The monks bowed reverentially before the sacred statue.
Những nhà sư cúi đầu trang nghiêm trước bức tượng linh thiêng.
She spoke reverentially of her late grandmother.
Cô ấy nói về bà ngoại quá cố của mình một cách trang nghiêm.
The students listened reverentially to the wise words of their teacher.
Những học sinh lắng nghe một cách trang nghiêm những lời khôn ngoan của giáo viên.
He handled the ancient artifact reverentially, aware of its historical significance.
Anh ta xử lý cổ vật cổ đại một cách trang nghiêm, nhận thức được tầm quan trọng lịch sử của nó.
The priest conducted the ceremony reverentially, honoring the traditions of his faith.
Linh mục thực hiện nghi lễ một cách trang nghiêm, tôn vinh các truyền thống của đức tin của ông.
The choir sang the hymn reverentially, filling the church with their harmonious voices.
Hợp xướng hát thánh ca một cách trang nghiêm, lấp đầy nhà thờ bằng những giọng hát hòa âm của họ.
She approached the altar reverentially, offering her prayers with deep reverence.
Cô ấy tiếp cận bàn thờ một cách trang nghiêm, dâng những lời cầu nguyện của mình với sự tôn kính sâu sắc.
The artist painted the portrait reverentially, capturing the essence of his subject with great care.
Nghệ sĩ đã vẽ chân dung một cách trang nghiêm, nắm bắt bản chất của chủ thể của mình với sự cẩn trọng lớn.
The elders in the community were treated reverentially, their wisdom and experience highly valued.
Những người lớn tuổi trong cộng đồng được đối xử một cách trang nghiêm, sự khôn ngoan và kinh nghiệm của họ được đánh giá cao.
The devotees bowed their heads reverentially as they entered the sacred temple.
Những người sùng đạo cúi đầu trang nghiêm khi họ bước vào ngôi đền linh thiêng.
We would either directly copy what our parents did, or else we would reverentially accept
Chúng tôi sẽ hoặc là sao chép trực tiếp những gì bố mẹ chúng tôi đã làm, hoặc là tôn trọng chấp nhận
Nguồn: Cultural DiscussionsAnd he reverentially chronicles the preparation of kneaded dough balls called " lao wan."
Và ông ta tường thuật một cách tôn kính về sự chuẩn bị của những viên bột nhào được gọi là " lao wan."
Nguồn: TED-Ed (video version)We would either directly copy what our parents did, or else we would reverentially accept their suggestions for what we might do.
Chúng tôi sẽ hoặc là sao chép trực tiếp những gì bố mẹ chúng tôi đã làm, hoặc là tôn trọng chấp nhận những gợi ý của họ về những gì chúng tôi có thể làm.
Nguồn: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingHe spoke reverentially about the great Moscow publishers, and Ladislas, notre bon et cher Ladislas, did not leave his lips.
Ông ta nói một cách tôn kính về những nhà xuất bản lớn ở Moscow, và Ladislas, notre bon et cher Ladislas, không rời khỏi miệng ông.
Nguồn: Virgin Land (Part 1)To have approached Laure with any suit that was not reverentially tender would have been simply a contradiction of his whole feeling towards her.
Để tiếp cận Laure với bất kỳ yêu cầu nào không thực sự ân cần và tôn trọng sẽ chỉ đơn giản là mâu thuẫn với tất cả cảm xúc của anh ấy đối với cô.
Nguồn: Middlemarch (Part One)Singlehandedly Woese had discovered an unsuspected division of life, so fundamental that it stood above the level of kingdom at the apogee of the Universal Tree of Life, as it is rather reverentially known.
Woese đã độc lập phát hiện ra một sự phân chia chưa từng được biết đến của sự sống, cơ bản đến mức nó vượt lên trên cấp độ của vương quốc ở điểm cao nhất của Cây Sự Sống Vũ Trụ, như nó thường được biết đến một cách tôn kính.
Nguồn: A Brief History of EverythingThe monks bowed reverentially before the sacred statue.
Những nhà sư cúi đầu trang nghiêm trước bức tượng linh thiêng.
She spoke reverentially of her late grandmother.
Cô ấy nói về bà ngoại quá cố của mình một cách trang nghiêm.
The students listened reverentially to the wise words of their teacher.
Những học sinh lắng nghe một cách trang nghiêm những lời khôn ngoan của giáo viên.
He handled the ancient artifact reverentially, aware of its historical significance.
Anh ta xử lý cổ vật cổ đại một cách trang nghiêm, nhận thức được tầm quan trọng lịch sử của nó.
The priest conducted the ceremony reverentially, honoring the traditions of his faith.
Linh mục thực hiện nghi lễ một cách trang nghiêm, tôn vinh các truyền thống của đức tin của ông.
The choir sang the hymn reverentially, filling the church with their harmonious voices.
Hợp xướng hát thánh ca một cách trang nghiêm, lấp đầy nhà thờ bằng những giọng hát hòa âm của họ.
She approached the altar reverentially, offering her prayers with deep reverence.
Cô ấy tiếp cận bàn thờ một cách trang nghiêm, dâng những lời cầu nguyện của mình với sự tôn kính sâu sắc.
The artist painted the portrait reverentially, capturing the essence of his subject with great care.
Nghệ sĩ đã vẽ chân dung một cách trang nghiêm, nắm bắt bản chất của chủ thể của mình với sự cẩn trọng lớn.
The elders in the community were treated reverentially, their wisdom and experience highly valued.
Những người lớn tuổi trong cộng đồng được đối xử một cách trang nghiêm, sự khôn ngoan và kinh nghiệm của họ được đánh giá cao.
The devotees bowed their heads reverentially as they entered the sacred temple.
Những người sùng đạo cúi đầu trang nghiêm khi họ bước vào ngôi đền linh thiêng.
We would either directly copy what our parents did, or else we would reverentially accept
Chúng tôi sẽ hoặc là sao chép trực tiếp những gì bố mẹ chúng tôi đã làm, hoặc là tôn trọng chấp nhận
Nguồn: Cultural DiscussionsAnd he reverentially chronicles the preparation of kneaded dough balls called " lao wan."
Và ông ta tường thuật một cách tôn kính về sự chuẩn bị của những viên bột nhào được gọi là " lao wan."
Nguồn: TED-Ed (video version)We would either directly copy what our parents did, or else we would reverentially accept their suggestions for what we might do.
Chúng tôi sẽ hoặc là sao chép trực tiếp những gì bố mẹ chúng tôi đã làm, hoặc là tôn trọng chấp nhận những gợi ý của họ về những gì chúng tôi có thể làm.
Nguồn: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingHe spoke reverentially about the great Moscow publishers, and Ladislas, notre bon et cher Ladislas, did not leave his lips.
Ông ta nói một cách tôn kính về những nhà xuất bản lớn ở Moscow, và Ladislas, notre bon et cher Ladislas, không rời khỏi miệng ông.
Nguồn: Virgin Land (Part 1)To have approached Laure with any suit that was not reverentially tender would have been simply a contradiction of his whole feeling towards her.
Để tiếp cận Laure với bất kỳ yêu cầu nào không thực sự ân cần và tôn trọng sẽ chỉ đơn giản là mâu thuẫn với tất cả cảm xúc của anh ấy đối với cô.
Nguồn: Middlemarch (Part One)Singlehandedly Woese had discovered an unsuspected division of life, so fundamental that it stood above the level of kingdom at the apogee of the Universal Tree of Life, as it is rather reverentially known.
Woese đã độc lập phát hiện ra một sự phân chia chưa từng được biết đến của sự sống, cơ bản đến mức nó vượt lên trên cấp độ của vương quốc ở điểm cao nhất của Cây Sự Sống Vũ Trụ, như nó thường được biết đến một cách tôn kính.
Nguồn: A Brief History of EverythingKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay