rhetorical device
phương pháp tu từ
rhetorical question
câu hỏi tu từ
rhetorical analysis
phân tích tu từ
rhetoric that fueled the dissenters.
tuyên ngôn thúc đẩy những người bất đồng chính kiến.
talk of ‘rhetoric’ and ‘strategy’ is impertinent to this process.
bàn luận về 'tu từ' và 'chiến lược' là vô nghĩa đối với quy trình này.
this rhetoric offers a post hoc justification for the changes.
luôn đưa ra một sự biện minh sau sự kiện cho những thay đổi.
the rhetoric faded before the sun of reality.
thuyết giảng đã mờ nhạt trước ánh mặt trời của thực tế.
Do you know something about rhetoric?
Bạn có biết gì về biện pháp tu từ không?
the rhetoric and mythos of science create the comforting image of linear progression toward truth.
Luận điệu và thần thoại của khoa học tạo ra hình ảnh trấn an về sự tiến triển tuyến tính hướng tới sự thật.
Thomas Carlyle, notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.
Thomas Carlyle, bất chấp những biện pháp tu từ dài dòng của mình, là bậc thầy về sự cao siêu trong phong cách văn xuôi.
Behind all the rhetoric, his relations with the army are dangerously poised.
Đằng sau tất cả những lời hoa mỹ, mối quan hệ của anh ta với quân đội đang ở tình thế nguy hiểm.
This is a center of learning where one can gain a basic education in the trivium (grammar, rhetoric, dialectics, arithmetic).
Đây là một trung tâm học tập nơi bạn có thể có được một nền giáo dục cơ bản về trivium (ngữ pháp, hùng biện, biện pháp tranh luận, toán học).
What he craved was neither luxury nor the high rhetoric of history painting, but apprehensible truth, visible, familiar, open to touch and repetition.
Điều mà anh ta khao khát không phải là sự xa hoa hay những ngôn từ hoa mỹ của hội họa lịch sử, mà là sự thật có thể nắm bắt được, dễ thấy, quen thuộc, có thể chạm vào và lặp lại.
When transformation of parts of speech takes place, we should distinguish synchronism from diachronism, grammar from rhetoric anti fixity from temporariness.
Khi sự biến đổi của các phần của bài phát biểu xảy ra, chúng ta nên phân biệt sự đồng bộ với sự di đồng bộ, ngữ pháp với diễn ngôn và tính cố định với tính tạm thời.
These were carried over in mediæval universities as the Quadrivium which, together with the Trivium of grammar, rhetoric and dialectic, constituted the septem liberales artes (seven liberal arts).
Những kiến thức này được truyền lại trong các trường đại học thời Trung Cổ như Quadrivium, cùng với Trivium gồm ngữ pháp, hùng biện và biện pháp luân thuyết, tạo thành bảy nghệ tự do (septem liberales artes).
Tehran and Washington ratcheted up the rhetoric.
Ngoại giao giữa Tehran và Washington đã leo thang.
Nguồn: New York TimesCritics have accused Trump of inflaming the rhetoric.
Các nhà phê bình đã cáo buộc Trump làm tăng thêm sự căng thẳng trong lời lẽ.
Nguồn: VOA Daily Standard October 2018 CollectionYou're angry. You're angry at Washington and uses angry rhetoric.
Bạn đang tức giận. Bạn đang tức giận với Washington và sử dụng ngôn ngữ giận dữ.
Nguồn: BBC Listening March 2016 CompilationWhile this sounds like progress, the reality does not always match the rhetoric.
Mặc dù điều này nghe có vẻ như là tiến bộ, nhưng thực tế không phải lúc nào cũng phù hợp với lời lẽ.
Nguồn: The Guardian (Article Version)And this is how Joe Biden sees that rhetoric.
Đây là cách Joe Biden nhìn nhận những lời lẽ đó.
Nguồn: NPR News September 2020 Compilation" We need to be focused on toning down the rhetoric" .
". Chúng ta cần tập trung vào việc giảm bớt ngôn ngữ".
Nguồn: VOA Daily Standard January 2021 CollectionSo " gentlemen" has its own symbolism and its own rhetoric.
Vì vậy, "các quý ông" có biểu tượng của riêng mình và có ngôn ngữ của riêng mình.
Nguồn: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationOn Monday, de Blasio asked everyone to tone down the rhetoric.
Vào thứ hai, de Blasio yêu cầu mọi người giảm bớt ngôn ngữ.
Nguồn: NPR News December 2014 CollectionThe US wants China to pressure Pyongyang to scale back its rhetoric.
Hoa Kỳ muốn Trung Quốc gây áp lực lên Bình Nhưỡng để giảm bớt ngôn ngữ.
Nguồn: NPR News April 2013 CollectionNot everyone buys the win-win rhetoric.
Không phải ai cũng tin vào những lời lẽ thắng-thắng.
Nguồn: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.rhetorical device
phương pháp tu từ
rhetorical question
câu hỏi tu từ
rhetorical analysis
phân tích tu từ
rhetoric that fueled the dissenters.
tuyên ngôn thúc đẩy những người bất đồng chính kiến.
talk of ‘rhetoric’ and ‘strategy’ is impertinent to this process.
bàn luận về 'tu từ' và 'chiến lược' là vô nghĩa đối với quy trình này.
this rhetoric offers a post hoc justification for the changes.
luôn đưa ra một sự biện minh sau sự kiện cho những thay đổi.
the rhetoric faded before the sun of reality.
thuyết giảng đã mờ nhạt trước ánh mặt trời của thực tế.
Do you know something about rhetoric?
Bạn có biết gì về biện pháp tu từ không?
the rhetoric and mythos of science create the comforting image of linear progression toward truth.
Luận điệu và thần thoại của khoa học tạo ra hình ảnh trấn an về sự tiến triển tuyến tính hướng tới sự thật.
Thomas Carlyle, notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.
Thomas Carlyle, bất chấp những biện pháp tu từ dài dòng của mình, là bậc thầy về sự cao siêu trong phong cách văn xuôi.
Behind all the rhetoric, his relations with the army are dangerously poised.
Đằng sau tất cả những lời hoa mỹ, mối quan hệ của anh ta với quân đội đang ở tình thế nguy hiểm.
This is a center of learning where one can gain a basic education in the trivium (grammar, rhetoric, dialectics, arithmetic).
Đây là một trung tâm học tập nơi bạn có thể có được một nền giáo dục cơ bản về trivium (ngữ pháp, hùng biện, biện pháp tranh luận, toán học).
What he craved was neither luxury nor the high rhetoric of history painting, but apprehensible truth, visible, familiar, open to touch and repetition.
Điều mà anh ta khao khát không phải là sự xa hoa hay những ngôn từ hoa mỹ của hội họa lịch sử, mà là sự thật có thể nắm bắt được, dễ thấy, quen thuộc, có thể chạm vào và lặp lại.
When transformation of parts of speech takes place, we should distinguish synchronism from diachronism, grammar from rhetoric anti fixity from temporariness.
Khi sự biến đổi của các phần của bài phát biểu xảy ra, chúng ta nên phân biệt sự đồng bộ với sự di đồng bộ, ngữ pháp với diễn ngôn và tính cố định với tính tạm thời.
These were carried over in mediæval universities as the Quadrivium which, together with the Trivium of grammar, rhetoric and dialectic, constituted the septem liberales artes (seven liberal arts).
Những kiến thức này được truyền lại trong các trường đại học thời Trung Cổ như Quadrivium, cùng với Trivium gồm ngữ pháp, hùng biện và biện pháp luân thuyết, tạo thành bảy nghệ tự do (septem liberales artes).
Tehran and Washington ratcheted up the rhetoric.
Ngoại giao giữa Tehran và Washington đã leo thang.
Nguồn: New York TimesCritics have accused Trump of inflaming the rhetoric.
Các nhà phê bình đã cáo buộc Trump làm tăng thêm sự căng thẳng trong lời lẽ.
Nguồn: VOA Daily Standard October 2018 CollectionYou're angry. You're angry at Washington and uses angry rhetoric.
Bạn đang tức giận. Bạn đang tức giận với Washington và sử dụng ngôn ngữ giận dữ.
Nguồn: BBC Listening March 2016 CompilationWhile this sounds like progress, the reality does not always match the rhetoric.
Mặc dù điều này nghe có vẻ như là tiến bộ, nhưng thực tế không phải lúc nào cũng phù hợp với lời lẽ.
Nguồn: The Guardian (Article Version)And this is how Joe Biden sees that rhetoric.
Đây là cách Joe Biden nhìn nhận những lời lẽ đó.
Nguồn: NPR News September 2020 Compilation" We need to be focused on toning down the rhetoric" .
". Chúng ta cần tập trung vào việc giảm bớt ngôn ngữ".
Nguồn: VOA Daily Standard January 2021 CollectionSo " gentlemen" has its own symbolism and its own rhetoric.
Vì vậy, "các quý ông" có biểu tượng của riêng mình và có ngôn ngữ của riêng mình.
Nguồn: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationOn Monday, de Blasio asked everyone to tone down the rhetoric.
Vào thứ hai, de Blasio yêu cầu mọi người giảm bớt ngôn ngữ.
Nguồn: NPR News December 2014 CollectionThe US wants China to pressure Pyongyang to scale back its rhetoric.
Hoa Kỳ muốn Trung Quốc gây áp lực lên Bình Nhưỡng để giảm bớt ngôn ngữ.
Nguồn: NPR News April 2013 CollectionNot everyone buys the win-win rhetoric.
Không phải ai cũng tin vào những lời lẽ thắng-thắng.
Nguồn: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay