She noticed that Muffat was sitting resignedly on a narrow divan-bed.
Cô ấy nhận thấy Muffat ngồi thụ động trên một chiếc giường đi-van hẹp.
She sighed resignedly and accepted the inevitable outcome.
Cô ấy thở dài chấp nhận số phận và đón nhận kết quả không thể tránh khỏi.
He resignedly handed in his resignation letter after years of dissatisfaction.
Anh ấy đã chấp nhận và nộp đơn xin từ chức sau nhiều năm không hài lòng.
The employee resignedly agreed to work overtime to meet the deadline.
Nhân viên đã chấp nhận làm thêm giờ để đáp ứng thời hạn.
She resignedly accepted the fact that she had failed the exam.
Cô ấy chấp nhận sự thật là mình đã trượt kỳ thi.
He resignedly nodded his head, knowing he had no other choice.
Anh ấy gật đầu chấp nhận, biết rằng mình không còn lựa chọn nào khác.
The team captain resignedly took responsibility for the loss of the game.
Đội trưởng đã chấp nhận trách nhiệm về việc thua trận.
She resignedly listened to the criticism without defending herself.
Cô ấy lắng nghe những lời chỉ trích mà không tranh biện.
He resignedly accepted the punishment for his mistake without protest.
Anh ấy chấp nhận hình phạt cho lỗi của mình mà không phản đối.
The student resignedly returned the borrowed book to the library.
Sinh viên đã chấp nhận trả lại cuốn sách mượn cho thư viện.
She resignedly faced the consequences of her actions with a heavy heart.
Cô ấy chấp nhận đối mặt với hậu quả của hành động của mình với một trái tim nặng trĩu.
The man in the white shirt looks at the woman in the passenger seat and smiles resignedly.
Người đàn ông mặc áo trắng nhìn người phụ nữ trên ghế hành khách và mỉm cười một cách bất lực.
Nguồn: A man named Ove decides to die.He sighed and shrugged his shoulders resignedly.
Anh ấy thở dài và nhún vai một cách bất lực.
Nguồn: The Gadfly (Original Version)" Yes, it's red, " she said resignedly.
" Vâng, nó màu đỏ, " cô ấy nói một cách bất lực.
Nguồn: Anne of Green Gables (Original Version)" It was our own fault, " said Marilla resignedly.
" Tại lỗi của chúng ta, " Marilla nói một cách bất lực.
Nguồn: Anne of Green Gables (Original Version)" The gentleman who called, Madam, " said Trimmle, resignedly.
" Người đàn ông gọi điện thoại, thưa bà, " Trimmle nói một cách bất lực.
Nguồn: People and Ghosts (Part 2)He shuffled resignedly, if not contentedly, back to his home.
Anh ta lững thững quay về nhà một cách bất lực, nếu không hẳn là mãn nguyện.
Nguồn: The Little Princess (Original Version)'He'll be along, he'll be along, ' Rodgers said resignedly, and invited Grant home to lunch.
'Anh ấy sẽ đến, anh ấy sẽ đến, ' Rodgers nói một cách bất lực, và mời Grant về nhà ăn trưa.
Nguồn: A handsome face." Now, Poirot, " I remarked resignedly, " perhaps you will tell me what all this is about" ?
" Bây giờ, Poirot, " tôi nhận xét một cách bất lực, " có lẽ bạn sẽ cho tôi biết tất cả những điều này là về cái gì?"
Nguồn: The Mystery of Styles CourtChanges had crept in, Marilla conniving at them resignedly, until it was as sweet and dainty a nest as a young girl could desire.
Những thay đổi đã dần dần xuất hiện, Marilla chấp nhận chúng một cách bất lực, cho đến khi nó trở thành một tổ ấm ngọt ngào và tinh tế như một cô gái trẻ có thể mong muốn.
Nguồn: Anne of Green Gables (Original Version)" Just forget the egg for a minute, all right? " Harry hissed as Professor Flitwick went whizzing resignedly past them, landing on top of a large cabinet.
" Chỉ cần quên quả trứng một phút, được không? " Harry rít lên khi Giáo sư Flitwick lướt qua họ một cách bất lực, đáp xuống trên một tủ lớn.
Nguồn: Harry Potter and the Goblet of FireShe noticed that Muffat was sitting resignedly on a narrow divan-bed.
Cô ấy nhận thấy Muffat ngồi thụ động trên một chiếc giường đi-van hẹp.
She sighed resignedly and accepted the inevitable outcome.
Cô ấy thở dài chấp nhận số phận và đón nhận kết quả không thể tránh khỏi.
He resignedly handed in his resignation letter after years of dissatisfaction.
Anh ấy đã chấp nhận và nộp đơn xin từ chức sau nhiều năm không hài lòng.
The employee resignedly agreed to work overtime to meet the deadline.
Nhân viên đã chấp nhận làm thêm giờ để đáp ứng thời hạn.
She resignedly accepted the fact that she had failed the exam.
Cô ấy chấp nhận sự thật là mình đã trượt kỳ thi.
He resignedly nodded his head, knowing he had no other choice.
Anh ấy gật đầu chấp nhận, biết rằng mình không còn lựa chọn nào khác.
The team captain resignedly took responsibility for the loss of the game.
Đội trưởng đã chấp nhận trách nhiệm về việc thua trận.
She resignedly listened to the criticism without defending herself.
Cô ấy lắng nghe những lời chỉ trích mà không tranh biện.
He resignedly accepted the punishment for his mistake without protest.
Anh ấy chấp nhận hình phạt cho lỗi của mình mà không phản đối.
The student resignedly returned the borrowed book to the library.
Sinh viên đã chấp nhận trả lại cuốn sách mượn cho thư viện.
She resignedly faced the consequences of her actions with a heavy heart.
Cô ấy chấp nhận đối mặt với hậu quả của hành động của mình với một trái tim nặng trĩu.
The man in the white shirt looks at the woman in the passenger seat and smiles resignedly.
Người đàn ông mặc áo trắng nhìn người phụ nữ trên ghế hành khách và mỉm cười một cách bất lực.
Nguồn: A man named Ove decides to die.He sighed and shrugged his shoulders resignedly.
Anh ấy thở dài và nhún vai một cách bất lực.
Nguồn: The Gadfly (Original Version)" Yes, it's red, " she said resignedly.
" Vâng, nó màu đỏ, " cô ấy nói một cách bất lực.
Nguồn: Anne of Green Gables (Original Version)" It was our own fault, " said Marilla resignedly.
" Tại lỗi của chúng ta, " Marilla nói một cách bất lực.
Nguồn: Anne of Green Gables (Original Version)" The gentleman who called, Madam, " said Trimmle, resignedly.
" Người đàn ông gọi điện thoại, thưa bà, " Trimmle nói một cách bất lực.
Nguồn: People and Ghosts (Part 2)He shuffled resignedly, if not contentedly, back to his home.
Anh ta lững thững quay về nhà một cách bất lực, nếu không hẳn là mãn nguyện.
Nguồn: The Little Princess (Original Version)'He'll be along, he'll be along, ' Rodgers said resignedly, and invited Grant home to lunch.
'Anh ấy sẽ đến, anh ấy sẽ đến, ' Rodgers nói một cách bất lực, và mời Grant về nhà ăn trưa.
Nguồn: A handsome face." Now, Poirot, " I remarked resignedly, " perhaps you will tell me what all this is about" ?
" Bây giờ, Poirot, " tôi nhận xét một cách bất lực, " có lẽ bạn sẽ cho tôi biết tất cả những điều này là về cái gì?"
Nguồn: The Mystery of Styles CourtChanges had crept in, Marilla conniving at them resignedly, until it was as sweet and dainty a nest as a young girl could desire.
Những thay đổi đã dần dần xuất hiện, Marilla chấp nhận chúng một cách bất lực, cho đến khi nó trở thành một tổ ấm ngọt ngào và tinh tế như một cô gái trẻ có thể mong muốn.
Nguồn: Anne of Green Gables (Original Version)" Just forget the egg for a minute, all right? " Harry hissed as Professor Flitwick went whizzing resignedly past them, landing on top of a large cabinet.
" Chỉ cần quên quả trứng một phút, được không? " Harry rít lên khi Giáo sư Flitwick lướt qua họ một cách bất lực, đáp xuống trên một tủ lớn.
Nguồn: Harry Potter and the Goblet of FireKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay