mistakes do not reoccur.
Tuy nhiên, chúng tôi đã yêu cầu các nhà chức trách Hy Lạp thực hiện tất cả các biện pháp thích hợp để những sai lầm như vậy không tái diễn.
Nguồn: NPR News April 2016 CollectionAs well as the imagery pay attention to the symbolism and try and notice some of the themes that reoccur in this poem.
Ngoài hình ảnh, hãy chú ý đến biểu tượng và cố gắng nhận ra một số chủ đề lặp lại trong bài thơ này.
Nguồn: Appreciation of English PoetryBut repeating that accomplishment is often not realistic, which can lead to severe negative emotional consequences when it doesn't reoccur.
Nhưng việc lặp lại thành tích đó thường không thực tế, điều này có thể dẫn đến những hậu quả cảm xúc tiêu cực nghiêm trọng khi nó không tái diễn.
Nguồn: Past exam papers for the English CET-6 reading section.This suggests that when complex characters in the body are lost, they aren't regained, because the genetic features that resulted in that loss are highly unlikely to reoccur.
Điều này cho thấy khi những đặc điểm phức tạp trong cơ thể bị mất đi, chúng không được lấy lại, vì những đặc điểm di truyền dẫn đến sự mất mát đó rất khó có khả năng tái diễn.
Nguồn: PBS Earth - Animal Fun Facts" If you take patients who have recovered from depression and you deplete their brains of tryptophan, their depression will reoccur within a really short period of time, within minutes to hours" .
“ Nếu bạn lấy những bệnh nhân đã hồi phục sau chứng trầm cảm và làm cạn kiệt não bộ của họ về tryptophan, chứng trầm cảm của họ sẽ tái phát trong một thời gian rất ngắn, trong vòng vài phút đến vài giờ.”
Nguồn: Selected English short passagesulcers tend to reoccur after treatment has stopped.
Các vết loét có xu hướng tái phát sau khi ngừng điều trị.
Perhaps we have unconsciously repressed such bestial and horrific attributes only to see them reoccur in what is simply another manifestation of the same evil presented by the Antichrist.
Có lẽ chúng ta đã vô thức kìm nén những phẩm chất tàn bạo và kinh hoàng như vậy chỉ để thấy chúng tái diễn trong những gì chỉ đơn giản là một biểu hiện khác của cùng một điều ác do Antichrist thể hiện.
The same issue tends to reoccur in our discussions.
Vấn đề tương tự có xu hướng tái diễn trong các cuộc thảo luận của chúng tôi.
Bad habits can reoccur if you're not careful.
Những thói quen xấu có thể tái diễn nếu bạn không cẩn thận.
Her migraines reoccur every few months.
Các cơn đau nửa đầu của cô ấy tái diễn sau vài tháng.
The theme of redemption reoccurs throughout the novel.
Chủ đề về sự chuộc tội tái diễn trong suốt cuốn tiểu thuyết.
History has shown that economic crises tend to reoccur.
Lịch sử đã cho thấy rằng các cuộc khủng hoảng kinh tế có xu hướng tái diễn.
Old patterns of behavior can reoccur in times of stress.
Những hành vi cũ có thể tái diễn khi gặp căng thẳng.
The same mistakes seem to reoccur in his work.
Những sai lầm tương tự có vẻ như tái diễn trong công việc của anh ấy.
If the infection reoccurs, you should see a doctor immediately.
Nếu nhiễm trùng tái phát, bạn nên đi khám bác sĩ ngay lập tức.
Certain themes reoccur in his paintings.
Một số chủ đề tái diễn trong các bức tranh của anh ấy.
It's important to address the root cause so the issue doesn't reoccur.
Điều quan trọng là giải quyết nguyên nhân gốc rễ để vấn đề không tái diễn.
This is because seizures can reoccur if medications are stopped.
Điều này là do các cơn động kinh có thể tái phát nếu ngừng sử dụng thuốc.
Nguồn: Daily Life Medical Science PopularizationSo basically, an extended metaphor is a theme that reoccurs throughout the poem.
Nói tóm lại, ẩn dụ mở rộng là một chủ đề lặp lại trong suốt bài thơ.
Nguồn: Appreciation of English PoetryThose chords, which reoccur throughout the opera, serve another purpose.
Những hợp âm đó, xuất hiện lặp đi lặp lại trong suốt vở opera, phục vụ một mục đích khác.
Nguồn: TED-Ed (video version)Well, we have requested the Greek authorities to take all the appropriate measures so such mistakes do not reoccur.
Tuy nhiên, chúng tôi đã yêu cầu các nhà chức trách Hy Lạp thực hiện tất cả các biện pháp thích hợp để những sai lầm như vậy không tái diễn.
Nguồn: NPR News April 2016 CollectionAs well as the imagery pay attention to the symbolism and try and notice some of the themes that reoccur in this poem.
Ngoài hình ảnh, hãy chú ý đến biểu tượng và cố gắng nhận ra một số chủ đề lặp lại trong bài thơ này.
Nguồn: Appreciation of English PoetryBut repeating that accomplishment is often not realistic, which can lead to severe negative emotional consequences when it doesn't reoccur.
Nhưng việc lặp lại thành tích đó thường không thực tế, điều này có thể dẫn đến những hậu quả cảm xúc tiêu cực nghiêm trọng khi nó không tái diễn.
Nguồn: Past exam papers for the English CET-6 reading section.This suggests that when complex characters in the body are lost, they aren't regained, because the genetic features that resulted in that loss are highly unlikely to reoccur.
Điều này cho thấy khi những đặc điểm phức tạp trong cơ thể bị mất đi, chúng không được lấy lại, vì những đặc điểm di truyền dẫn đến sự mất mát đó rất khó có khả năng tái diễn.
Nguồn: PBS Earth - Animal Fun Facts" If you take patients who have recovered from depression and you deplete their brains of tryptophan, their depression will reoccur within a really short period of time, within minutes to hours" .
“ Nếu bạn lấy những bệnh nhân đã hồi phục sau chứng trầm cảm và làm cạn kiệt não bộ của họ về tryptophan, chứng trầm cảm của họ sẽ tái phát trong một thời gian rất ngắn, trong vòng vài phút đến vài giờ.”
Nguồn: Selected English short passagesKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay