| số nhiều | subdivisions |
residential subdivision
khu nhà ở phân chia
commercial subdivision
khu thương mại phân chia
land subdivision
phân chia đất đai
If you set the deepest subdivision loadline to master on the surface, this type of stain easily seen.
Nếu bạn đặt đường phân chia tải sâu nhất thành bậc thầy trên bề mặt, loại vết bẩn này dễ thấy.
a residential zone; a demilitarized zone; a nuclear-free zone). If the area is a subdivision for administrative purposes, it is called a
khu dân cư; khu phi quân sự hóa; khu phi hạt nhân. Nếu khu vực là một phân khu cho mục đích hành chính, thì nó được gọi là
Pasture area in China is under rapid change.Traditional nomadic pastoralism has been replaced by sedentary herding and subdivision of grassland;
Diện tích đồng cỏ ở Trung Quốc đang thay đổi nhanh chóng. Chăn nuôi du mục truyền thống đã được thay thế bằng chăn nuôi định cư và phân chia đồng cỏ;
Software subdivision and "virtual frequency conversion" technology were adopted in this solution, which realized multigrade, adaptive subdivided drive in operation of stepping motor.
Phân vùng phần mềm và công nghệ "biến đổi tần số ảo" đã được áp dụng trong giải pháp này, cho phép điều khiển phân vùng thích ứng đa cấp trong quá trình vận hành của động cơ bước.
Labeled motoneurons of palatoglossus muscle were ipsilaterally located in both the rostral half of the nucleus ambiguus and the ventrolateral subdivision of the caudal half of the hypoglossal nucleus.
Các motoneuron được đánh dấu của cơ khẩu cái - lưỡi dẹt nằm ở cùng một bên, cả ở nửa trước của hạch mờ và phân vùng bụng - bên của nửa sau của hạch dưới lưỡi.
The new housing development includes a subdivision of townhouses.
Dự án nhà ở mới bao gồm một phân khu nhà phố.
The subdivision of the land into smaller plots was completed last month.
Việc chia nhỏ đất thành các lô nhỏ hơn đã hoàn thành vào tháng trước.
She lives in a quiet subdivision on the outskirts of the city.
Cô ấy sống trong một khu phân khu yên tĩnh ở ngoại ô thành phố.
The subdivision of tasks among team members helped improve efficiency.
Việc phân chia công việc giữa các thành viên trong nhóm đã giúp cải thiện hiệu quả.
The company plans to expand its product line by introducing a new subdivision.
Công ty dự định mở rộng dòng sản phẩm bằng cách giới thiệu một phân khu mới.
The subdivision of responsibilities among different departments is crucial for smooth operation.
Việc phân chia trách nhiệm giữa các phòng ban khác nhau là rất quan trọng để hoạt động trơn tru.
The subdivision of the book into chapters makes it easier to navigate.
Việc chia cuốn sách thành các chương giúp dễ dàng điều hướng hơn.
The subdivision of the company's divisions led to better management of resources.
Việc phân chia các bộ phận của công ty đã dẫn đến quản lý tốt hơn các nguồn lực.
The subdivision of the project into phases helped in better planning and execution.
Việc chia dự án thành các giai đoạn đã giúp lập kế hoạch và thực hiện tốt hơn.
And in Hawaii, lava flows could be just days away from reaching a subdivision.
Ở Hawaii, dòng dung nham có thể chỉ còn vài ngày nữa là đến được một khu dân cư.
Nguồn: AP Listening Collection September 2014And how about the subdivisions of these two large classes?
Còn về các phân khu của hai lớp lớn này thì sao?
Nguồn: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I like your location to the front of the subdivision too.
Tôi cũng thích vị trí của bạn ở phía trước khu dân cư.
Nguồn: VOA Standard English_AmericasBut our brains' primate subdivision will see the contrasting colors without blending.
Nhưng phần phân chia nguyên thủy của não bộ của chúng ta sẽ thấy những màu sắc tương phản mà không lẫn vào nhau.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesKelly, a state panther biologist, points east into the sprawling subdivision where he lives.
Kelly, một nhà sinh vật học báo đột biến của bang, chỉ về phía đông vào khu dân cư rộng lớn nơi anh ta sống.
Nguồn: National Geographic AnthologyThere are over 300 families in this subdivision. It'll take time to check them all out.
Có hơn 300 gia đình trong khu dân cư này. Sẽ mất thời gian để kiểm tra tất cả.
Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Most states use the word " county" to describe these subdivisions, or separate areas, within a larger territory.
Hầu hết các bang sử dụng từ "khẩu" để mô tả những phân khu này, hoặc các khu vực riêng biệt, trong một vùng lãnh thổ lớn hơn.
Nguồn: VOA Special November 2016 CollectionOver time, each of these principal groupings split into further subdivisions, of which some prospered and some faltered.
Theo thời gian, mỗi nhóm chính này chia thành các phân khu xa hơn, trong đó có những nhóm thịnh vượng và có những nhóm suy yếu.
Nguồn: A Brief History of EverythingThere are of course many subdivisions here, and also other types of constructions.We will begin however with primary and secondary ones.
Tất nhiên, có rất nhiều phân khu ở đây, cũng như các loại công trình khác. Tuy nhiên, chúng ta sẽ bắt đầu với các phân khu chính và thứ cấp.
Nguồn: The Early SessionsMore than a foot of rain fell in parts of Houston Monday, submerging subdivisions and several major interstate highways.
Hơn một foot mưa rơi xuống một số khu vực của Houston vào thứ Hai, nhấn chìm các khu dân cư và một số đường cao tốc liên tiểu bang chính.
Nguồn: AP Listening Collection April 2016residential subdivision
khu nhà ở phân chia
commercial subdivision
khu thương mại phân chia
land subdivision
phân chia đất đai
If you set the deepest subdivision loadline to master on the surface, this type of stain easily seen.
Nếu bạn đặt đường phân chia tải sâu nhất thành bậc thầy trên bề mặt, loại vết bẩn này dễ thấy.
a residential zone; a demilitarized zone; a nuclear-free zone). If the area is a subdivision for administrative purposes, it is called a
khu dân cư; khu phi quân sự hóa; khu phi hạt nhân. Nếu khu vực là một phân khu cho mục đích hành chính, thì nó được gọi là
Pasture area in China is under rapid change.Traditional nomadic pastoralism has been replaced by sedentary herding and subdivision of grassland;
Diện tích đồng cỏ ở Trung Quốc đang thay đổi nhanh chóng. Chăn nuôi du mục truyền thống đã được thay thế bằng chăn nuôi định cư và phân chia đồng cỏ;
Software subdivision and "virtual frequency conversion" technology were adopted in this solution, which realized multigrade, adaptive subdivided drive in operation of stepping motor.
Phân vùng phần mềm và công nghệ "biến đổi tần số ảo" đã được áp dụng trong giải pháp này, cho phép điều khiển phân vùng thích ứng đa cấp trong quá trình vận hành của động cơ bước.
Labeled motoneurons of palatoglossus muscle were ipsilaterally located in both the rostral half of the nucleus ambiguus and the ventrolateral subdivision of the caudal half of the hypoglossal nucleus.
Các motoneuron được đánh dấu của cơ khẩu cái - lưỡi dẹt nằm ở cùng một bên, cả ở nửa trước của hạch mờ và phân vùng bụng - bên của nửa sau của hạch dưới lưỡi.
The new housing development includes a subdivision of townhouses.
Dự án nhà ở mới bao gồm một phân khu nhà phố.
The subdivision of the land into smaller plots was completed last month.
Việc chia nhỏ đất thành các lô nhỏ hơn đã hoàn thành vào tháng trước.
She lives in a quiet subdivision on the outskirts of the city.
Cô ấy sống trong một khu phân khu yên tĩnh ở ngoại ô thành phố.
The subdivision of tasks among team members helped improve efficiency.
Việc phân chia công việc giữa các thành viên trong nhóm đã giúp cải thiện hiệu quả.
The company plans to expand its product line by introducing a new subdivision.
Công ty dự định mở rộng dòng sản phẩm bằng cách giới thiệu một phân khu mới.
The subdivision of responsibilities among different departments is crucial for smooth operation.
Việc phân chia trách nhiệm giữa các phòng ban khác nhau là rất quan trọng để hoạt động trơn tru.
The subdivision of the book into chapters makes it easier to navigate.
Việc chia cuốn sách thành các chương giúp dễ dàng điều hướng hơn.
The subdivision of the company's divisions led to better management of resources.
Việc phân chia các bộ phận của công ty đã dẫn đến quản lý tốt hơn các nguồn lực.
The subdivision of the project into phases helped in better planning and execution.
Việc chia dự án thành các giai đoạn đã giúp lập kế hoạch và thực hiện tốt hơn.
And in Hawaii, lava flows could be just days away from reaching a subdivision.
Ở Hawaii, dòng dung nham có thể chỉ còn vài ngày nữa là đến được một khu dân cư.
Nguồn: AP Listening Collection September 2014And how about the subdivisions of these two large classes?
Còn về các phân khu của hai lớp lớn này thì sao?
Nguồn: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I like your location to the front of the subdivision too.
Tôi cũng thích vị trí của bạn ở phía trước khu dân cư.
Nguồn: VOA Standard English_AmericasBut our brains' primate subdivision will see the contrasting colors without blending.
Nhưng phần phân chia nguyên thủy của não bộ của chúng ta sẽ thấy những màu sắc tương phản mà không lẫn vào nhau.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesKelly, a state panther biologist, points east into the sprawling subdivision where he lives.
Kelly, một nhà sinh vật học báo đột biến của bang, chỉ về phía đông vào khu dân cư rộng lớn nơi anh ta sống.
Nguồn: National Geographic AnthologyThere are over 300 families in this subdivision. It'll take time to check them all out.
Có hơn 300 gia đình trong khu dân cư này. Sẽ mất thời gian để kiểm tra tất cả.
Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Most states use the word " county" to describe these subdivisions, or separate areas, within a larger territory.
Hầu hết các bang sử dụng từ "khẩu" để mô tả những phân khu này, hoặc các khu vực riêng biệt, trong một vùng lãnh thổ lớn hơn.
Nguồn: VOA Special November 2016 CollectionOver time, each of these principal groupings split into further subdivisions, of which some prospered and some faltered.
Theo thời gian, mỗi nhóm chính này chia thành các phân khu xa hơn, trong đó có những nhóm thịnh vượng và có những nhóm suy yếu.
Nguồn: A Brief History of EverythingThere are of course many subdivisions here, and also other types of constructions.We will begin however with primary and secondary ones.
Tất nhiên, có rất nhiều phân khu ở đây, cũng như các loại công trình khác. Tuy nhiên, chúng ta sẽ bắt đầu với các phân khu chính và thứ cấp.
Nguồn: The Early SessionsMore than a foot of rain fell in parts of Houston Monday, submerging subdivisions and several major interstate highways.
Hơn một foot mưa rơi xuống một số khu vực của Houston vào thứ Hai, nhấn chìm các khu dân cư và một số đường cao tốc liên tiểu bang chính.
Nguồn: AP Listening Collection April 2016Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay