stroke

[Mỹ]/strəʊk/
[Anh]/stroʊk/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. một chuyển động của cánh tay của một người bơi hoặc chèo thuyền trong nước
vt. để chạy tay của một người nhẹ nhàng qua bề mặt của một cái gì đó

Cụm từ & Cách kết hợp

one stroke

một cú đánh

on the stroke

trên cú đánh

long stroke

cú đánh dài

heat stroke

đột quỵ do nhiệt

lightning stroke

sét đánh

at one stroke

chỉ với một cú đánh

stroke unit

đơn vị đánh

at a stroke

chỉ với một cú đánh

vertical stroke

cú đánh thẳng đứng

two stroke

hai cú đánh

brush stroke

danh pháp

stroke play

chơi đánh

stroke control

kiểm soát cú đánh

stroke length

độ dài cú đánh

breast stroke

bơi ếch

stroke volume

thể tích cú đánh

stroke order

thứ tự đánh

short stroke

cú đánh ngắn

return stroke

cú đánh trả

Câu ví dụ

at the stroke of midnight.

khi đồng hồ điểm nửa đêm.

a stroke of lightning.

một tia sét.

a stroke of genius.

một thiên tài bất ngờ.

the stroke of a pendulum.

động tác của quả lắc.

a stroke of luck; a stroke of misfortune.

một sự may mắn; một sự xui xẻo.

a fortunate stroke of serendipity.

một sự trùng hợp ngẫu nhiên may mắn.

a lot of people confuse a stroke with a heart attack.

rất nhiều người nhầm lẫn đột quỵ với cơn đau tim.

Markwick stroked the ball home.

Markwick đã đánh bóng vào sân.

he arrived on the stroke of two.

anh ấy đến vào lúc hai giờ.

stroked out the last sentence.

đã gạch bỏ câu cuối cùng.

up two strokes in golf.

thắng hai gậy trong golf.

He stroked the baby's head.

Anh ấy vuốt ve đầu em bé.

By a stroke of fortune, he won the competition.

Nhờ một sự may mắn bất ngờ, anh ấy đã giành chiến thắng trong cuộc thi.

He drove in a nail with one stroke of the hammer.

Anh ấy đóng đinh bằng một cú đập búa.

He broke the lock with one stroke of the hammer.

Anh ấy phá khóa bằng một cú đập búa.

Can you do back stroke?

Bạn có thể bơi ngửa không?

She arrived on the stroke of six.

Cô ấy đến vào lúc sáu giờ.

She had a stroke and was unable to walk again.

Cô ấy bị đột quỵ và không thể đi lại được nữa.

The girl stroked the cat.

Cô gái vuốt ve con mèo.

Jim stroked his beard reflectively.

Jim xoa râu một cách trầm ngâm.

Ví dụ thực tế

Now pivot as you deliver the stroke.

Bây giờ hãy xoay người khi thực hiện cú đánh.

Nguồn: Game of Thrones (Season 1)

Line by line, stroke by stroke, color by color.

Dòng kẻ này, nét cọ này, màu sắc này.

Nguồn: VOA Standard English Entertainment

That's when Karchem experienced a stroke while driving.

Đó là khi Karchem bị đột quỵ khi đang lái xe.

Nguồn: VOA Standard English - Health

Scientists have speculated that anticoagulants may prevent dementia because they inhibit microscopic strokes.

Các nhà khoa học đã suy đoán rằng thuốc chống đông máu có thể ngăn ngừa chứng mất trí nhớ vì chúng ức chế các cơn đột quỵ vi mô.

Nguồn: BBC Listening Collection October 2017

So, I will not take an extra stroke.

Vì vậy, tôi sẽ không thực hiện thêm một lần nữa.

Nguồn: Selected Romantic Wolves of the Jungle

What to do if someone has a stroke?

Nên làm gì nếu ai đó bị đột quỵ?

Nguồn: Daily Life Medical Science Popularization

It might be a stroke! I smell toast!

Có lẽ là đột quỵ! Tôi ngửi thấy mùi bánh mì nướng!

Nguồn: The Best Mom

How she purrs when you stroke her back!

Cô ấy rên rỉ như thế nào khi bạn vuốt ve lưng cô ấy!

Nguồn: British Students' Science Reader

But we will get all strokes off his game.

Nhưng chúng ta sẽ loại bỏ tất cả các cú đánh của anh ấy.

Nguồn: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

" Say, did you hear about Jimmy? He had a stroke."

"Này, bạn có nghe về Jimmy không? Anh ấy bị đột quỵ."

Nguồn: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay