row

[Mỹ]/rəʊ/
[Anh]/ro/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. một hàng các vật, người, hoặc phương tiện được sắp xếp cạnh nhau; một sự quấy rối ồn ào; hành động chèo thuyền
vt. đẩy một chiếc thuyền bằng cách sử dụng mái chèo; sắp xếp thành hàng
vi. đẩy một chiếc thuyền bằng mái chèo; có một cuộc cãi vã ồn ào.

Cụm từ & Cách kết hợp

in a row

hàng

front row

hàng trước

single row

hàng đơn

in row

hàng

death row

hàng chờ hành quyết

row over

hàng qua

row spacing

khoảng cách hàng

row out

hàng ra

skid row

khu phố ổ chuột

row a boat

chèo thuyền

row space

khoảng cách hàng

row house

nhà hàng

Câu ví dụ

a row of buttonhole stitch.

một hàng khâu lỗ nút

a row of decrepit houses.

một hàng những ngôi nhà cũ kỹ.

row against the current.

chèo ngược dòng.

Rowing is hard work.

Chèo thuyền là công việc vất vả.

a row of high-rise apartments.

hàng loạt các căn hộ cao tầng.

gentrify a row of Victorian houses.

biến đổi một hàng nhà Victorian trở nên giàu có.

a row of substantial Victorian villas.

một hàng biệt thự Victorian đáng kể.

a terrific domestic row;

một cuộc tranh cãi gia đình khủng khiếp;

a row of pots on a shelf

hàng chục cái nồi trên kệ

to row against Far East

chèo ngược dòng với khu vực Viễn Đông

A long row is very tiring.

Một hàng dài rất mệt.

He was rowing steadily.

Anh ấy đang chèo thuyền một cách đều đặn.

A row of children are standing in front of a row of chairs.

Một hàng trẻ em đang đứng trước một hàng ghế.

he rowed for England.

anh ấy đã chèo thuyền cho nước Anh.

the serried rows of vines.

những hàng cây nho thẳng tắp.

with no money to spend, the club are on skid row .

không có tiền để tiêu, câu lạc bộ đang ở khu phố nghèo.

a row broke out with another man.

một cuộc ẩu đả xảy ra với một người đàn ông khác.

The books are in orderly rows on shelves.

Những cuốn sách được sắp xếp ngăn nắp trên kệ.

There will be a proper row about it.

Sẽ có một cuộc tranh cãi nghiêm túc về chuyện đó.

Ví dụ thực tế

On May 31st Microsoft set off the row.

Ngày 31 tháng 5, Microsoft đã bắt đầu cuộc tranh cãi.

Nguồn: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

They had a row last night. He went away.

Họ đã cãi nhau tối qua. Anh ấy đã đi rồi.

Nguồn: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

There were row upon row of teeth.

Có hàng sau hàng răng.

Nguồn: Jurassic Fight Club

Row upon row of empty baskets, empty shelves.

Hàng sau hàng giỏ trống, kệ trống.

Nguồn: CNN 10 Student English March 2023 Collection

" Yeah, they've had a row, " said Harry.

"- Ừ, họ đã cãi nhau rồi," Harry nói.

Nguồn: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Put up a whole row of them, Sascha.

Hãy dựng một hàng của chúng lên, Sascha.

Nguồn: Casablanca Original Soundtrack

Eager to avoid a row, Air France has met the unions halfway.

Mong muốn tránh khỏi rắc rối, Air France đã gặp gỡ các công đoàn ở giữa chừng.

Nguồn: BBC Listening Compilation April 2016

Say BINGO when you get a row of Xs.

Nói BINGO khi bạn có được một hàng chữ X.

Nguồn: New Target Junior High School English Grade 7 (Lower)

And just outside, there's a row of bodies.

Và ngay bên ngoài, có một hàng người.

Nguồn: BBC Listening Collection April 2021

We might be able to feed the front row.

Chúng ta có thể có khả năng cho hàng phía trước ăn.

Nguồn: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay