sfumatura

[US]//ˌsfuːməˈtjʊərə//
[UK]//ˌsfuːməˈtʊrə//

Translation

n. Kỹ thuật cho phép các âm thanh và màu sắc chuyển dần vào nhau, tạo ra các đường nét mờ nhạt hoặc hình dạng mờ; sự thay đổi tinh tế về âm sắc, màu sắc hoặc biểu hiện; một sắc thái; trong âm nhạc, sự tắt dần của một âm thanh; một decrescendo.

Phrases & Collocations

subtle sfumatura

Vietnamese_translation

delicate sfumatura

Vietnamese_translation

soft sfumatura

Vietnamese_translation

natural sfumatura

Vietnamese_translation

light sfumatura

Vietnamese_translation

deep sfumatura

Vietnamese_translation

sfumatura effect

Vietnamese_translation

sfumatura technique

Vietnamese_translation

sfumatura tones

Vietnamese_translation

sfumatura shading

Vietnamese_translation

Example Sentences

the artist used sfumatura to create a mysterious atmosphere in the portrait.

Nghệ sĩ đã sử dụng sfumatura để tạo ra một bầu không khí bí ẩn trong bức chân dung.

her voice had a sfumatura of sadness that touched everyone.

Giọng nói của cô ấy mang một chút buồn bã qua sfumatura khiến tất cả mọi người đều cảm động.

the sunset showed a beautiful sfumatura of orange and pink.

Chiếc hoàng hôn thể hiện một sfumatura tuyệt đẹp của cam và hồng.

da vinci mastered the sfumatura technique in his paintings.

Da Vinci đã thành thạo kỹ thuật sfumatura trong các bức tranh của ông.

there was a sfumatura of doubt in his statement.

Có một chút nghi ngờ qua sfumatura trong phát biểu của anh ấy.

the photograph captured the sfumatura of the distant mountains.

Bức ảnh đã nắm bắt được sfumatura của những ngọn núi xa xăm.

he spoke with a sfumatura of irony in his voice.

Anh ấy nói chuyện với một chút châm biếm qua sfumatura trong giọng nói.

the transition between the scenes was a sfumatura of light and shadow.

Sự chuyển tiếp giữa các cảnh là một sfumatura của ánh sáng và bóng tối.

this word has many sfumatura of meaning in different contexts.

Từ này có nhiều sfumatura về ý nghĩa trong các bối cảnh khác nhau.

the painter applied sfumatura to soften the edges of the figure.

Nhà họa sĩ đã áp dụng sfumatura để làm mờ các cạnh của nhân vật.

in photography, sfumatura creates a dreamy quality.

Trong nhiếp ảnh, sfumatura tạo ra một chất lượng mộng mơ.

her smile held a sfumatura of mischief.

Nụ cười của cô ấy chứa đựng một chút nghịch ngợm qua sfumatura.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now