| số nhiều | specialisations |
Increasing technological application and innovation in manufacturing industries result in more specialisation and distribution of processes on a global scale.
Việc ứng dụng và đổi mới công nghệ ngày càng tăng trong các ngành công nghiệp sản xuất dẫn đến sự chuyên môn hóa và phân phối quy trình trên quy mô toàn cầu hơn.
He has a specialisation in computer programming.
Anh ấy có chuyên môn về lập trình máy tính.
She pursued a specialisation in marketing during her studies.
Cô ấy đã theo đuổi chuyên môn về marketing trong quá trình học tập.
The university offers a wide range of specialisations in various fields.
Đại học cung cấp nhiều chuyên môn khác nhau trong nhiều lĩnh vực.
His specialisation in finance helped him secure a job at a prestigious firm.
Chuyên môn về tài chính của anh ấy đã giúp anh ấy có được một công việc tại một công ty danh tiếng.
Specialisation is important for career advancement in today's competitive job market.
Chuyên môn rất quan trọng cho sự phát triển sự nghiệp trên thị trường việc làm cạnh tranh ngày nay.
She decided to pursue a specialisation in environmental science due to her passion for nature conservation.
Cô ấy quyết định theo đuổi chuyên môn về khoa học môi trường vì niềm đam mê bảo tồn thiên nhiên của cô ấy.
The company hired experts with specialisations in different areas to enhance their team's capabilities.
Công ty đã thuê các chuyên gia có chuyên môn trong các lĩnh vực khác nhau để nâng cao khả năng của nhóm.
Specialisation allows individuals to deepen their knowledge and skills in a specific area.
Chuyên môn cho phép các cá nhân đào sâu kiến thức và kỹ năng của họ trong một lĩnh vực cụ thể.
He completed a specialisation course in graphic design to pursue a career in the creative industry.
Anh ấy đã hoàn thành một khóa học chuyên môn về thiết kế đồ họa để theo đuổi sự nghiệp trong ngành công nghiệp sáng tạo.
The specialisation of the team members complemented each other, leading to successful project outcomes.
Chuyên môn của các thành viên trong nhóm bổ sung cho nhau, dẫn đến kết quả dự án thành công.
Naturally, there is an economic answer and it is specialisation.
Tất nhiên, có một câu trả lời kinh tế và đó là chuyên môn hóa.
Nguồn: The Economist (Summary)And Adam Smith, the great economist, told us that specialisation is the foundation of productivity.
Và Adam Smith, nhà kinh tế học vĩ đại, đã nói với chúng ta rằng chuyên môn hóa là nền tảng của năng suất.
Nguồn: Financial Times PodcastI'm not convinced... I certainly think specialisation's going to be the key, knowing your own region, and that comes from hands-on experience.
Tôi không chắc chắn... Tôi chắc chắn rằng chuyên môn hóa sẽ là chìa khóa, hiểu rõ khu vực của bạn, và điều đó đến từ kinh nghiệm thực tế.
Nguồn: BEC Higher Listening Practice Tests (Volume 4)One of the beauties of the firm, whose founders first made insulin in Denmark in the 1920s, is specialisation.
Một trong những điều đẹp đẽ của công ty, nơi các nhà sáng lập đã sản xuất insulin lần đầu tiên ở Đan Mạch vào những năm 1920, là chuyên môn hóa.
Nguồn: Economist BusinessThe third picture shows feathers that have just such a specialisation: coiling reminiscent of that seen in the feathers of modern divers.
Bức ảnh thứ ba cho thấy những chiếc lông có chính xác như vậy: cuộn xoắn gợi nhớ đến những gì được nhìn thấy trong lông của những người lặn hiện đại.
Nguồn: The Economist - TechnologyProximity allows people to find friends, mates and business partners, to discuss ideas and generate new ones, and to trade (and so to capture the benefits of specialisation).
Sự gần gũi cho phép mọi người tìm thấy bạn bè, bạn tình và đối tác kinh doanh, để thảo luận về ý tưởng và tạo ra những ý tưởng mới, và để giao dịch (và do đó nắm bắt được những lợi ích của chuyên môn hóa).
Nguồn: Dominance Issue 3 (March 2018)The growth of specialisation in the nineteenth century, with its consequent requirement of a longer, more complex training, implied greater problems for amateur participation in science.
Sự phát triển của chuyên môn hóa vào thế kỷ thứ mười chín, với yêu cầu đào tạo dài hơn và phức tạp hơn, cho thấy những vấn đề lớn hơn đối với sự tham gia của những người nghiệp dư vào khoa học.
Nguồn: Past years' graduate entrance exam English exam papers.It is that variability of protein composition which permits the division of labour and specialisation of function that have allowed complex multicellular organisms such as human beings to evolve.
Chính sự biến đổi của thành phần protein cho phép phân chia lao động và chuyên môn hóa chức năng đã cho phép các sinh vật đa bào phức tạp như con người tiến hóa.
Nguồn: The Economist Science and TechnologyLong story short, I began to work as an interpreter for Le Cordon Bleu, the French cuisine school, and I realised there was no such a specialisation, in Spain at least, like, in gastronomy or cooking translation.
Tóm lại, tôi bắt đầu làm việc với tư cách là một thông dịch viên cho Le Cordon Bleu, trường dạy nấu ăn Pháp, và tôi nhận ra rằng không có một chuyên môn hóa nào như vậy, ít nhất là ở Tây Ban Nha, như, trong ẩm thực hoặc dịch thuật nấu ăn.
Nguồn: 6 Minute EnglishIncreasing technological application and innovation in manufacturing industries result in more specialisation and distribution of processes on a global scale.
Việc ứng dụng và đổi mới công nghệ ngày càng tăng trong các ngành công nghiệp sản xuất dẫn đến sự chuyên môn hóa và phân phối quy trình trên quy mô toàn cầu hơn.
He has a specialisation in computer programming.
Anh ấy có chuyên môn về lập trình máy tính.
She pursued a specialisation in marketing during her studies.
Cô ấy đã theo đuổi chuyên môn về marketing trong quá trình học tập.
The university offers a wide range of specialisations in various fields.
Đại học cung cấp nhiều chuyên môn khác nhau trong nhiều lĩnh vực.
His specialisation in finance helped him secure a job at a prestigious firm.
Chuyên môn về tài chính của anh ấy đã giúp anh ấy có được một công việc tại một công ty danh tiếng.
Specialisation is important for career advancement in today's competitive job market.
Chuyên môn rất quan trọng cho sự phát triển sự nghiệp trên thị trường việc làm cạnh tranh ngày nay.
She decided to pursue a specialisation in environmental science due to her passion for nature conservation.
Cô ấy quyết định theo đuổi chuyên môn về khoa học môi trường vì niềm đam mê bảo tồn thiên nhiên của cô ấy.
The company hired experts with specialisations in different areas to enhance their team's capabilities.
Công ty đã thuê các chuyên gia có chuyên môn trong các lĩnh vực khác nhau để nâng cao khả năng của nhóm.
Specialisation allows individuals to deepen their knowledge and skills in a specific area.
Chuyên môn cho phép các cá nhân đào sâu kiến thức và kỹ năng của họ trong một lĩnh vực cụ thể.
He completed a specialisation course in graphic design to pursue a career in the creative industry.
Anh ấy đã hoàn thành một khóa học chuyên môn về thiết kế đồ họa để theo đuổi sự nghiệp trong ngành công nghiệp sáng tạo.
The specialisation of the team members complemented each other, leading to successful project outcomes.
Chuyên môn của các thành viên trong nhóm bổ sung cho nhau, dẫn đến kết quả dự án thành công.
Naturally, there is an economic answer and it is specialisation.
Tất nhiên, có một câu trả lời kinh tế và đó là chuyên môn hóa.
Nguồn: The Economist (Summary)And Adam Smith, the great economist, told us that specialisation is the foundation of productivity.
Và Adam Smith, nhà kinh tế học vĩ đại, đã nói với chúng ta rằng chuyên môn hóa là nền tảng của năng suất.
Nguồn: Financial Times PodcastI'm not convinced... I certainly think specialisation's going to be the key, knowing your own region, and that comes from hands-on experience.
Tôi không chắc chắn... Tôi chắc chắn rằng chuyên môn hóa sẽ là chìa khóa, hiểu rõ khu vực của bạn, và điều đó đến từ kinh nghiệm thực tế.
Nguồn: BEC Higher Listening Practice Tests (Volume 4)One of the beauties of the firm, whose founders first made insulin in Denmark in the 1920s, is specialisation.
Một trong những điều đẹp đẽ của công ty, nơi các nhà sáng lập đã sản xuất insulin lần đầu tiên ở Đan Mạch vào những năm 1920, là chuyên môn hóa.
Nguồn: Economist BusinessThe third picture shows feathers that have just such a specialisation: coiling reminiscent of that seen in the feathers of modern divers.
Bức ảnh thứ ba cho thấy những chiếc lông có chính xác như vậy: cuộn xoắn gợi nhớ đến những gì được nhìn thấy trong lông của những người lặn hiện đại.
Nguồn: The Economist - TechnologyProximity allows people to find friends, mates and business partners, to discuss ideas and generate new ones, and to trade (and so to capture the benefits of specialisation).
Sự gần gũi cho phép mọi người tìm thấy bạn bè, bạn tình và đối tác kinh doanh, để thảo luận về ý tưởng và tạo ra những ý tưởng mới, và để giao dịch (và do đó nắm bắt được những lợi ích của chuyên môn hóa).
Nguồn: Dominance Issue 3 (March 2018)The growth of specialisation in the nineteenth century, with its consequent requirement of a longer, more complex training, implied greater problems for amateur participation in science.
Sự phát triển của chuyên môn hóa vào thế kỷ thứ mười chín, với yêu cầu đào tạo dài hơn và phức tạp hơn, cho thấy những vấn đề lớn hơn đối với sự tham gia của những người nghiệp dư vào khoa học.
Nguồn: Past years' graduate entrance exam English exam papers.It is that variability of protein composition which permits the division of labour and specialisation of function that have allowed complex multicellular organisms such as human beings to evolve.
Chính sự biến đổi của thành phần protein cho phép phân chia lao động và chuyên môn hóa chức năng đã cho phép các sinh vật đa bào phức tạp như con người tiến hóa.
Nguồn: The Economist Science and TechnologyLong story short, I began to work as an interpreter for Le Cordon Bleu, the French cuisine school, and I realised there was no such a specialisation, in Spain at least, like, in gastronomy or cooking translation.
Tóm lại, tôi bắt đầu làm việc với tư cách là một thông dịch viên cho Le Cordon Bleu, trường dạy nấu ăn Pháp, và tôi nhận ra rằng không có một chuyên môn hóa nào như vậy, ít nhất là ở Tây Ban Nha, như, trong ẩm thực hoặc dịch thuật nấu ăn.
Nguồn: 6 Minute EnglishKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay